سخن دیگری نبود؟؟