#خبرنامه
#محور_بیانات
🌺 محورهای اصلی بیانات امام خامنه ای (مدظله العالی) در دیدار شاعران (1403/01/06):
1. شعر بحمدالله در کشور ما رو به پیشرفت و رو به اوج است.
2. شعر «رسانه» است. جنگ، جنگ رسانه‌ای است؛ هر کس رسانه‌ی قوی‌تر داشته باشد، در اهدافی که دارد موفّق‌تر خواهد بود.
3. شرط اثرگذاری شعر این است که به معنای واقعی کلمه هنر باشد، هنری ساخته شده باشد.
4. با الفاظ سست، با الفاظ نه چندان محکم و استوار و پُرمعنا، نمیشود اثر هنری ساخت.
5. مضمون شعر، از موضوع و کیفیّت بیان موضوع برمیخیزد.
6. ما پیامهای تمدّنی بی‌شماری داریم که قابل انتقال است؛ اینها را بایستی در پیام [شعر بیاوریم].
7. میخواهیم این جلسه سالانه‌ی ما امتداد داشته باشد؛ یعنی کمک کند به مقاصدی که در زمینه‌ی شعر وجود دارد؛ {باید} پیگیری بشود و حلقه‌ها، انجمنها و محافل شعری تشکیل بشود.
8. ما باید یک نهضت ترجمه‌ی شعر درست کنیم.
9. ترجمه‌ی شعر را نمیشود با شعر ساخت؛ باید با نثر ساخت؛ منتها نثر شاعرانه، گویا و قوی.
10. شعر بخش مهمّی از تمدّن، فرهنگ و معارف ما است. کودک باید از کودکی تا جوانی، با شعر اُنس بگیرد.
11. یک نکته‌ی دیگر، تحریک حافظه‌ی ادبی مردم و خلّاق کردن ذهن مردم و جوانان است.
12. یک توصیه‌ی من به شعرای عزیزمان، بخصوص جوانها، مطالعه‌ی آثار شعری برجسته {= زیبا، پُرنکته، خوش‌لفظ و پُرمعنا} است.
13. یک مسئله، مسئله‌ی پاسداشت زبان فارسی است. به نظر من زبان فارسی کاملاً دارد مظلوم واقع میشود.
14. متأسّفانه هجوم زبانهای بیگانه زیاد شده؛ بایستی معادلهای فارسی کلمات [ترویج بشود].
👇 👇 تکمیلی 👇 👇