بسمه تعالی سلسله مباحث پاسخگویی به سوالات و شبهات محرم موضوع: نفرین امام به حربن یزید ریاحی سوال: چرا امام حسین حربن یزید ریاحی را نفرین کرد و به او گفت : «ثکلتک امک؛ مادرت به عزایت بنشیند»؟ پاسخ: 1. تعبیر «ثکلتک امک» در ادبیات عرب نفرین و فحش نیست. این تعبیر در ادبیات عرب به هنگام نهی اکید و شدید از چیزی به کار می رود؛ یعنی انسان بمیرد و مادرش به عزایش بنشیند بهتر از این است که این کار را انجام دهد. از جمله "ثکلتک امک" مانند ضرب‌المثل در زبان فارسی، ترجمه‌ی تحت‌الفظی آن که به معنای" مادرت به عزایت بنشیند" استنباط نمی‌شود، بلکه صرفا به معنای سرزنش و عتاب مخاطب از انجام کاری است. 2. در واقع این عبارت دعا در حق دوستان است تا آنان را متوجه خطا و اشتباه خود کنند و گوینده این سخن وقوع سخن را اراده نمی کند بلکه هدفش آگاه کردن مخاطب و برحذر داشتن او از کار نادرستی است که در صدد انجام آن است. امام حسین علیه السلام هم با بیان این سخن می خواستند به حر بفهمانند که کارش چقدر اشتباه است. اشتباه است که در سپاه عمر سعد و جبهه یزیدیان قرار گرفته است و اگر انسان بمیرد و در سپاه یزید قرار نگیرد بهتر است از این که زنده باشد و در سپاه دشمنان خدا باشد. 3. این تعبیر در بیان امیر مومنان حضرت علی (علیه السلام) هم آمده و مخاطب از بیان امام نفرین و بی ادبی یا فحش برداشت نکرده است مانند حکمت 417 نهج البلاغه که شخصی در حضور امام استغفر الله گفت و حضرت فرمودند: «ثکلتک امک، اتدری ما الاستغفار؛ مادرت بر تو بگرید، آیا می دانی استغفار چیست؟». تالیف: دکتر محمد اسماعیل زاده- کارشناس تعلیم و تربیت اسلامی – مشاور خانواده كانال معارف اسلامی و پاسخگويي به سوالات و شبهات دینی 👇 👇 👇 لینک کانال در ایتا – شماره تماس با کارشناس https://eitaa.com/dr09132532756 ️آدرس: استان خراسان جنوبی، طبس گلشن، فاز یک امیر المومنین (ع)، پشت دادگستری، کانون فرهنگی – تبلیغی مسجد ائمه بقیع (علیهم السلام) با رویکرد تخصصی مشاوره خانواده و سبک زندگی اسلامی 🌴 @Tabasya 👈 #طبسیا 🌴