ارْحَمْ فِی هَذِهِ الدُّنْیَا غُرْبَتِی
سیـدے
چقدر غریب استـ
آنکس که در دنیا همهـ چیز دارد ولے چون تویی در کنارش نیستـ
ارْحَمْ فِی هَذِهِ الدُّنْیَا غُرْبَتِی
...
و چقدر سخت در لحظه مرگ دل از دنیا خواهد کند ... و عِنْدَ الْمَوْتِ كُرْبَتِی
و چه تنهاست در تاریکی های قبر وقتی تو در کنارش نباشی ... وَ فِی الْقَبْرِ وَحْدَتِی
و چه ترسان در لحد رها خواهد شد ... و فِی اللَّحْدِ وَحْشَتِی ...
ابوحمزه ثمالی