تفسیر نور آیه چهل و یک سوره #مائده : يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ = ای رسول لَا يَحْزُنْكَ = غمگین نکند تو را الَّذِينَ = کسانی که يُسَارِعُونَ = شتاب می کنند فِي الْكُفْرِ = در کفر مِنَ الَّذِينَ = از آنان که قَالُوا = می گویند آمَنَّا = ایمان آوردیم بِأَفْوَاهِهِمْ = با زبان هایشان وَلَمْ تُؤْمِنْ = و ایمان نیاورده قُلُوبُهُمْ = دل هایشان وَمِنَ الَّذِينَ = واز کسانی که هَادُوا = یهودی هستند سَمَّاعُونَ = گوش کنندگان لِلْكَذِبِ = به دروغند سَمَّاعُونَ = گوش کنندگان لِقَوْمٍ = برای قومی آخَرِينَ = دیگر هستند که لَمْ يَأْتُوكَ = پیش تو نیامده اند يُحَرِّفُونَ = تحریف می کنند الْكَلِمَ = کلام را مِنْ بَعْدِ = از بعد مَوَاضِعِهِ = مواضعش ( از محل خود) يَقُولُونَ = می گویند إِنْ أُوتِيتُمْ = اگر داده شدید هَذَا = این را ( این به شما داده شد ) فَخُذُوهُ = بگیرید آن را وَإِنْ لَمْ تُؤْتَوْهُ = و اگر داده نشدید آن را ( و اگر این به شما داده نشد) فَاحْذَرُوا = پس دوری کنید بقیه ی کلمات رو در مصحف شریف مطالعه بفرمایید -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی