آیه239 فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجالًا أَوْ رُكْباناً فَإِذا أَمِنْتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَما عَلَّمَكُمْ ما لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ‌ پس اگر (از دشمن يا خطرى) بيم داشتيد، پياده يا سواره (به هر شكل كه مى‌توانيد نماز گزاريد) و آنگاه كه ايمن شديد خدا را ياد كنيد، همانگونه كه آنچه را نمى‌توانستيد بدانيد به شما آموخت فَإِنْ : پس اگر خِفْتُمْ :بیم داشتید فَرِجالًا :آنگاه پیاده أَوْ:یا رُكْباناً :سواره نماز بخوانید فَإِذا:و هنگامی که أَمِنْتُمْ:ایمن شدید فَاذْكُرُوا :آنگاه ياد کنید اللَّهَ :الله را كَما :چنان که عَلَّمَكُمْ :آموخت به شما ما:آنچه را لَمْ تَكُونُواتَعْلَمُونَ‌ :نمی دانستید