رفقا سلام...حالتون چطوره؟!☺️
〰اول از هرچیزی یه سوال؟!
به نظرتون اصطلاح امروز، یعنی عبارت
"The ball is in your court"
معنیش چی هست؟!🧐🤔
به نظرتون یه اصطلاح ورزشیه?!⚽️🤨
_رفقآ بریم برای توضیحات؟!😃👍
🔰این عبارت زمانی استفاده میشه که فردی به یک مشکلی برخورده، و دیگران تا جایی که میتونستند کمک کردن و الان زمان این هست که اون فرد تصمیم بگیره....
راحت تر بگیم...
~تو جمله به صورت، الان نوبت توعه، تو باید تصمیم بگیری، به خودت بستگی داره ترجمه میشه.✅
▪︎و اما مثال:😃😍
🔸 ball is in your court.
🔸تصمیم با شماست.
🔹I've helped him in every way I could , the ball's in his court now
🔹هرجور که میتونستم کمکش کردم، دیگه تصمیم با خودشه.
🌙#cup_of_new_word
➖⃟🌎saamy_ir ━─⇆
God hears evert unspoken word, sees every unseen wound, mends evey unbearable pain, have faith and be strong.
خدا همه ی کلمه هایی که گفته نشدن میشنوه، همه چیزایی که دیده نمیشن میبینه، همه زخمای غیر قابل تحمل شفا میده، ایمان داشته باش و قوی باش.
🌙#good_night
── · · · ☽︎ · · · ──
Every great story on the planet happened when someone decided not to give up, but kept going no matter what.
هر داستان بزرگی روی این سیاره، زمانی اتفاق افتاد که کسی تصمیم گرفت تسلیم نشود، و بدون توجه به هر چیزی به راه خود ادامه دهد.
🌙#good_night
── · · · ☽︎ · · · ──
Ask God according to his property
Not as much as your dreams.
God, who is the owner of the heavens and the earth, nothing is beyond His will, ask Him for the impossible!
از خداوند به اندازهی داراییاش بخواهید
نه به اندازهی رویاهایتان.
خداوندی که صاحبِ آسمانها و زمین است هیچ چیز خارج از ارادهاش نیست،
از او غیرممکن ها را طلب کنید.
#Good_night
── · · · ☽︎ · · · ──
.
امیدواریم روزای سرد زمستون
به شما و خونواده و اهل شهرتون
بد نگذره و گرفتار سرما نباشین❤️
.
.
امروز بعد از چند روز
توقف فعالیت میخوایم
یه چالش مهم برگزار کنیم.
.
میخوایم بدونیم چرا
خیلی از اعضای کانال
تا حالا زبان رو یاد نگرفتن؟
لطفا و حتما ناشناس
برامون اینجا بنویسین👇
https://survey.porsline.ir/s/iri3MrZg
.
خوب خوب
دیگه وقتشه بریم سراغ جوابهاتون😎
بیشترین مشکلاتی که اشاره کرده بودین رو در ادامه براتون میزاریم ✅
پس
Let's Go😍✌️
.