کاربرگ نشانه یـ ی