🔴 سوره یس- آیه ١٢ 📚إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُبِينٍ ﴿١٢﴾ بی تردید ما مردگان را زنده می کنیم و آنچه را پیش فرستاده اند و (خوبی ها و بدی های) بر جا مانده از ایشان را ثبت می کنیم و همه چیز را در کتابی روشن (که اصل همه کتاب هاست و آن لوح محفوظ است) بر شمرده‌ایم. 📜 به ترجمه " إِمَامٍ مُبِينٍ "دقت کنید نوشته شده که کتابی روشن یا لوح محفوظ ... در همه جا امام به معنی مقتدا و کسی که به ایشان اقتدا می شود معنی شده اما وقتی به حضرت امیرالمومنین علی (ع) می رسد بودجه ها گاهی خرج این می شود که به جای نام امام نوشته شود "کتاب"... به این خاطر اصلا شما در ترجمه فعلی قرآن معرفت چندانی از عظمت حضرت امیر(ع) ، متوجه نمی شوید پس به ترجمه ها هرگز بسنده نکنید ... ✍ بهترین تفسیر قرآن تفسیر روایی البرهان است... خیلی از ترجمه های قرآن به عمد اشتباهه مثل آیات مربوط به #نجوم_اسلامی @zamin_takht ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ⏰ @shomareshmakooszohor