🕊 *تفسیر آیه ۴ و ۵ سوره اعراف* 🕊
🍃 *وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءهَا بَأْسُنَا بَيَاتاً أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ (۴)*🍃
🍃 *فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءهُمْ بَأْسُنَا إِلاَّ أَن قَالُواْ إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ (۵)*🍃
*ترجمه :*
🍃 *چه بسيار آبادى هايى كه ما اهل آنجا را (به خاطر فساد و كفرشان) نابود كرديم. پس قهر ما به هنگام شب يا روز، هنگامى كه به استراحت پرداخته بودند، به سراغشان آمد.*🍃
🍃 *پس آن هنگام كه قهر ما سراغشان آمد، سخن و اعتراضى نداشتند، جز آنكه گفتند: ما قطعاً ستمكار بوديم.*🍃
«قَرية»، به معناى روستا نيست، بلكه مركز اجتماع مردم است، چه شهر، چه روستا.
«بيات»، شب هنگام و شبانه است، و «قائلون» از «قيلولة»، به معناى خواب يا استراحت نيمروز است. «اقاله» به معناى پس گرفتن جنس فروخته شده از همين باب است، چون خريدار، از نگرانى معامله راحت مى شود.
هر ستمگرى، روزى در مواجهه با قهر خدا به اشتباه خود اعتراف مى كند، «انّا كنّا ظالمين» ولى اين اعترافات ثمرى ندارد.
*چنانكه در آيه ى ديگر مى خوانيم:* هنگامى كه عذاب ما را ديدند، گفتند: به خداى يگانه ايمان آورديم و به آنچه شرك ورزيديم، كافر شديم، امّا ايمان به هنگام عذاب سودى براى آنان نداشت. «فلمّا رأوا بأسنا قالوا آمنّا باللّه و كفرنا بما كنّا مشركين فلم يك ينفعهم ايمانهم لمّا رأوا بأسنا...»
📌 *پیام ها*
🌿 مناطقى كه با قهر الهى نابود شده، بسيار است. «وكم»
🌿 از تجربيّات تلخ ديگران، عبرت بگيريم. «وكم من قرية اهلكناها»
🌿 قرآن با بيان هلاكت قريه ها به جاى هلاكت مردم، عظمت عذاب را بيان مى كند. «و كم من قرية اهلكناها»
🌿 كيفرهاى الهى مخصوص قيامت نيست، ممكن است در دنيا هم نمونه هايى از آن را ببينيم. «و كم من قرية أهلكناها»
🌿 هر كس غير خدا را سرپرست گرفت، منتظر قهر الهى باشد. «ولا تتّبعوا من دونه اولياء... و كم من قرية اهلكناها»
🌿 از سنّت هاى الهى، نابود كردن امّت ها به خاطر نافرمانى و تبعيّت از ديگران است. «و لا تتّبعوا من دونه اولياء... وكم من قرية اهلكناها»
🌿 اراده ى خداوند، همه چيز را دگرگون مى كند. «اهلكناها»
🌿 قهر الهى، گاهى ناگهانى است و روز و ساعت مشخّص و فرصتى براى فكر و چاره جويى ندارد. «بياتاً أو هم قائلون»
🌿 عذاب به هنگام استراحت، غافلگيرانه وتلخ تر است. «بياتاً أو هم قائلون»
🌿 بسيارى از شعارها در زمان رفاه است، هنگام خطر، كسى حرفى براى گفتن ندارد. «فما كان دعواهم...»
🌿 حوادث و خطرها، غرور را مى شكند و پرده هاى غفلت را كنار زده و وجدان ها را بيدار مى سازد. «الاّ أن قالوا انّا كنّا ظالمين»
🌿 اگر امروز با اختيار خضوع نكرديد، روزى به اجبار كرنش خواهيد كرد. «قالوا انّا كنّا ظالمين»
🌿 سراغ غير خدا رفتن و عدم پيروى از انبيا (كه در دو آيه ى قبل بود)، ظلم است. «كنّا ظالمين»
🕊️🍃🕊️🍃🕊️