Mohsen Qaraati4_5918233804517934447.mp3
زمان:
حجم:
15.35M
سوره بقره آیـ🦋ـه(۲۸۲)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ = ای کسانی که
آمَنُوا = ایمان آورده اید
إِذَا تَدَايَنْتُمْ = هنگامی که بدهی پیدا کنید
بِدَيْنٍ = به وامی
إِلَى أَجَلٍ =تا سررسید
مُسَمًّى = معین ، نام برده شده
فَاكْتُبُوهُ = پس بنویسید آن را
وَلْيَكْتُبْ = و باید بنویسد
بَيْنَكُمْ = بین شما
كَاتِبٌ بِالْعَدْلِ = نویسنده به عدل
وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ =و سر باز نزند نویسنده
أَنْ يَكْتُبَ =اینکه بنویسد
كَمَا =هم چنان که
عَلَّمَهُ اللَّهُ = یاد داده او را خداوند
فَلْيَكْتُبْ = پس باید بنویسد
وَلْيُمْلِلِ الَّذِي = وباید املاء کند آن که
عَلَيْهِ الْحَقُّ = بر اوست حق
وَلْيَتَّقِ اللَّهَ = وباید پروا کند از خدا
رَبَّهُ = پروردگارش
وَلَا يَبْخَسْ = و فرو گذار نکند
مِنْهُ شَيْئًا = از آن چیزی را
فَإِنْ كَانَ الَّذِي =پس اگر باشد آن که
عَلَيْهِ الْحَقُّ = براوست حق
سَفِيهًا = نادان
أَوْ ضَعِيفًا = یا ضعیف
أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ = یا توانایی نداشته باشد
أَنْ يُمِلَّ هُوَ = بر این که املاء کند او
فَلْيُمْلِلْ = پس باید املاء کند
وَلِيُّهُ = ولی او
بِالْعَدْلِ =به عدل
وَاسْتَشْهِدُوا = و گواه بگیرید
شَهِيدَيْنِ = دو گواه
مِنْ رِجَالِكُمْ = از مردانتان
فَإِنْ لَمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ = پس اگر نبودند دو مرد
فَرَجُلٌ = پس یک مرد
وَامْرَأَتَانِ = و دو زن
مِمَّنْ تَرْضَوْنَ = از کسانی که رضایت دارید
مِنَ الشُّهَدَاءِ = از گواهان که
أَنْ تَضِلَّ = اگر گمراه شد
إِحْدَاهُمَا = یکی از آن دو
فَتُذَكِّرَ = پس یادآور شود
إِحْدَاهُمَا = یکی از آن دو
الْأُخْرَى = دیگری را
ادامه 👇👇👇