آیه 36🌹 از سوره انعام🌹
إِنَّما يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ وَ الْمَوْتى يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ
تنها كسانى (دعوت تو را) مىپذيرند كه گوش شنوا دارند و (كافران كه نمىگروند،) مردگانى هستند كه روز قيامت خداوند آنان را برمىانگيزد و سپس همه به سوى او بازگردانده مىشوند
آیه 36🌹 از سوره انعام🌹
إِنَّما =جزاین نيست که
يَسْتَجِيبُ =می پذیرند[دعوت تورا]
الَّذِينَ =کسانی که
يَسْمَعُونَ=می شنوند
وَ الْمَوْتى =ومردگان
يَبْعَثُهُمُ=برانگیزد آنها را
اللَّهُ=الله
ثُمَّ =سپس
إِلَيْهِ=به سوی او
يُرْجَعُونَ =بازگردانده می شوند
آیه 37🌹 ازسوره انعام🌹
وَ قالُوا لَوْ لا نُزِّلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ قُلْ إِنَّ اللَّهَ قادِرٌ عَلى أَنْ يُنَزِّلَ آيَةً وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُونَ
و گفتند: چرا بر او (محمّد) معجزهاى (كه ما مىخواهيم) از سوى پروردگارش نازل نشده؟ بگو: بى ترديد خداوند قادر است كه نشانه و معجزهاى (كه مىخواهيد) بياورد، ولى بيشتر (اين بهانهجويان) نمىدانند
آیه 37🌹 ازسوره انعام🌹
وَ قالُوا=وگفتند
لَوْ =چرا
لا نُزِّلَ =فرو فرستاده نشد
عَلَيْهِ=براو
آيَةٌ =نشانه ای
مِنْ=از[جانب]
رَبِّهِ=پروردگارش ؟
قُلْ =بگو
إِنَّ=همانا
اللَّهَ =الله
قادِرٌ=تواناست
عَلى=بر
أَنْ=آنکه
يُنَزِّلَ=فرو فرستد
آيَةً =نشانه ای را
وَ لكِنَّ=ولی
أَكْثَرَهُمْ=بیشترشان
لا يَعْلَمُونَ =نمی دانند
@tafsirghorangharaati