MESBAHYAZDI.IR: 💠 *ناتوانی عوامل مادی در تألیف قلوب مؤمنان* *«وَاَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ لَوْ اَنْفَقْتَ ما فى اْلاَرْضِ جَمِیعاً ما اَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلكِنَّ‌اللَّهَ اَلَّفَ بَيْنَهُمْ اِنَّهُ عَزِیزٌ حَكِیم» (انفال ۶۳)* *ترجمه: « و ميان دل هاى آنها الفت افكند، كه اگر همۀ آنچه را در روى زمين است خرج مى كردى نمى توانستى ميان دل هايشان الفت افكنى و لكن خداوند ميانشان الفت افكند، كه همانا او مقتدر غالب و داراى حكمت است»* 🔹این آیه، خطاب به پیغمبر اکرم مى‌فرماید که اگر تو همه دارایى‌هاى روى زمین را در اختیار مى‌داشتى و همه را صرف مى‌کردى، نمى‌توانستى اقوام مختلف عرب را با هم مهربان کنى؛ اما خداى متعال با نعمت اسلام، دل‌هاى ایشان را به هم نزدیک و آنان را با هم مهربان کرد؛ یعنى صرف‌نظر از این عامل الهى، که یک عامل معنوى و حاکم بر دل‌هاى مردم است، اگر تو مى‌خواستى همه دارایى‌هاى روى زمین را به کار گیرى تا آنان با هم انس بگیرند، در این کار موفق نمى‌شدى. 🔸پس وحدت و همبستگىِ مردم مسلمان با هم، نعمت بزرگى است که در سایه اسلام و ایمان به خدا به وجود آمده و ارزش آن از همه نعمت‌هاى مادى بیش‌تر است؛ زیرا همه اموال روى زمین اگر یک‌جا صرف مى‌شد که تنها بین طوایف عرب دوستى برقرار شود، سودى نداشت؛ اما اکنون، همه مسلمانان، اعم از عرب و غیرعرب، در سایه اسلام و بدون صرف مال، با هم انس پیدا کرده‌اند که این انس و محبت متقابل، براى تأمین مصالح مادى و معنوى این جامعه، بسیار مؤثر و ارزش آن از همه نعمت‌هاى مادى بالاتر است. 📖اخلاق در قرآن جلد سوم صفحه ۱۰۵ 📝ترجمه آیه از آیت الله مشکینی #معارف_قرآن 🌙 @mesbahyazdi_ir MESBAHYAZDI.IR: 💠 *تنها دوستی پایدار، دوستی بر محور ایمان است «وَ قالَ اِنَّما اتَّخَذْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ اَوْثاناً مَوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فى الْحَیوةِ الدُّنْیا...» (عنکبوت ۲۵) ترجمه: «و (ابراهيم) گفت: جز اين نيست كه شما غير از خداوند بت‌هايى برگرفته ايد تا مايۀ دوستى در ميانتان در زندگى دنيا باشد...»* 🔹ابراهیم به بت‌پرستان مى‌گفت: این که بت‌پرستى در جامعه شما رواج پیدا کرده، نه به خاطر این است که آن را آیین حقیقى تلقى کرده و با پژوهش و تحقیق، بت‌پرستى را برگزیده و به آن واقعاً اعتقاد دارید، بلکه شما منافع مادى مشترک دارید و بت‌پرستى را محور قرار داده‌اید تا منافع مادىِ زندگى شما تأمین شود. چنین وحدتى، هر چند مصالح زندگىِ مادى را تأمین مى‌کند، اما از نظر معنوى و اخلاقى ارزشى ندارد. 🔶ارزش همبستگى‌هاى اجتماعى، وابسته به این است که به دنبال هدف صحیح به وجود بیایند و براى تأمین مصالح معنوى مشترک مفید باشند. در غیر این صورت، هرچند از جهت مادى مفید باشند، اما به لحاظ معنوى زیانبار است و پشیمانى مى‌آورد. از این رو، خداوند مى‌فرماید: بسیارى از کسانى که در این جهان دوست یکدیگرند و با هم روابط صمیمى دارند، در روز قیامت دشمن هم خواهند بود و از آن‌جا که در قیامت، دیگر منافع مادى کارساز نیست و مى‌فهمند همان دوستان سبب عذاب ایشان شده‌اند، آرزو مى‌کنند که اى کاش با آنان دوست نمى‌شدند. تنها دوستىِ پایدارى که در قیامت هم مفید است، دوستى بر محور ایمان و تقوا است. 📖اخلاق در قرآن جلد سوم صفحه ۱۰۷ 📝ترجمه آیه از آیت الله مشکینی #معارف_قرآن 🌙 @mesbahyazdi_ir