🔴 اصطلاحات و عبارات به زبان عربی فصیح همراه با لهجات مختلف:
🔷 حالت چطور است ؟
عربی کتابی یا فصیح : کیفَ حالُک
لهجه ی عراقی :إشلونَک ، اشلونَچ
إشلونَك(للمذكر)إشلونَچ(للمؤنث)
🔷 مدیر کاروان
عربی کتابی یا فصیح : مدیرُ القافِلَة
لهجه ی عراقی :الحَمَلْدار–المعلّم
🔷 حالم خوب است . خوبم
عربی فصیح : انا بِخَیْر ٍ
لهجه عراقی : انّی زِين
لهجه سوریه و مصر و عربستان سعودی :كُوَيِّس
🔷 چه کسی ؟ (اسم استفهام )
عربی فصیح : مَن ؟
لهجه عراقی : مِنُو ؟
لهجه حجازی یا سعودی : مِينَ
🔷 چی ؟ چه چیزی(اسم استفهام )
عربی فصیح : أََيُّ شيءٍ
لهجه سعودی :اِشْ
لهجه عراقی : شِنو
لهجه سوری (شامی) : شُو
🔷 همچنین
عربی فصیح : اَیضاً
لهجه عراقی : هَم
لهجه سعودی (حجازی ) : كَمان،بَردو
🔷 خانم (زن)
عربی فصیح : إمْرَأَة
لهجه سعودی : حُرمَة
لهجه عراقی : إمريِّه
🔷 چه کسی گفت ؟
عربی فصیح : مَن قالَ ؟
لهجه عراقی : مِنوگال ؟
لهجه سعودی مِيْن گال ؟
🔷 کجا
عربی فصیح : اَیْنَ
لهجه عراقی : وَيْنَ
لهجه سعودی: وَیْنَ
لهجه ی مصری : فِينَ
آدرس کانال آموزش لهجه عراقی
👇👇👇
@lehjehiraqi