فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
کلیپ تصویری زیبای عربی به مناسبت میلاد نبی اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
نام اثر : رقت عینای شوقا
اجرا: ماهر زین
متن شعر و ترجمه 👇👇👇
رقت عيناى شوقاً .. و لطيبة ذرفت عشقاً
( چشمانم از شوق آماده ی گریستن شد و برای مدینة النبی عاشقانه گریان شد)
فأتيت الى حبيبي .. فاهدأ يا قلب و رفقا
( به سوی حبیبم آمدم .. پس ای قلب آرام گیر و همراهی کن)
*
صل علی محمد
(بر محمد درود و صلوات بفرست)
السلام عليك يا رسول الله
( سلام بر تو ای رسول خدا)
السلام عليك يا حبيبي يا نبى الله
( سلام بر تو ای حبیب من و ای نبی خدا)
*
قلبٌ بالحب تعلق .. و بغار حِراء تألق
( قلبی که با محبت درآمیخت .. و در غار حرا درخشان شد)
يبكى يسأل خالقه .. فأتاه الوحى فأشرق
( گریان خالقش را می خواند .. پس وحی بر او نازل شد و نورانی گشت)
*
اقرأ اقرأ يا محمد
( بخوان بخوان ای محمد)
السلام عليك يا رسول الله
( سلام بر تو ای رسول خدا)
السلام عليك يا حبيبي يا نبى الله
( سلام بر تو ای حبیب من و ای نبی خدا)
*
يا طيبة جئتُك صبا .. لرسول الله مُحبا
( ای مدینه عاشقانه و با محبت برسول خدا به سویت آمدم)
بالروضة سكنت روحى .. وجوار الهادى محمد
( و در روضه نبوی و در جوار هادیتگر محمد روحم آرام گرفت)
***
السلام عليك يا رسول الله
( سلام بر تو ای رسول خدا)
السلام عليك يا حبيبي يا نبى الله
( سلام بر تو ای حبیب من و ای نبی خدا)
🌺🍃🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌼🍃
@rangeasheghane
🌺🍃🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌼🍃