آیه 128🌹 ازسوره نساء🌹
وَ إِنِ امْرَأَةٌ خافَتْ مِنْ بَعْلِها نُشُوزاً أَوْ إِعْراضاً فَلا جُناحَ عَلَيْهِما أَنْ يُصْلِحا بَيْنَهُما صُلْحاً وَ الصُّلْحُ خَيْرٌ وَ أُحْضِرَتِ الْأَنْفُسُ الشُّحَّ وَ إِنْ تُحْسِنُوا وَ تَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيراً
و اگر زنى از شوهرش بيم ناسازگارى يا اعراض داشته باشد بر آن دو باكى نيست كه به گونهاى با يكديگر صلح كنند (گرچه با چشمپوشى بعضى از حقوقش باشد) و صلح بهتر است، ولى بخل وتنگنظرى، در نفْسها حاضر شده (ومانع صلح) است، واگر نيكى كنيد و تقوا ورزيد، پس بدانيد كه همانا خداوند به آنچه مىكنيد آگاه است
آیه 128🌹 ازسوره نساء🌹
وَ إِنِ=واگر
امْرَأَةٌ=زنی
خافَتْ =بيم دارد
مِنْ =از
بَعْلِها=شوهرش
نُشُوزاً=ناسازگاری
أَوْ=یا
إِعْراضاً =روی گردانی را
فَلا=پس نیست
جُناحَ=گناهی
عَلَيْهِما =برآن دو
أَنْ =که
يُصْلِحا=اصلاح کنند
بَيْنَهُما =درمیانشان
صُلْحاً =به آشتی
وَ الصُّلْحُ=وآشتی
خَيْرٌ=بهتر است
وَ أُحْضِرَتِ=وفراآمده است [سرشته شده]
الْأَنْفُسُ=جان ها
الشُّحَّ=[با]آزمندی
وَ إِنْ =واگر
تُحْسِنُوا=نیکوکاری کنید
وَ تَتَّقُوا =وپرهیزکاری کنید
فَإِنَّ=پس همانا
اللَّهَ=الله
كانَ=هست
بِما=به آنچه
تَعْمَلُونَ=می کنید
خَبِيراً =آگاه
@tafsirghorangharaati