دوقدم مانده که این سال ، به پایان برسد ؛