کهیعص. ذِکرُ رَحْمَةِ رَبِّک عَبْدَهُ زَکرِیا. إِذْ نَادَى رَبَّهُ نِدَاءً خَفِیا #کیوان_ابراهیمی🤓🇮🇷🇺🇸 https://t.me/K1inUSAMultiMedia/259 زکریا را امروز در جمع تازه‌شیعه‌های منطقه‌ی برکلی کلفرنیا دیدم. وقتی شنیدم در حال ترجمه‌ی کتاب منهاج‌النجاة از فیض کاشانی است کنجکاو شدم... زکریا با عقل و دل خود به اسلام رسیده. قبل از مسلمان شدن، الکل نمی‌نوشیده و مواد مخدر مصرف نمی‌کرده. جامعه‌شناسی خوانده و مشاور ترک الکل و دراگ (مواد مخدر) است. خیلی رو راست و ساده گفت قرآن خواندم مسلمان شدم، نهج‌البلاغه خواندم شیعه شدم. رسیدن به ایمان به همین سرراستی‌ست، صراط مستقیم. آن‌ها که ایمان را برای خود سخت و غامض می‌کنند در خسران اند. سوگند به این زمان إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ که آدمی در خسران است. إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا مگر آنها که ایمان آوردند وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ و کارهای شایسته کردند وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ و یکدیگر را به حق سفارش کردند وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ و یکدیگر را به صبر سفارش کردند. زکریا با شرکت در چند کلاس و سلف‌اِستادی (آموزش خود محور) عربی یاد گرفته و الآن علاقه‌مند شده به مطالعه و ترcoه‌ی کتب حدیثی بکر و کمتر معروف. احادیث منتخب را از عربی به انگلیسی ترجمه می‌کند و در صفحه‌ی اینستاگرامش (instagram.com/alavvii) که مزین به عکس آیت‌الله قاضی طباطبائی است (به گفته‌ی خودش «شیخ قادی») می‌گذارد. در هدر صفحه‌اش حدیثی از علل‌الشرایع گذاشته در اوصاف مومنین: «المؤمن علويٌّ لأنه علا في المعرفة» مؤمن [از عالم] بالاست؛ زيرا در معرفت اوج گرفته است. ادامه‌ی حدیث این است: «والمؤمن هاشميٌّ لأنه هشم الضلالة والمؤمن قرشيٌّ لأنه أقرّ بالشيء المأخوذ عنا والمؤمن عجميٌّ لأنه استعجم عليه أبواب الشرّ». قرار است زکریا با دوستانش دهه‌ی اول محرم امسال را در چادرهایی برپا شده در یک جنگل بگذارند. می‌گویند شبیه‌ترین حالتی که می‌توانید در امریکا به حال و هوای کربلا برپا کنید برپا کردن چادر و خیمه و کمپ زدن است. قرار است آنجا شعر بخوانند و عزای حسین فاطمه را اقامه کنند. متحیر شدم وقتی شنیدم زکریا به این حد از معرفت رسیده. خواستم مصاحبه کند، پذیرفت و مطالبی بکر و شنیدنی بیان کرد. ان‌شاءالله مصاحبه پس از ترجمه و درج زیرنویس منتشر خواهد شد. @safiran_enghlab مشاهدات و روزنوشته‌های دانشجویان و دانش‌آموختگان مسلمان ایرانی🇮🇷 از امریکا🇺🇸 @K1inUSA