5.93M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
Even when I am far away...
حتی وقتی که دورم...
Keep my heart...
قلبم رو نگه دار...❤️
🌙#good_night
── · · · ☽︎ · · · ──
سلام سلام...صبحتون به خیر..😍
〰رفقآ حالتون چطوره؟!
▪︎امروز رو شروع میکنیم با یک عبارت کاربردی و جدید که خودمم خیلی دوسش دارم😍
🌞🌧"Come rain or shine"🌞🌧
▪︎ چه زمانی استفاده میشه؟!🧐🤨
🔰 برای وقتی که شما تضمین می کنید که کاری را بدون توجه به آب و هوا "یا هر موقعیت" دیگری که ممکن است پیش بیاید انجام دهید.
~برای ترجمه میتونیم از عبارت(حتی ازاسمون سنگ بباره،هرچی پیش بیاد) استفاده کنیم 🔰
〰بریم مثال رو داشته باشیم😍👍
🔻Come rain or shine, I'll see you on Wednesday .
🔺هرچی پیش بیاد...چهارشنبه میبینمت.
🔻I’ll be at your football game, come rain or shine’.
🔺از آسمون سنگ هم بباره من تو بازی فوتبال شما خواهم بود.
☕️#cup_of_new_word
➖⃟🌎saamy_ir ━─⇆
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌱Whatever you are
stressing about,
put in the God's hand
---------------------------------
🌱هر چیزی که نگرانشی
رو به
دست "خدا" بسپار.
➖⃟🌎saamy_ir ━─⇆
❓ بعد از Make باید to بیاریم یا نه؟ ❓
👇 جملات زیر رو ببین 👇
1⃣ You can't make Emma understand.
2⃣ You can't make Emma to understand.
بعد از make به هیچ وجه to نیار.
پس جمله 1⃣ درسته👌
☕️#cup_of_grammer
➖⃟🌎saamy_ir ━─⇆
Maturity means that when we are not feeling well and we are bored, we try not to hurt the people in our life with our words...
بلوغ یعنی وقتی حالمون خوب نیست و کم حوصله ایم سعی کنیم با حرفهامون به ادمهای زندگیمون زخم نزنیم...
🌙#good_night
── · · · ☽︎ · · · ──
سلامم...احوالتون چطوره؟😌
▪︎بریم که عبارت قشنگ امروزمون رو داشته باشیم...
😃👍You can say it agine👍😃
به نظرتون به چه معناست؟🧐 یعنی میتونی دوباره بگی!🙄خب یعنی...؟!؟!؟
بریم برای توضیحات.. 😍👏
🔰 این عبارت در حالت کلی زمانی که میخواهیم با کسی "موافقت" کنیم، استفاده میشه...
و توی ترجمه هم میتونیم از (درست میگی، یا زدی تو خال...) استفاده کنیم.✅
〰و اما مثال:😍
🔹'He's in a bad mood today.’ ‘You can say that again!’
🔹 «امروز او در حس و حال خوبی نیست.» «واقعا درست است!»
🔸It's cold!" "You can say that again.
🔸هوا سرده!
موافقم باهات...
☕️#cup_of_new_word
➖⃟🌎saamy_ir ━─⇆
6.47M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
💯Here is the key...
--------------------------------
💯کلید طلایی اینه...
➖⃟🌎saamy_ir ━─⇆
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔷 Leanr English with movie 🔷
🔹I do believe:
مطمئنم
🔸change one's mind:
نظر خود را تغیر دادن
👉what change your mind?!
👈چی نظرت رو عوض کرد؟!
🎬#cup_of_movie
➖⃟🌎saamy_ir ━─⇆
"There’s going to be enough average things in your life. Love shouldn’t be one of them."
"به اندازه کافی چیزهای معمولی در زندگی شما وجود خواهد داشت.
"عشق" نباید یکی از آنها باشد."❤️
🌙#good_night
── · · · ☽︎ · · · ──
سلاممم.حالتون چطوره رفقا؟!🖐😃
👉 make matters worse 👈
〰رفقآ این عبارت رو قبلا شنیده بودید؟!❓
〰به نظرتون به چه معناست؟!❓
〰چجوری میشه باهاش جمله ساخت؟!❓
🔰وقتی شرایط ناخوشایند تر و یا دشوار تر بشه از این عبارت استفاده میشه...توی ترجمه میتونیم از عبارت "بدتر کردن اوضاع "استفاده کنیم.✅
▪︎و اما مثال😃😍
🔹Don't say anything - you'll only make a matters worse.
🔹هیچی نگو...فقط داری اوضاع رو بدتر میکنی
☕️#cup_of_new_word
➖⃟🌎saamy_ir ━─⇆
If you love someone, tell them when they laugh:
Did you know that when you laugh, all the beauties of the world gather in your eyes.
اگه کسی رو دوست داری، وقتی میخنده بهش بگو:
میدونستی وقتی میخندی همه ی قشنگیای دنیا تو چشمات جمع میشن؟
🌙#good_night
── · · · ☽︎ · · · ──
God says...
Remember these four things:
1. I'll make a way for you.
2. I'm fighting your battles.
3. Prayer is the best medicine.
4. Trust my timing.
خدا میگه:
این چهار مورد رو یادت باشه:
۱. راهی برای تو میسازم.
۲. در مقابل نبردهایت میجنگم.
۳. دعا بهترین درمان است.
۴. به زمان بندی من اعتماد کن.
🌙#good_night
── · · · ☽︎ · · · ──