‌ #ریشه_ضرب_المثل حاشیه رفتن ﺣﺎﺷﯿﻪ ﺭﻓﺘﻦ (ﺍﯾﻦ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﺑﻪﮐﺎﺭ ﻣﯽﺭﻭﺩ ﮐﻪ ﮐﺴﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩﯼ ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻻﺯﻡ ﻭ ﺿﺮﻭﺭﯼ ﮔﻔﺖوﮔﻮ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻣﻮﺟﺐﮐﺴﺎﻟﺖ ﺷﻨﻮﻧﺪﻩ ﯾﺎ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩﺍﺵ ﮔﺮﺩﺩ) ﻭﺍﮊﻩﯼ ﺣﺎﺷﯿﻪ ﺍﺯ «ﺣﺸﻮ» ﺑﻪﻣﻌﻨﯽ «ﺯﺍﯾﺪ» ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺻﻨﻌﺖ ﭼﺎﭖ ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﻧﺸﺪﻩ ﻧﺒﻮﺩ، ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﮐﺘﺎﺑﯽ ﺭﺍ ﻣﯽﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ، ﻧﻈﺮﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻋﺒﺎﺭﺍﺗﯽ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻭ ﮔﺎﻩ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭﻩﯼ ﻣﺘﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﻣﯽﻧﻮﺷﺘﻨﺪ. ﺣﺎﺷﯿﻪﻧﻮﯾﺴﯽ ﺑﺮ ﻣﺘﻦ ﮐﺘﺎﺏ (ﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺤﺸﯿﻪ ﻣﯽﻧﺎﻣﻨﺪ) ﮐﺎﺭﯼ ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺁﺳﺎﻥﺗﺮ ﺍﺯ ﺗﺎﻟﯿﻒ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﺳﺖ، ﺍﻣﺎ ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻇﻬﺎﺭﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﺭﺩ ﯾﺎ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﻧﻈﺮ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩﯼ ﮐﺘﺎﺏﻫﺎ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﯽﮔﺮﻓﺘﻨﺪ. ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩﯼ ﺻﻔﻮﯼ ﻭ ﻗﺎﺟﺎﺭ ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺭﻩﯼ ﺣﺎﺷﯿﻪﻧﻮﯾﺴﯽ ﻧﺎﻣﯿﺪ، ﻋﺒﺎﺭﺍﺕ ﺣﺎﺷﯿﻪﺍﯼ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺨﺖ ﻭ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺧﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺑﺮ ﺣﻮﺍﺷﯽ ﻧﯿﺰ ﺣﺎﺷﯿﻪ ﺑﻨﻮﯾﺴﻨﺪ ﻭ ﺍﯾﻦﮐﺎﺭ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﻼﻟﺖ ﺫﻫﻦ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﻓﮑﺮ ﺍﻭ ﺍﺯ ﻣﺘﻦ ﺍﺻﻠﯽ ﻣﯽﮔﺮﺩﯾﺪ، ﺍﻧﺪﮎ ﺍﻧﺪﮎ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﺍﺻﻄﻼﺣﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﯿﺶﺍﺯ ﺣﺪ ﻻﺯﻡ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻦ ﻭﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ ﺍﺿﺎﻓﯽ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪﮐﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ❣به عقیق دعوتید http://eitaa.com/joinchat/1366032390C8fbb147e93