6272 أخبرني محمد بن علي الشيباني بالكوفة ثنا أحمد بن حازم الغفاري ثنا أبو نعيم ثنا كامل أبو العلاء قال سمعت حبيب بن أبي ثابت يخبر عن يحيي بن جعدة عن زيد بن أرقم رضي الله عنه قال خرجنا مع رسول الله صلي الله عليه و سلم حتي انتهينا إلي غدير خم فأمر بروح فكسح 👈في يوم ما أتي علينا يوم كان أشد حرا منه❗️👉 فحمد الله وأثني عليه وقال يا أيها الناس أنه لم يبعث نبي قط إلا ما عاش نصف ما عاش الذي كان قبله وإني أوشك أن أدعي فأجيب وإني تارك فيكم ما لن تضلوا بعده كتاب الله عز وجل ثم قام فأخذ بيد علي رضي الله عنه فقال يا أيها الناس من أولي بكم من أنفسكم قالوا الله ورسوله أعلم 👈ألست أولي بكم من أنفسكم؟ قالوا بلي! قال من كنت مولاه فعلي مولاه❗️👉ا
زيد بن ارقم مي گويد با رسول خدا صلّي اللّه عليه و آله (از مكّه) خارج شديم، 👈در روزي كه تاكنون گرم تر از آنروز بر ما نگذشته بود❗️👉 به غدير خم رسيديم طبق دستور آن حضرت خار و خاشاك آنجا را برداشتيم. پيامبر اكرم صلي الله عليه وآله حمد و ثناي خداوند را بجا آورد و سپس خطاب به مردم فرمود: هيچ پيغمبري مبعوث نشده مگر آنكه بيش از نيمي از عمر پيغمبر قبل از خود زندگي نكرده و نزديك است من به سراي ديگر دعوت شوم و اجابت نمايم (از دنيا بروم).
من در ميان شما چیزی را به جاي مي گذارم كه [با تبعیت از آن] هرگز گمراه نمي شويد❗️ و آن كتاب خداست ، سپس برخاست و دست علی را گرفت و خطاب به مردم فرمود: كيست كه سزاوارتر است به شما از خود شما؟ گفتند خدا و رسول او داناترند ؛ فرمود: 👈آيا من نسبت به شما از خودتان سزاوار تر نيستم⁉️ گفتند : آري ؛ فرمود هر كس كه من مولاي (سرپرست) او هستم. پس علی عليه السّلام مولاي او است❗️👉
الحاكم النيسابوري، ابو عبدالله محمد بن عبدالله (متوفاي 405 هـ)، المستدرك علي الصحيحين ؛ باب : ذكر زيد بن الأرقم الأنصاري ؛ ج 3 ص 613 رقم 6272 ، تحقيق: مصطفي عبد القادر عطا، ناشر: دار الكتب العلمية - بيروت الطبعة: الأولي، 1411هـ - 1990م.
حاکم در خصوص سند روايت می گوید : سند این حدیث صحیح است ولی بخاری و مسلم نیاورده اند
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
ذهبی در تلخیص مستدرک می گوید: صحیح