لطفا #حتما_خوانده_شود #مهم 🔰 دیدگاه تخصصی و ادبی یکی از همشهریان درمورد صحرای پهران با سلام و درود بر همشهریان ارجمند 🔸 این صحرا ، " پَهران " نامیده میشه و نه " فهران " متاسفانه بسیاری از نام ها و واژه ها پس از تاخت و تاز اعراب به ایران به دلیل نداشتن برخی حروف و یا گاه هنوز توسط برخی مردم ناآگاه ، مُعرب ( عربی شده ) تلفظ میشود و کاملا نادرست است. 🔸 مُعرب ( عربی شده ) کردن واژه ها مال عربی زبان هاست که برخی حروف زبان پارسی رو ندارند . کسی که هویت و زبان مادریش با زبان بزرگ و گسترده پارسی ساخته شده نباید اینجور واژه ها رو تلفظ کنه و واژه های زبان رو خراب کنه. 🔸 از این گونه تغییرات در واژه ها متاسفانه کم هم نداریم که باز متاسفانه توسط عده ای به آن دامن زده میشود. ◀️ برای نمونه تغییرات پایانی اصفهان که در آغاز به شکل "اسپادانا"، "سپهان" ، "اسپهان" ، "سپاهان" بوده و سپس به مرور شکل عربی شده به نام های "اصفاهان" ، "صفاهان" و سپس "اصفهان" تلفظ میشود. 🔸 همچنین در برخی واژه ها مانند چلتوک ( با تلفظ اشتباه شلتوک ) و یا تبدیل پسوند "گان" ( با تبدیل اشتباه به "جان" مانند قهدریجان و فلاورجان ) نیز دیده میشود که این تبدیل در نام های پیشین دیده نمیشود ( کِدرگان و پُل‌وَرگان ) که خب البته خوشبختانه این تغییر همچنان در نام بسیاری از شهر ها وجود ندارد ( مانند گلپایگان و سَمنگان ) 🔸 حتی نمونه آشکارتر ، خود زبان "پارسی" که فارسی نامیده میشود و درست و اصل آن "پارسی" هست. 🔸 اگر اهل خواندن تاریخ بوده باشید ، قطعا میدونید که نخستین سپر در برابر هجوم فرهنگ و هویت بیگانگان ، زبان بوده و این دلیل ( کنار دلایل دیگر ) ، یکی از اصلی ترین بازدارنده هایی هست که باعث شد "تنها و تنها" کشوری که پس از حمله اعراب مسلمان ، هویت عربی پیدا نکنه و هویت قبلی خودش را با وجود مسلمان شدن، حفظ کرد ، ایرانی ها بودند. 🔸 این تلاش در کشور های دیگه بسیار آشکار و مهم هست . مانند جریمه بکار بردن واژه های انگلیسی در زبان روسی که قانونش پس از جنگ اوکراین تصویب شد و یا جریمه ۱۰۰ هزار یورویی ایتالیا برای کاربردن واژگان انگلیسی و بیگانه در گفتگوهای رسمی 🔸 اما در ایران همیشه تا دیر نشه کسی به فکر نمی افته و حتما باید آب از سرمون بگذره تا مردم و مسئولین متوجه و آگاه بشوند. ▫️ این هویت ، امانت دست ماست که باید سالم به نسل های هزاران سال دیگر هم برسد و نباید بی تفاوت از کنارش رد شد. ◀️ هیچ کس دلسوخته و دلباخته هویت کهن و زیبای ایرانی نیست . خودمون باید تلاش کنیم. ▫️ ۲۵ اردیبهشت ، روز زبان پارسی فرخنده باد. منبع: ۱. واژه نامه دهخدا ۲. پارسی انجمن ۳. ویکی پدیا ۴. خبرگذاری ایسنا ۵. مطالعات و تحقیقات نویسنده در مقالات گوناگون