4️⃣ا
❇️ فاشفَع لِی یَا أَمِیرَ المُؤمِنِینَ إِلَى اللَّهِ فَإِنِّی عَبدُ اللَّهِ وَ مَولاَکَ وَ زَائِرُکَ
پس تو اى امیر اهل ایمان مرا نزد خدا شفاعت فرما که من خدا را بنده (پر گناه) و تو را دوستدار و زوارم
❇️ و لَکَ عِندَ اللَّهِ المَقَامُ المَعلُومُ وَ الجَاهُ العَظِیمُ وَ الشَّأنُ الکَبِیرُ وَ الشَّفَاعَةُ المَقبُولَةُ
و تو را هم نزد خدا مقام تقرب معلوم و جاه و منزلت و شأن کبیر است و عظیم و شفاعتت نزد حق مقبول و پذیرفته است
❇️ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ صَلِّ عَلَى عَبدِکَ وَ أَمِینِکَ الأَوفَى
خدایا درود و رحمت فرست بر محمد (ص) و آل محمد (ع) و درود فرست بر بنده خاص و امین سر کامل خود
❇️ و عُروَتِکَ الوُثقَى وَ یَدِکَ العُلیَا وَ کَلِمَتِکَ الحُسنَى وَ حُجَّتِکَ عَلَى الوَرَى وَ صِدِّیقِکَ الأَکبَرِ
و رشته محکم و دست بالا و کلمه نیکوتر و حجت تو بر خلق و بزرگترین تصدیق کننده تو
❇️ سیِّدِ الأَوصِیَاءِ وَ رُکنِ الأَولِیَاءِ وَ عِمَادِ الأَصفِیَاءِ أَمِیرِ المُؤمِنِینَ وَ یَعسُوبِ المُتَّقِینَ وَ قُدوَةِ الصِّدِّیقِینَ وَ إِمَامِ الصَّالِحِینَ
سید اوصیاء و رکن و عماد اولیاء برگزیدگان حضرت امیر المؤمنین و پیشواى متقین و بزرگ راستگویان با ایمان و امام صالحان
❇️ المَعصُومِ مِنَ الزَّلَلِ وَ المَفطُومِ مِنَ الخَلَلِ وَ المُهَذَّبِ مِنَ العَیبِ وَ المُطَهَّرِ مِنَ الرَّیبِ
معصوم از خطاء و لغزش و خلل و پاکیزه از عیب و پاک از شک و ریب
❇️ أخِی نَبِیِّکَ وَ وَصِیِّ رَسُولِکَ وَ البَائِتِ عَلَى فِرَاشِهِ وَ المُوَاسِی لَهُ بِنَفسِهِ وَ کَاشِفِ الکَربِ عَن وَجهِهِ
برادر رسول تو و وصى او و آنکه در فراش پیغمبرت خفت و جان را نثار او کرد و رافع و دافع هم و غم و رنج و تعب از پیغمبر
❇️ الَّذِی جَعَلتَهُ سَیفاً لِنُبُوَّتِهِ وَ مُعجِزاً لِرِسَالَتِهِ وَ دِلاَلَةً وَاضِحَةً لِحُجَّتِهِ
آن کسى که او را شمشیر تبلیغ نبوت و معجزه مقام رسالت قرار دادى و دلیل روشن بر حقانیت حجتهاى حق
❇️ و حَامِلاً لِرَایَتِهِ وَ وِقَایَةً لِمُهجَتِهِ وَ هَادِیاً لِأُمَّتِهِ وَ یَداً لِبَأسِهِ
براى نگهدارى پرچم دین رسول و حفاظت قلب منور او و هادى امت و بازوى تواناى قوه دفاع
❇️ و تَاجاً لِرَأسِهِ وَ بَاباً لِنَصرِهِ وَ مِفتَاحاً لِظَفَرِهِ
و تاج عزت و سلطنت بر سر پیغمبر درگاه فتح و نصرت او و کلید فیروزى پیغمبر گشت
❇️ حتَّى هَزَمَ جُنُودَ الشِّرکِ بِأَیدِکَ وَ أَبَادَ عَسَاکِرَ الکُفرِ بِأَمرِکَ
تا آنجا که سپاهیان شرک را به یارى تو درهم شکست و لشکریان کفر را به فرمان تو با جان نثارى در راه رضاى تو و رضاى پیغمبرت همه را به هلاکت رسانید
❇️ و بَذَلَ نَفسَهُ فِی مَرضَاتِکَ وَ مَرضَاةِ رَسُولِکَ وَ جَعَلَهَا وَقفاً عَلَى طَاعَتِهِ وَ مِجَنّاً دُونَ نَکبَتِهِ
و نفس قدسى خود را وقف طاعت رسول (ص) و سپر بر دفع آلام نکبات از وجود او گردانید
❇️ حتَّى فَاضَت نَفسُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ فِی کَفِّهِ وَ استَلَبَ بَردَهَا وَ مَسَحَهُ عَلَى وَجهِهِ
تا روزى که هنگام رحلت پیغمبر صلى الله علیه و آله بر دست او جان به حق تسلیم کرد و با حال سرد شدن جسد مطهرش سردى بدن را ربود و به دست مسح بر صورت
پیغمبر اکرم فرمود:
❇️ و أَعَانَتهُ مَلاَئِکَتُکَ عَلَى غُسلِهِ وَ تَجهِیزِهِ وَ صَلَّى عَلَیهِ وَ وَارَى شَخصَهُ
و آنگاه در غسل و تجهیز رسول (ص) فرشتگان کمک او بودند و او بر پیغمبر خدا نماز خواند و جسد پاکش را در قبر پنهان کرد
❇️ و قَضَى دَینَهُ وَ أَنجَزَ وَعدَهُ وَ لَزِمَ عَهدَهُ وَ احتَذَى مِثَالَهُ
و دین او را ادا نمود وعده او را انجام داد عهد و پیمانش را ملازمت فرمود: و مطابق رویه پیغمبر کاملا رفتار کرد
❇️ و حَفِظَ وَصِیَّتَهُ وَ حِینَ وَجَدَ أَنصَاراً نَهَضَ مُستَقِلاًّ بِأَعبَاءِ الخِلاَفَةِ مُضطَلِعاً بِأَثقَالِ الإِمَامَةِ
و وصیتش را حفظ فرمود: و هنگامى که یار و انصار یافت به استقلال مقام خلافت خود و تحمل شداید سلطنت با عدل و داد کامل قیام فرمود:
❇️ فنَصَبَ رَایَةَ الهُدَى فِی عِبَادِکَ وَ نَشَرَ ثَوبَ الأَمنِ فِی بِلاَدِکَ وَ بَسَطَ العَدلَ فِی بَرِیَّتِکَ
پس پرچم هدایت میان بندگان تو برافراشت و در تمام بلاد اسلام لباس امن و امان در پوشانید و بساط عدل و داد را میان خلق بگسترد
❇️ و حَکَمَ بِکِتَابِکَ فِی خَلِیقَتِکَ وَ أَقَامَ الحُدُودَ وَ قَمَعَ الجُحُودَ وَ قَوَّمَ الزَّیغَ
و به کتاب تو در بین بندگانت حکم فرمود: و حدود الهى را اقامه و اجراء کرد و ریشه کفر و جحود را برکند شک و شبهات زیغ و ضلالت را اصلاح فرمود:
ادامه 👇 4️⃣