تفسیر نور
آیه نودوپنج سوره
#مائده :
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ = ای کسانی که
آمَنُوا = ایمان آوردید
لَا تَقْتُلُوا = به قتل نرسانید
الصَّيْدَ = شکار را
وَأَنْتُمْ = در حالی که شما
حُرُمٌ = محرم هستید
وَمَنْ = هر کس
قَتَلَهُ = به قتل برساند آن را
مِنْكُمْ = از شما
مُتَعَمِّدًا = عمدا
فَجَزَاءٌ = پس جزائی ، کفاره ای
مِثْلُ = معادل
مَا قَتَلَ = آنچه به قتل رسانده
مِنَ النَّعَمِ = از چهار پایان اهلی (باید بدهد)
يَحْكُمُ بِهِ = که حکم کنند به آن ، تصدیق کنند آن را
ذَوَا عَدْلٍ = دونفر که عادلند
مِنْكُمْ = از شما
هَدْيًا = به عنوان قربانی
بَالِغَ = برسد
الْكَعْبَةِ = به کعبه
أَوْ كَفَّارَةٌ = یا کفاره ای که
طَعَامُ = طعام دادن
مَسَاكِينَ = به مستمندان است
أَوْ عَدْلُ ذَلِكَ = یا معادل آن
صِيَامًا = روزه داشتن
لِيَذُوقَ = تا بچشد
وَبَالَ = کیفر
أَمْرِهِ = کارش را
عَفَا اللَّهُ = عفو کرد خدا
عَمَّا سَلَفَ = از آنچه گذشته
وَمَنْ = و هر کس
عَادَ = برگردد ، تکرار کند
بقیه ی کلمات رو در مصحف شریف مطالعه بفرمایید
-حجتالاسلاموالمسلمین :
-محسنقرائتی
🪴