#مداحی_انگلیسی
🏴یا سید الاحرار
You don’t expect
تو چشم داشتی از ما نداری
You give abundantly
بی حد و عدد عطا میکنی
If I reject
و اگر عطایت را رد کنیم
You will still care for me
باز مراقبمان هستی
When I neglect
وقتی نادید میگیریم
You still reach out to me
تو به سراغمان باز می آیی
Son of Ali.
ای پسر علی…
When I forget
وقتی من از یاد میبرم
Please do not forget me
مرا لطفا از یاد مبر
I am in debt
To your whole family
من زیر دین تمام خانواده ات هستم
My one regret
Not serving sincerely
تنها حسرتم این هست که خالصانه خدمت نکرده ام
Son of Ali.
ای پسر علی
Let me remain
Amongst all of your friends
بگذار در حلقه ی دوستانت بمانم
You are the same
Love that makes me ascend
تو همان عشقی هستی که مرا بالا برده ای
Bring me again
To your shrine till my end
مرا باز به به حرمت ببر برای همیشه
Son of Ali.
ای پسر علی…
Just like the rain
Pour down on this burnt seed
مثل باران بر این بذر سوخته ببار
All of my pain
You can remove indeed
تمام دردهایم را تو میتوانی شفا دهی
Master Husain
You’re needless, I’m in need.
آقا جان مولا جان تو بی نیازی ومن نیازمند…
Son of Ali.
Son of Ali
You’re my one and only.
فقط تو تنها کسم هستی
Son of Ali
How come you still love me?
مانده ام که هنوز چرا عاشقانه دوستم داری؟
Son of Ali
You are Divine mercy!
تو رحمت الهی هستی…
Son of Ali.
Poet: Br. Hussain M.
Masjid Al-Nabi
#losangeles_muharram
#آمریکا
#لس_انجلس
https://eitaa.com/universalqazvin