#یادداشت‌های_زیرزمینی/ مقدمه مترجم؛ پرسوناژ آدم زیر زمینی تا عصر ما هم دوام آورده است. غریبگی و بریدگی از اجتماع است که او را به زیرزمین کشانده و همین او را منزجر از زندگی و منزجر از خود کرده است. اما داستایفسکی در مقابل نسخه‌هایی که انقلاب‌ها برای نجات انسان از این گسستگی ارائه می‌دهند می‌گوید؛ این روشهای فشار از بیرون هرگز به جایی نمی‌رسد و مسئله را باید از درون حل کرد و نه با تغییرات اجتماعی... @Skybook