#هرروزیکآیه
بقره
آیه255
اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَ لا نَوْمٌ لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ ما بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ ما خَلْفَهُمْ وَ لا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِما شاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ لا يَؤُدُهُ حِفْظُهُما وَ هُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
اللّه، كه جز او معبودى نيست، زنده و برپادارنده است. نه خوابى سبك او را فرا گيرد و نه خوابى سنگين. آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است، از آنِ اوست. كيست آنكه جز به اذن او در پيشگاهش شفاعت كند. گذشته و آينده آنان را مىداند. و به چيزى از علم او احاطه پيدا نمىكنند مگر به مقدارى كه او بخواهد. كرسى (علم و قدرت) او آسمانها و زمين را در برگرفته و نگهدارى آن دو بر او سنگين نيست و او والا و بزرگ است
اللَّهُ : الله است
لا :که نیست
إِلهَ :خدایی
إِلَّا :جز
هُوَ:او
الْحَيُّ الْقَيُّومُ:زنده پاینده است
لا تَأْخُذُهُ:فرانمی گیرد اورا
سِنَةٌ :خوابی سبک
وَ لا :ونه
نَوْمٌ :خوابی سنگین
لَهُ:از آن اوست
ما :آنچه
فِي:در
السَّماواتِ:آسمانها
وَ ما :وآنچه
فِي الْأَرْضِ:درزمین است
مَنْ:کیست
ذَا الَّذِي:آن کسی که
يَشْفَعُ :شفاعت کند
عِنْدَهُ :نزداو
إِلَّا :جز
بِإِذْنِهِ :بااجازه ی او
يَعْلَمُ : می داند
ما :آنچه را
بَيْنَ أَيْدِيهِمْ:پیش رویشان
وَ ما:وآنچه را
خَلْفَهُمْ:پشت سرشان است
وَ لا يُحِيطُونَ : وفرانمی گیرند
بِشَيْءٍ : به چیزی
مِنْ :از
عِلْمِهِ :دانش او
إِلَّا:جز
بِما :به آنچه
شاءَ :خود خواسته است
وَسِعَ :فراگرفته است
كُرْسِيُّهُ :قلمرو فرمانروایی او
السَّماواتِ :آسمانها
وَ الْأَرْضَ:وزمین را
وَ لا يَؤُدُهُ : دشوار نیست برای او
حِفْظُهُم:نگهداری آن دو
وَ هُوَ :واوست
الْعَلِيُّ :آن والای
الْعَظِيمُ :بزرگ
#اَللّهُمَّشَرِّفنابِشِرافَتِالقُرآنَوالعِتره
_____________________________
🇮🇷@yekjorehbandegi