﷽ «دعای روز بیست و ششم ماه مبارک رمضان» . اللهمّ اجْعَل سَعْیی فیهِ مَشْكوراً وذَنْبی فیهِ مَغْفوراً وعَملی فیهِ مَقْبولاً وعَیْبی فیهِ مَسْتوراً یا أسْمَعِ السّامعین. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ «ترجمه فارسی دعای روز بیست و ششم» . خدایا قرار بده كوشش مرا در این ماه قدردانـى شده و گناه مرا در این ماه آمرزیده و كردارم را در آن مورد قبول و عیب مرا در آن پوشیده‌اى شنواترین شنوایان. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ «ترجمه منظوم ترکی دعای روز بیست و ششم به قلم استاد کلامی» . خطادن دوت منی معذور یارب ئوزون قیل سعیمی مشکور یارب . گناهیم عفو ایله غفران باغشلا غفور الله منه ایمان باغشلا . ایله اعمالیمی مقبول درگاه عملده عیبمی سن گیزلت الله . خدایا سن سمیع السّامِعینسن بو عبد بی معینه سن مُعینسن . جفا مندن وفا سندن الهی خطا مندن عطا سندن الهی . الهی یا الهی یا الهی بلادن حفظ اله بو بی پناهی ــــــــــــــــــــــــ مأخذ: مناجات کلامی تاریخ انتشار: ۱۳۷۶ ــــــــــــــــــــــــ