بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند بخشنده مهربان آیه ۱ 🌹ازسوره نسا🌹 يا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ واحِدَةٍ وَ خَلَقَ مِنْها زَوْجَها وَ بَثَّ مِنْهُما رِجالًا كَثِيراً وَ نِساءً وَ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسائَلُونَ بِهِ وَ الْأَرْحامَ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَلَيْكُمْ رَقِيباً اى مردم! از پروردگارتان پروا كنيد، آن كس كه شما را از يك نفس آفريد و همسرش را نيز از (جنس) او آفريد و از آن دو، مردان و زنان بسيارى را (در روى زمين) پراكنده ساخت واز خدايى كه (با سوگند) به او از يكديگر درخواست مى‌كنيد، پروا كنيد. و (نسبت) به ارحام نيز تقوا پيشه كنيد (وقطع رحم نكنيد) كه خداوند همواره مراقب شماست آیه ۱ 🌹ازسوره نسا🌹 يا أَيُّهَا =ای النَّاسُ=مردم اتَّقُوا=پرواکنید رَبَّكُمُ =ازپروردگارتان الَّذِي=آنکه خَلَقَكُمْ =آفريد شمارا مِنْ=از نَفْسٍ واحِدَةٍ=یک تن وَ خَلَقَ=وبیافرید مِنْها =ازنوع او زَوْجَها=همسرش را وَ بَثَّ =وبپراکند مِنْهُما =ازآن دو رِجالًا =مردانی كَثِيراً =بسیار وَ نِساءً =وزنانی را وَ اتَّقُوا=وپرواکنید اللَّهَ=ازالله الَّذِي=آنکه تَسائَلُونَ=درخواست مى‌كنيد از یکدیگر بِهِ =به نام او وَ الْأَرْحامَ =وپرواکنید ازقطع رابطه ی خویشاوندی إِنَّ =همانا اللَّهَ=الله كانَ =هست عَلَيْكُمْ =بر شما رَقِيباً =مراقب @tafsirghorangharaati