🔴 در سال 1957، نود درصد مردم امريكا اعتقاد داشتند فردي كه از ازدواج سر باز مي‌زند، يا «مريض و روان‌رنجور» يا «بي‌بند و بار» است. پرفروش‌ترين كتاب در سطح ملي مدعي بود مجاز بودن آموزش كودكان به وسيله زنان مجرد خطرناك است و خواستار ممنوعيت استخدام آنان در سطح ملي شد. بيش از نيمي از زنان امريكا در اواسط 20 سالگي، متأهل بودند؛ زناني كه تا 25 سالگي ازدواج نكرده بودند، اجناس معيوبي تلقي مي‌شدند كه مردم بايد از آنها دوري مي‌كردند يا به حالشان تأسف مي‌خوردند. كارفرمايان به زنان كمتر از مردان حقوق مي‌دادند و از استخدام آنها در مشاغلي كه مردانه محسوب مي‌شد، خودداري مي‌كردند. اين شيوه كاملاً قانوني بود؛ زيرا كاملاً طبيعي تلقي مي‌شد. حتي در مواردي كه زنان اجازه داشتند مشاغل داراي حقوق خوب را انتخاب كنند، حقوق زنان امريكايي در بيشتر اين مشاغل بسيار‌ اندك بود. در سال 1961، تنها 8 درصد زنان، فارغ‌التحصيلان دانشگاهي بودند. تنها 2 درصدِ مدارك دانشگاهي در رشته حقوق، 4 درصدِ مدارك كارشناسي ارشد در رشته مديريت بازرگاني، و 6 درصدِ مدارك رشته پزشكي به زنان اعطا شد. در سالي كه رئيس جمهوري، جان اف. كندي اعلام كرد امريكا، انسان را به كره ماه خواهد فرستاد، بيشتر زنان جوان امريكا آرزو داشتند در 21 سالگي ازدواج كنند، از كار انصراف دهند و 4 فرزند داشته باشند. بخشی از مقاله: How the Sexual Revolution Changed America Forever به قلم: Nancy L. Cohen، يک مورخ، نويسنده، همکار و مقاله‌نويس روزنامه هافينگتون پست است. يکي از کتاب‌هاي وي بازسازي ليبراليسم امريکا، 1865ـ 1914 است. دسترسی به ترجمه مقاله: http://pajuhesh.irc.ir/product/article/show/page/5/id/235142?search[key]=%D8%AC%D9%86%D8%B3%D9%8A&search[tab]=simple&domain=title#book-footnot-1 نویسندگان_حوزوی @women92