💥توجه توجه💥 در پاسخ به کسانی که با ترجمه‌ و تبیین غلط روایات خوردن مرغ رو توصیه می‌کنند!👇 📜متن روایت: ذُکِرَتِ اللُّحْمَانُ بَیْنَ یَدَیْ عُمَرَ، فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّ أَطْیَبَ اللُّحْمَانِ لَحْمُ الدَّجَاجِ. فَقَالَ أَمِیرُ الْمُوءْمِنِینَ علیه السلام: «کَلاَّ، إِنَّ ذلِکَ خَنَازِیرُ الطَّیْرِ، وَإِنَّ أَطْیَبَ اللُّحْمَانِ لَحْمُ فَرْخٍ قَدْ نَهَضَ، أَوْ کَادَ أَنْ یَنْهَضَ». 📝ترجمه روایت: نزد عمر سخن از گوشتها شد. پس عمر گفت: به درستی که بهترین گوشتها گوشت مرغ است. پس امیر المؤمنین علیه السلام فرمود: «هرگز! همانا که مرغان، خوکهای پرنده اند! و به درستی که بهترین گوشتها، گوشت کبوتری است که پرواز می‌کند یا (سنش) نزدیک به پرواز کردن است» منبع: 📕کافی/ج۶/باب الدجاج ✍همه‌ی شما شاهدید که در این روایت صحبت از «گوشت» مرغ شده که حضرت در پاسخ فرمود: مرغ، خوک پرنده است. پس صحبت درباره‌ی گوشت مرغ است نه خصلت مرغ. بنابراین علت نام گذاری مرغ به خوک پرنده به خاطر کثافت گوشت آن است که آن هم به خاطر نجاست خواری مرغ است. ولی متاسفانه توجیه کنندگان حدیث، از همین صفحه از کتاب کافی، این روایت رو نیاورده و روایت دوم از همان صفحه را آوردند و بلافاصله آن را توجیه کردند. انتخاب با شماست! غذایی را میخورید که عمَر آن را بهترین گوشت می‌داند و امیرالمؤمنین آن را کثیف ترین گوشت و شبیه گوشت خوک می‌داند؟! ❇️و اما روایتی که از امام صادق علیه السلام آمده که ایشان گوشت مرغ میل نمودند! ابتدا متن روایت را ببینید👇 📝 عَنْ عُمَرَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: سَمِعْتُ مولانا الإمام جعفر الصّادق صلوات الله علیه يَقُولُ في حدیث: خَرَجْتُ عَلَى نَيِّفٍ وَ سَبْعِينَ بَعِيراً وَ بِضْعَ عَشْرَةَ دَابَّةً وَ لَقَدِ اشْتَرَيْتُ سُوداً أُكَثِّرُ بِهَا الْعَدَدَ وَ لَقَدْ آذَانِي أَكْلُ الْخَلِّ وَ الزَّيْتِ حَتَّى إِنَّ حَمِيدَةَ أَمَرَتْ بِدَجَاجَةٍ فَشُوِيَتْ فَرَجَعَتْ إِلَيَّ نَفْسِي. 📗الكافي (ط - الإسلامية)، ج 4، ص: 260 📝عمر بن یزید می گوید: شنیدم مولای ما حضرت امام جعفر صادق صلوات الله علیه در ضمن حدیثی فرمودند: با هفتاد و اندى شتر و ده و اندى چهارپا از مدينه براى انجام حجّ خارج شدم، چند غلام سياه نيز خريدم تا بر تعداد حاجيان اضافه كنم، در اين سفر به جهت خوردن سركه و روغن زيتون ناتوان شدم تا اين كه حميده دستور داد مرغى را براى من بريان كردند. وقتى آن را خوردم حالم خوب شد و ناتوانى ام برطرف گشت. ❗️دقت کنید❗️ ✍در متن حدیث لفظ «دجاجة» آمده نه «دجاج». ولی متاسفانه به غلط ترجمه شده به «مرغ». «دجاجة» به معنای «جوجه» است. و جوجه میتواند خروس باشد و میتواند مرغ باشد. پس از این روایت ثابت نمی‌شود که امام صادق علیه السلام مرغ خوردند! ✍نکته بعدی: اینکه ابتدای روایت که میگوید «خوردن سرکه و روغن زیتون مرا اذیت کرد» اصلا قابل قبول نیست زیرا با روایات فراوانی که درباره سرکه و روغن زیتون آمده و جزو غذاهای رایج امام صادق علیه السلام بوده و فواید بینظیری برای آن ذکر شده در تعارض است. پس این روایت اعتبار چندانی ندارد. و بر فرض حجیت روایت، بازهم خوردن گوشت مرغ ثابت نمی‌شود. ✍نکته بعدی: چه کسی گفته اگر ما بگوییم گوشت مرغ بد است پس به این معناست که حلال خدا را حرام کردیم؟! رسول خدا فرمود گوشت گاو مرض است. پس آیا رسول خدا حلال خدا را حرام کرده؟! این چه استدلال مضحکی است؟! می‌گویید تشبیه دال بر حرمت نیست. ما سوال می‌کنیم این جمله را دارید در پاسخ به چه کسی می‌گویید؟ در پاسخ به امیرالمؤمنین علیه السلام؟! چه کسی گوشت مرغ را به گوشت خوک تشبیه کرده؟! مگر ما تشبیه کردیم؟! همه شاهد بودید که امیرالمؤمنین علیه السلام وقتی صحبت از «گوشت» مرغ شد آن را به خوک تشبیه کرده و فرمودند: خوکِ پرنده است. انتخاب با شماست ⁉️آیا به خاطر علاقه به گوشت مرغ، احادیث اهل بیت را ترجمه‌ی غلط کرده و توجیه می‌کنید؟! هرکس می‌خواهد دل عمر را شاد کند از امروز گوشت مرغ بخورد چون حضرت عمَر فرمود: همانا پاک ترین و بهترین گوشت ها گوشت مرغ است! والسلام.