📖 متن و ترجمه زیارت آل یاسین ☀️ بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم ☀️ ❇️ سَلاَمٌ عَلَى آلِ يس 🔶 سلام بر آل ياسين ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا دَاعِيَ اللَّهِ وَ رَبَّانِيَّ آيَاتِهِ 🔶 سلام بر تو اى دعوت كننده بسوى خدا و ای دارنده علم آیات خدا ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا بَابَ اللَّهِ وَ دَيَّانَ دِينِهِ‏ 🔶 سلام بر تو اى واسطه خدا و حاکم دین او ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا خَلِيفَةَ اللَّهِ وَ نَاصِرَ حَقِّهِ 🔶 سلام بر تو اى خلیفه خدا و یاور حق او ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ وَ دَلِيلَ إِرَادَتِهِ‏ 🔶 سلام بر تو اى حجت خدا و راهنمای خواست او ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا تَالِيَ كِتَابِ اللَّهِ وَ تَرجُمَانَهُ 🔶 سلام بر تو اى تلاوت کننده کتاب خدا و آگاه به اسرار آیاتش ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ فِي آنَاءِ لَيلِكَ وَ أَطرَافِ نَهَارِكَ‏ 🔶 سلام بر تو در شبانگاهان و سپیده روز ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا بَقِيَّةَ اللَّهِ فِي أَرضِهِ 🔶 سلام بر تو اى ذخیره خدا در روی زمین ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَامِيثَاقَ اللَّهِ الَّذِي أَخَذَهُ وَ وَكَّدَهُ‏ 🔶 سلام بر تو اى پیمان الهی که وفای به آن را خدا از مردم خواسته ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا وَعدَ اللَّهِ الَّذِي ضَمِنَهُ‏ 🔶 سلام بر تو اى وعده خدا که خداوند انجام آن را تضمین نموده ❇️السَّلاَمُ‌عَلَيكَ‌أَيُّهَاالعَلَمُ‌المَنصُوبُ‌والعِلمُ‌المَصبُوبُ 🔶 سلام بر تو اى پرچم برافراشته و دانش لبریز ❇️ والغَوثُ والرَّحمَةُ الوَاسِعَةُ وَعداً غَيرَ مَكذُوبٍ‏ 🔶 و ای فریادرس و رحمت واسعه و ای وعده خدا که هرگز دروغ نشود ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ حِينَ تَقُومُ 🔶 سلام بر تو زمانی که به پا می ایستی ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ حِينَ تَقعُدُ 🔶 سلام بر تو هنگامی که مینشینی ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ حِينَ تَقرَأُ وَ تُبَيِّنُ‏ 🔶 سلام بر تو هنگامی که می خوانی و بیان میکنی ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ حِينَ تُصَلِّي وَ تَقنُتُ 🔶 سلام بر تو زمانی که نماز میگذاری و قنوت می خوانی ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ حِينَ تَركَعُ وَ تَسجُدُ 🔶 سلام بر تو زمانی که رکوع می کنی و سجود به جای می آوری ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ حِينَ تُهَلِّلُ وَ تُكَبِّرُ 🔶 سلام بر تو زمانی که تهلیل و تکبیر می گویی ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ حِينَ تَحمَدُ وَ تَستَغفِرُ 🔶 سلام بر تو زمانی که خدا را ستایش میکنی و از او آمرزش میطلبی ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ حِينَ تُصبِحُ وَ تُمسِي 🔶 سلام بر تو زمانی که در صبح و شام به سر میبری ❇️السَّلاَمُ‌عَلَيكَ‌فِي‌اللَّيلِ إِذَايَغشَى وَالنَّهَارِ إِذَاتَجَلَّى‏ 🔶 سلام بر تو در هنگام شب زمانی که همه را پوشانده و در روز زمانی زمانی که پرتو افکنده ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ أَيُّهَا الإِمَامُ المَأمُونُ 🔶 سلام بر تو ای امام ایمنی یافته ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ أَيُّهَا المُقَدَّمُ المَأمُولُ 🔶 سلام بر تو ای رهبری که امیدها به سوی اوست ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ بِجَوَامِعِ السَّلاَمِ‏ 🔶 سلام بر تو سلامی کامل و تمام ❇️ أُشهِدُكَ يَا مَولاَيَ أَنِّي 🔶 ای سرورم تو را گواه میگیرم ❇️ أشهَدُ أَن لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ‏ 🔶 و شهادت میدهم که معبودی جز خدای یگانه و بی شریک نیست ❇️ وَ أَنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ وَ رَسُولُهُ 🔶 و اینکه محمد بنده و رسول خداست ❇️ لاَ حَبِيبَ إِلاَّ هُوَ وَ أَهلُهُ 🔶 و محبوبی جز او و اهل او نیست ❇️ و أُشهِدُكَ يَا مَولاَيَ أَنَّ 🔶 و تو را گواه میگیرم ای مولایم بر اینکه ①۞ عَلِيّاً أَمِيرَ المُؤمِنِينَ حُجَّتُهُ‏ ②۞ وَ الحَسَنَ حُجَّتُهُ ③۞ وَ الحُسَينَ حُجَّتُهُ ④۞ و عَلِيَّ بنَ الحُسَينِ حُجَّتُهُ‏ ⑤۞ وَ مُحَمَّدَ بنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ ⑥۞ و جَعفَرَ بنَ مُحَمَّدٍ حُجَّتُهُ ⑦۞ وَ مُوسَى بنَ جَعفَرٍ حُجَّتُهُ ⑧۞ وَ عَلِيَّ بنَ مُوسَى حُجَّتُهُ‏ ⑨۞ وَ مُحَمَّدَ بنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ ⑩۞ وَ عَلِيَّ بنَ مُحَمَّدٍ حُجَّتُهُ ⑪۞ وَ الحَسَنَ بنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ‏ ⑫۞ وَ أَشهَدُ أَنَّكَ حُجَّةُ اللَّهِ أَنتُم الأَوَّلُ وَ الآخِرُ 🔶 و گواهی می دهم که تویی حجت خدا و شمائید اول و آخر ❇️ وَ أَنَّ رَجعَتَكُم حَقٌّ لاَ رَيبَ فِيهَا 🔶 و همانا که بازگشت شما حق است و در آن هیچ شکی نیست ❇️ يَومَ لاَ يَنفَعُ نَفساً إِيمَانُهَا لَم تَكُن آمَنَت مِن قَبلُ 🔶 در آن روز که دیگر ایمان کسی به حالش سود نبخشد اگر پیش از آن ایمان نیاورده باشد ❇️ أو كَسَبَت فِي إِيمَانِهَا خَيراً 🔶 یا در ایمان خویش خیری کسب نکرده باشد ❇️ وَ أَنَّ المَوتَ حَقٌّ وَ أَنَّ نَاكِراً وَ نَكِيراً حَقٌّ 🔶 و آنکه مرگ حق است و سوال و جواب ناکر و نکیر حق است ❇️ و أَشهَدُ أَنَّ النَّشرَ حَقٌّ وَ البَعثَ حَقٌ‏ 🔶 و گواهی میدهم که زنده شدن پس از مرگ حق است و برانگیخته شدن حق است ادامه 👇 1️⃣