° 🔘 اَلسَّلامُ عَلَيْکَ يا اَبا عَبْدِ اللّٰهِ اَلسَّلامُ عَلَيْکَ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَکاتُهُ 💠 امام صادق عليه السلام فرموده اند: ⬅️ بر بام خانه بالا می روی سپس به سمت راست و چپ نگاه کرده سر به سوی آسمان بالا برده رو به سوی قبر حسين عليه السلام کرده سلام فوق را می گويی تا ثواب يک حج و عمره برايت نوشته شود 💠 در روايت ديگری حضرت صادق عليه السلام می فرمايند: ⬅️ هرگاه هنگام ياد کردن امام حسين عليه السلام سه مرتبه بگویی : 🔘 « صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْکَ يا اَبا عَبْدِ اللّٰه » سلام، به آن حضرت می رسد از نزديک و دور 📓 « انیس الصّادقین _ زیارات » زیارت امام حسین علیه السّلام @sadeghin_ir

🔘 حسین عشق و حسین ملت حسین دین و حسین طاعت ⏪《 آقای موحدی 》 📓 « دیوان وفایی » 🌷 شب میلاد حضرت 💠 سید الشّهدا علیه السّلام 💠 فهرست مداحی‌ ها؛ امام حسین علیه السلام 💠 @sadeghin_ir

° 🌷 در مدح و منقبت خامس آل عبا 💠 حضرت سیدالشهدا علیه السّلام 🔘 حسین عشق و حسین ملت حسین دین و حسین طاعت ⬅️ بهار است و کند جا، هر کسی در طَرْف صحرایی نئی از بلبلی کمتر، در افکن شور و غوغایی کبوتر وار هو هو کن، برآر از سینه هی هایی و یا کوکو چو قمری زن به یاد سرو بالایی فغان و زاری بلبل ببین وقت سحر با گل که دارد با دو صد غلغل، ز وصل گل تمنّایی همه عمرت به باطل رفت پس کو حاصل ای غافل چرا، بذری نمی پاشی در این مزرع به دانایی تو تا کی از فنا و نیستی ترسان و لرزانی مترس ای دل به دین احمدی نه کیش ترسایی تُرا تجرید می باید که توحیدت ز دل زاید به کلّی از هوی بگذر که نوشی جام صهبایی می صاف محبت نوش باد آن می گساران را که در میخانه‌ی توحید مخمورند و شیدایی همه از باده‌ی حبّ حسینی تا ابد سرخوش به راه حق گذشته از سر هستی به یک جایی ز هفتاد و دو خُمّ روز دهم، این باده‌ی گلگون چنان جوشید کز جوشَش همه گشتند دریایی همه فانی ولی باقی چو بوی گل به پیش گل همه چون سرو سرسبزند و همچون لاله حمرایی پی حبّ حسین بود آنچه کردند آن وفا کیشان تَولّای حسین توحید محض آمد بواللّٰه یی من از عشق و تولّای نبیّ بر وِی بدانستم که جز عشق و تولّای حسین نبوَد تولّایی همه پیغمبران یک سر بنوشیدند از این ساغر که هر یک را بود در سر، به قدر خویش سودایی محمّد عقل کلّ خَتمِ رُسُل، چون عرش پیما شد ز شور باده‌ی حبّ حسینی گشت اَسرایی بگفتا جبرئیل ای شاه این منّت به دوشم نِه ز دوش خود، به دوشم نِه جوابش گفت لالایی گهی بر دوش او بودی به هنگام سجود حقّ گهی بر سینه از بهر نزول وحی بالایی حسین عشق و حسین ملّت، حسین دین و حسین طاعت حسین مصداق هر رحمت، چه دنیایی چه عقبایی چه گویم هم مگر گویم توئی آدم توئی خاتم توئی نوح و خلیل الله تو موسائی تو عیسائی نباشد در دو عالَم غیر خاک آستان تو برای انبیاء و اولیا مأوی و ملجائی تويی خون خدا آری كه هم سِرّی و هم ثاری به حق حضرت باری كه در هر چيز يكتايی 📓 « دیوان وفایی » آخوند ملا فتح الله شوشتری 💠 @sadeghin_ir

° 🔘 السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا أَبَا الْفَضْلِ الْعَبّاسَ ┈••✾•🌿💐🌿•✾••┈ ⬅️ السَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الْعَبْدُ الصّالِحُ‏ 💠 سلام بر تو اى بندهٔ شایستهٔ حق ⬅️ الْمُطِیعُ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِأَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِمْ وَ سَلَّمَ‏ 💠 مطیع امر خدا و رسول خدا و مطیع امیر المؤمنین و حضرت حسن و حسین صلوات الله و سلامه علیهم ⬅️ السَّلاَمُ عَلَیْکَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکاتُهُ وَ مَغْفِرَتُهُ وَ رِضْوانُهُ وَ عَلىٰ رُوحِکَ وَ بَدَنِکَ‏... 💠 سلام بر تو و رحمت و برکات خدا و مغفرت و رضا و خوشنودى خدا بر روح و جسم شما باد... 📚 « مفاتیح الجنان » زیارت حضرت عباس علیه السلام 💠 فهرست مداحی های ماه محرم 💠 @sadeghin_ir

° 🔘 برآورده شدن حاجات ▫️با توسل به حضرت ابوالفضل العباس عليه السلام 133مرتبه بگويد : ⬅️ «يا کاشِفَ الْکَرْبِ عَنْ وَجْهِ الْحُسَيْن، اِکْشِفْ کَرْبى بِحَقِّ اَخيکَ الْحُسَيْنِ عليه السّلام» 💠 اي برطرف کننده غم (و اندوه) از صورت حسين ع، به حق برادرت حسين ع، مشکل مرا برطرف کن. ▫️[بهتر است پيش از آن دو رکعت نماز خوانده، به آن حضرت هديه گردد] 📚 « انیس الصادقین » ادعیه برآورده شدن حاجات 💠 @sadeghin_ir

  ° 🌷« اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدِِ وَ آلِ مُحَمَّدِِ » 💠 وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ ┈••✾•🌿 💐 🌿•✾••┈ 🌷« میلاد حضرت امام زین العابدین » 💠 سید السّاجدین (ع) مبارک باد 💠 @sadeghin_ir

° 🔘 « توسل به امام سجاد علیه السلام » ⬅️ اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ زِدْ وَ بارِکْ ▫️عَلىٰ اَبِى الْاَئِمَّةِ وَ سِراجِ الْاُمَّةِ ▫️وَ کاشِفِ الْغُمَّةِ وَ مُحْيِى السُّنَّةِ ▫️وَ سَنِىِّ الْهِمَّةِ وَ رَفيعِ الرُّتْبَةِ ▫️وَ اَنيسِ الْکُرْبَةِ وَ صاحِبِ النُّدْبَةِ ▫️اَلْمَدْفُونِ بِاَرْضِ طَيْبَةَ 💠 خدايا! صلوات و سلام فرست و افزون کن و بركات خويش را نازل فرما ▫️بر پدر امامان و چراغ امت اسلام ▫️و برطرف‏ كننده غم و اندوه و احيا كننده سنت ▫️و بلند همت و عظيم‏ الشأن ▫️كه همواره با اندوه فراوان همدم بود و نوحه و ناله داشت ▫️در سرزمين طیبه (مدينه) مدفون گشت ⬅️ اَلْمُبَرَّءِ مِنْ کُلِّ شَيْنٍ ▫️وَ اَفْضَلِ الْمُجاهِدينَ وَ اَکْمَلِ الشّاکِرينَ وَ الْحامِدينَ ▫️شَمْسِ نَهارِ الْمُسْتَغْفِرينَ ▫️وَ قَمَرِ لَيْلَةِ الْمُتَهَجِّدينَ ▫️اَلْاِمامِ بِالْحَقِّ زَيْنِ الْعابِدينَ 💠 از هر عيب و زشتى به دور بود ▫️برترين مجاهدان و كامل‏ترين شكرگزاران و ستايش‏گران بود ▫️خورشيد تابنده روزهاى توبه‏ كنندگان ▫️و ماه فروزنده شب‏ هاى متهجدان ▫️امام بر حق و زينت عبادت ‏كنندگان ⬅️ اَبى مُحَمَّدٍ عَلِىِّ بْنِ الْحُسَيْنِ صَلَواتُ اللهِ عَلَيْهِما 💠 ابومحمد على بن الحسين صلوات خدا بر او و پدر گرامی اش باد ⬅️ اَلصَّلاةُ وَ السَّلامُ عَلَيْکَ يا اَبا مُحَمَّدٍ ▫️يا عَلِىَّ بْنَ الْحُسَيْنِ يا زَيْنَ الْعابِدينَ ▫️اَيُّهَا السَّجّادُ يَابْنَ رَسُولِ اللهِ يَابْنَ اَميرِ الْمُؤمِنينَ 💠 صلوات و سلام خداوند بر تو باد اى ابومحمد! ▫️اى على بن الحسين! اى زينت عبادت‏ كنندگان! ▫️اى بسيار سجده كننده! اى فرزند رسول خدا! اى فرزند امير مؤمنان! ⬅️ يا حُجَّةَ اللهِ عَلىٰ خَلْقِه، يا سَيِّدَنا وَ مَوْلانا ▫️اِنّا تَوَجَّهْنا وَ اسْتَشْفَعْنا وَ تَوَسَّلْنا بِکَ اِلَى اللهِ 💠 اى حجت خدا بر بندگانش! ای سید و مولاى ما! ▫️ما به تو رو آورده ایم و تو را شفیع خود به درگاه خدا قرار داده ایم و به تو متوسل شده ایم ⬅️ وَ قَدَّمْناکَ بَيْنَ يَدَىْ حاجاتِنا فِى الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ ▫️يا وَجيهًا عِنْدَ اللهِ، اِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللهِ 💠 و تو را برای برآورده شدن حاجاتمان نزد خدا مقدم داشته ایم در دنيا و آخرت. ▫️اى آبرومند در نزد خدا! ما را پیش خدا شفاعت فرما 📓 « انیس الصادقین - دعاها » توسل خواجه نصیرالدین طوسی 💠 @sadeghin_ir

° 🔘 « درخواست حاجت و رفع بلا » ⬅️ امام حسين عليه السلام در روز عاشورا به فرزند خويش امام سجاد عليه السلام در حالی که او را به سينه ی خود چسبانده و خون از بدن مبارکشان می جوشيد اين دعا را آموختند تا برای « حاجت » و « برطرف شدن اندوه » و « بلاهای سخت » و « امر عظيم و دشوار » بخوانند : ⬅️ بِحَقِّ يٰس وَ الْقُرْآنِ الْحَکيمِ ▫️وَ بِحَقِّ طٰهٰ وَ الْقُرْآنِ الْعَظيمِ 💠 خدایا ترا به حق "یس" و قرآن حکیم ▫️و به حق "طه" و قرآن عظیم ⬅️ يا مَنْ يَقْدِرُ عَلىٰ حَوائِجِ السّائِلينَ ▫️يا مَنْ يَعْلَمُ ما فِى الضَّميرِ 💠 ای که بر برآوردن حاجت های درخواست کنندگان توانایی ▫️ای که اسرار پنهان همه را می دانی ⬅️ يا مُنَفِّسًا عَنِ الْمَکْرُوبينَ ▫️يا مُفَرِّجًا عَنِ الْمَغْمُومينَ 💠 ای برطرف کننده گرفتاری گرفتاران ▫️ای غمزدای غمگینان ⬅️ يا راحِمَ الشَّيْخِ الْکَبيرِ ▫️يا رازِقَ الطِّفْلِ الصَّغيرِ 💠 ای رحم کننده به پیران کهن سال ▫️ای روزی دهنده کودکان خردسال ⬅️ يا مَنْ لا يَحْتاجُ اِلَى التَّفْسيرِ ▫️صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ افْعَلْ بى (کَذا وَ کَذا) 💠 ای خدایی که نیازمند به شرح و تفسیر نیست ▫️بر محمد و آل محمد صلوات فرست و حاجتهای مرا - که اینهاست - برآورده ساز و به جای کذا و کذا حاجت خود را بخواهد ☑️ [خواندن اين دعا بعد از قرائت سوره ی يس مناسب است] 📓 « انیس الصادقین » ادعیه بر آورده شدن حاجات 💠 @sadeghin_ir

🌹 « مناجات شعبانیه » 💠 شام میلاد امام سجّاد(ع) ⬅️ « آقای موحدی » 🔘 در جمع دوستان عالم ربّانی حضرت آیت الله یعقوبی قائنی رضوان الله تعالی علیه ( مشهد مقدس ۹۷/۲/۲ ) 💠 فهرست ادعیه و زیارات 💠@sadeghin_ir

° 🔘«متن و ترجمهٔ مناجات شعبانیه» ▫️( صفحه ۱ ) ⬅️ بسم الله الرحمن الرحیم 💠بنام خداوند بخشندهٔ مهربان ⬅️ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اسْمَعْ دُعائی إِذا دَعَوْتُکَ وَ اسْمَعْ نِدائِی إِذا نادَیْتُکَ وَ أَقْبِلْ عَلَیَّ إِذا ناجَیْتُکَ 💠 خدایا! بر پیامبر و دودمان پاکش درود فرست، و آنگاه که تو را می‏ خوانم و صدایت می‏ زنم، صدا و دعایم را شنیده و اجابت کن، و آنگاه که با تو نجوا می‏ کنم، بر من عنایت کن. ⬅️ فَقَدْ هَرَبْتُ إِلَیْکَ وَ وَقَفْتُ بَیْنَ یَدَیْکَ مُسْتَکِیناً لَکَ مُتَضَرِّعاً إِلَیْکَ رَاجِیاً لِمَا لَدَیْکَ ثَوَابی 💠 من از همه به سوی تو گریخته و در پیشگاه تو ایستاده‏ ام،در حالی که دلشکسته و نالانِ درگاه تواَم و به پاداش تو امیدوار. ⬅️ وَ تَعْلَمُ ما فی نَفْسی وَ تَخْبُرُ حاجَتِی وَ تَعْرِفُ ضَمیری وَ لا یَخْفیٰ عَلَیْکَ أَمْرُ مُنْقَلَبی وَ مَثْوایَ وَ ما أُریدُ أَنْ أُبْدِئَ بِهِ مِنْ مَنْطِقی وَ أَتَفَوَّهَ بِهِ مِنْ طَلِبَتی وَ أَرْجُوهُ لِعَاقِبَتی 💠 و آنچه را در دل من می‏ گذرد می‏ دانی، از نیاز من آگاهی، ضمیر و درونم را می‏ شناسی و فرجام و سرانجام زندگی و مرگم از تو پنهان نیست. آنچه را که می‏ خواهم بر زبان آورم و از خواسته‏ ام سخن بگویم و به حسن عاقبتم امید بندم، همه را می‏دانی. ⬅️ وَ قَدْ جَرَتْ مَقادِیرُکَ عَلَیَّ یا سَیِّدِی فِیما یَکُونُ مِنِّی إِلیٰ آخِرِ عُمْری مِنْ سَریرَتی وَ عَلانِیَتی وَ بِیَدِکَ لا بِیَدِ غَیْرِکَ زِیادَتِی وَ نَقْصی وَ نَفْعی وَ ضَرّی 💠 و در آنچه تا پایان عمرم و از نهان و آشکارم خواهد بود، قلم تقدیرت نافذ و جاری است و افزونی و کاهشم و سود و زیانم، تنها به دست توست. ⬅️ إِلٰهی إِنْ حَرَمْتَنی فَمَنْ ذَا الَّذی یَرْزُقُنی وَ إِنْ خَذَلْتَنی فَمَنْ ذَا الَّذی یَنْصُرُنی 💠 خدایا! اگر محرومم سازی، کیست که روزیم دهد؟ و اگر خوارم کنی، کیست که یاریم کند؟   ⬅️ إِلٰهی أَعُوذُ بِکَ مِنْ غَضَبِکَ وَ حُلُولِ سَخَطِکَ 💠 خدایا! از خشم و فرا رسیدن غضبت، به خودت پناه می‏ آورم. 💠 إِلٰهِی إِنْ کُنْتُ غَیْرَ مُسْتَأْهِلٍ لِرَحْمَتِکَ فَأَنْتَ أَهْلٌ أَنْ تَجُودَ عَلَیَّ بِفَضْلِ سَعَتِکَ 💠 خدایا! اگر من شایسته رحمت تو نیستم، اما تو سزاواری که رحمت گسترده‏ ات را بر من عطا کنی. ⬅️ إِلَٰهی کَأَنّی بِنَفْسی واقِفَةٌ بَیْنَ یَدَیْکَ وَ قَدْ أَظَلَّها حُسْنُ تَوَکُّلی عَلَیْکَ فَقُلْتَ [فَفَعَلْتَ‏] ما أَنْتَ أَهْلُهُ وَ تَغَمَّدْتَنی بِعَفْوِکَ 💠 خدایا! گویا چنانم که در پیشگاه لطف تو ایستاده‏ ام و سایه‏ سار توکل نیکویم بر من بال گشوده، و آنچه را تو شایستهٔ آنی گفته‏ ای و مرا در هاله‏ ای از بخشایش خویش پوشانده‏ ای. ⬅️ إِلٰهی إِنْ عَفَوْتَ فَمَنْ أَوْلیٰ مِنْکَ بِذٰلِکَ 💠 خدایا! اگر ببخشایی، کیست که از تو سزاوارتر به عفو باشد؟ ⬅️ وَ إِنْ کانَ قَدْ دَنا أَجَلی وَ لَمْ یُدْنِنی [یَدْنُ‏] مِنْکَ عَمَلی فَقَدْ جَعَلْتُ الْإِقْرارَ بِالذَّنْبِ إِلَیْکَ وَسیلَتی 💠 و اگر اجلم فرا رسیده و کار شایسته‏ ای نداشته‏ ام که مرا به تو نزدیک سازد، اعتراف به گناه را وسیله آمرزش تو ساخته‏ ام. ⬅️ إِلٰهی قَدْ جُرْتُ عَلیٰ نَفْسی فِی النَّظَرِ لَها فَلَهَا الْوَیْلُ إِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَها 💠 خداوندا! با مهلت و مِیدانی که به نفس داده‏ ام، بر خویش ستم کرده‏ ام، پس وای بر من است، اگر مرا نیامرزی. ⬅️ إِلٰهی لَمْ یَزَلْ بِرُّکَ عَلَیَّ أَیّامَ حَیاتِی فَلا تَقْطَعْ بِرَّکَ عَنِّی فی مَماتِی 💠 خدایا! همواره در طول زندگی، از لطف و احسانت‏ برخوردار بوده‏ ام، پس از مرگ هم، لطف خویش را از من دریغ مدار. ⬅️ إِلٰهی کَیْفَ آیَسُ مِنْ حُسْنِ نَظَرِکَ لی بَعْدَ مَماتِی وَ أَنْتَ لَمْ تُوَلِّنِی [تُولِنِی‏] إِلَّا الْجَمِیلَ فی حَیاتی 💠 خدایا! چگونه مایوس باشم از نگاه لطف و احسان تو بر من پس از مرگم، در حالی که در طول حیاتم، با من جز احسان و نیکی نکرده‏ ای. ⬅️ إِلٰهی تَوَلَّ مِنْ أَمْری ما أَنْتَ أَهْلُهُ 💠 خدایا! کار مرا آنگونه به سامان برسان که تو سزاوار آنی (نه آن سان که من در خورِ آنم). ⬅️ وَ عُدْ عَلَیَّ بِفَضْلِکَ عَلیٰ مُذْنِبٍ قَدْ غَمَرَهُ جَهْلُهُ 💠 و با فضلت به من عنایت کن، بر گناهکاری که در لجّه جهل خویش فرو رفته است. ⚪️ ادامه دارد

° 🔘 ادامهٔ متن و ترجمه مناجات شعبانیه : ▫️( صفحه ۲ ) ⬅️ إِلٰهی قَدْ سَتَرْتَ عَلَیَّ ذُنُوباً فِی الدُّنْیا وَ أَنَا أَحْوَجُ إِلیٰ سَتْرِها عَلَیَّ مِنْکَ فِی الْأُخْریٰ [إِلَهِی قَدْ أَحْسَنْتَ إِلَیَ‏ّ] إِذْ لَمْ تُظْهِرْها لِأَحَدٍ مِنْ عِبادِکَ الصَّالِحِینَ فَلا تَفْضَحْنِی یَوْمَ الْقِیامَةِ عَلیٰ رُءُوسِ الْأَشْهادِ  💠 خدایا در دنیا گناهانی را بر من پوشانده‏ ای که در آخرت، نیازمندترم که پرده پوشش خود را بر آنها افکنی. خدایا! بر من چنان احسان کردی که گناهانم را پوشاندی و بر هیچ یک از بندگان شایسته‏ ات فاش نساختی، پس در روز قیامت نیز رسوای خلایقم مگردان. ⬅️ إِلٰهی جُودُکَ بَسَطَ أَمَلی وَ عَفْوُکَ أَفْضَلُ مِنْ عَمَلی 💠 خدایا جود و بخشش تو، دامنهٔ آرزوهایم را گسترده است و بخشایش تو، برتر از عمل من است. ⬅️ إِلٰهی فَسُرَّنِی بِلِقائِکَ یَوْمَ تَقْضِی فِیهِ بَیْنَ عِبادِکَ 💠 خدایا! آن روز که میان بندگانت‏ به داوری می‏ پردازی، با دیدار و لقاء خود مسرورم ساز. ⬅️ إِلٰهِی اعْتِذاری إِلَیْکَ اعْتِذارُ مَنْ لَمْ یَسْتَغْنِ عَنْ قَبُولِ عُذْرِهِ فَاقْبَلْ عُذْری یا أَکْرَمَ مَنِ اعْتَذَرَ إِلَیْهِ الْمُسیئُونَ 💠 خدایا! پوزش‏ طلبی من به درگاهت، عذرخواهی کسی است که از عذر پذیری تو بی‏ نیاز نیست، پس عذرم را بپذیر، ای کریمترین بزرگواری که زشتکاران، به درگاهش عذر گناه می‏ برند. ⬅️ إِلٰهی لا تَرُدَّ حاجَتی وَ لا تُخَیِّبْ طَمَعی وَ لا تَقْطَعْ مِنْکَ رَجائی وَ أَمَلی 💠 پروردگار من! حاجت و نیازم را رد مکن و دست امید و آرزویم را از درگاه خویش، کوتاه مگردان. ⬅️ إِلٰهی لَوْ أَرَدْتَ هَوانِی لَمْ تَهْدِنِی وَ لَوْ أَرَدْتَ فَضِیحَتِی لَمْ تُعافِنِی 💠 خداوندا! اگر می‏ خواستی خوارم کنی، هدایتم نمی‏ کردی. و اگر می‏ خواستی رسوایم سازی، از عقوبت دنیا معافم نمی‏ کردی. ⬅️ إِلٰهی ما أَظُنُّکَ تَرُدُّنی فی حاجَةٍ قَدْ أَفْنَیْتُ عُمُری فی طَلَبِها مِنْکَ 💠 خدایا! باور ندارم که در حاجتی دست رد به سینه‏ ام بزنی، که عمر خویش را در پی آن گذرانده و از تو طلبیده ام. ⬅️ إِلٰهی فَلَکَ الْحَمْدُ أَبَداً أَبَداً دَائِماً سَرْمَداً یَزِیدُ وَ لا یَبیدُ کَما تُحِبُّ وَ تَرْضیٰ 💠 خدایا! ستایش ابدی و ثنای سرمدی تنها از آن توست، سپاسی همواره فزاینده و بی‏ کم و کاست، آنگونه که تو دوست داری و می‏ پسندی. ⬅️ إِلٰهی إِنْ أَخَذْتَنِی بِجُرْمی أَخَذْتُکَ بِعَفْوِکَ 💠 خدایا! اگر مرا به جرمم بگیری، دست‏ به دامان عفوت می‏ زنم. ⬅️ وَ إِنْ أَخَذْتَنی بِذُنُوبی أَخَذْتُکَ بِمَغْفِرَتِکَ 💠 و اگر مرا به گناهانم مؤاخذه کنی، دس به دامان بخشایشت‏ می شوم. ⬅️ وَ إِنْ أَدْخَلْتَنِی النَّارَ أَعْلَمْتُ أَهْلَها أَنّی أُحِبُّکَ 💠 و اگر در دوزخم افکنی، به دوزخیان اعلام خواهم کرد که تو را دوست دارم. ⬅️ إِلٰهی إِنْ کانَ صَغُرَ فِی جَنْبِ طاعَتِکَ عَمَلِی فَقَدْ کَبُرَ فِی جَنْبِ رَجائِکَ أَمَلِی 💠 خدایا! اگر در کنار طاعتت، عملم کوچک است، امید و آرزویم بزرگ و بسیار است. ⬅️ إِلٰهی کَیْفَ أَنْقَلِبُ مِنْ عِنْدِکَ بِالْخَیْبَةِ مَحْرُوماً وَ قَدْ کانَ حُسْنُ ظَنِّی بِجُودِکَ أَنْ تَقْلِبَنی بِالنَّجاةِ مَرْحُوماً 💠 خدایا! از آستان تو چگونه تهی دست و محروم برگردم، با آنکه گمان نیک من نسبت‏ به جود تو، آن است که نجات یافته و مورد رحمت‏ قرار گرفته، مرا باز گردانی. ⬅️ إِلٰهی وَ قَدْ أَفْنَیْتُ عُمُری فی شِرَّةِ السَّهْوِ عَنْکَ وَ أَبْلَیْتُ شَبابِی فی سَکْرَةِ التَّباعُدِ مِنْکَ إِلٰهی فَلَمْ أَسْتَیْقِظْ أَیّامَ اغْتِرَارِی بِکَ وَ رُکُونِی إِلیٰ سَبِیلِ سَخَطِکَ 💠 خدایا! عمرم را در رنج غفلت از تو تباه ساختم، و جوانی‏ ام را در سرمستی دوری از تو هدر دادم، خداوندا! آن روزها که به کرم تو مغرور شدم و راه خشم تو را سپردم، از خواب غفلت‏ بیدار نگشتم. ⬅️ إِلٰهی وَ أَنَا عَبْدُکَ وَ ابْنُ عَبْدِکَ قائِمٌ بَیْنَ یَدَیْکَ مُتَوَسِّلٌ بِکَرَمِکَ إِلَیْکَ 💠 پروردگارا! من بنده توام و زادهٔ بنده تو، در آستان بزرگی ات ایستاده‏ ام و کرمت را وسیله تقرب به حضور تو قرار داده‏ ام. ⬅️ إِلٰهی أَنَا عَبْدٌ أَتَنَصَّلُ إِلَیْکَ مِمّا کُنْتُ أُواجِهُکَ بِهِ مِنْ قِلَّةِ اسْتِحْیائی مِنْ نَظَرِکَ وَ أَطْلُبُ الْعَفْوَ مِنْکَ إِذِ الْعَفْوُ نَعْتٌ لِکَرَمِکَ 💠خدایا! بنده‏ ای زشت کارم که به عذرخواهی آمده‏ ام، که از نگاه تو شرم نداشته‏ ام، و اینک از تو بخشش می‏ طلبم، چرا که عفو صفت‏ بزرگواری توست. ⚪️ ادامه دارد

° 🔘 ادامهٔ متن و ترجمهٔ مناجات شعبانیه: ▫️( صفحه ۳ ) ⬅️ إِلٰهی لَمْ یَکُنْ لی حَوْلٌ فَأَنْتَقِلَ بِهِ عَنْ مَعْصِیَتِکَ إِلّا فی وَقْتٍ أَیْقَظْتَنی لِمَحَبَّتِکَ وَ کَما أَرَدْتَ أَنْ أَکُونَ کُنْتُ فَشَکَرْتُکَ بِإِدْخالِی فِی کَرَمِکَ وَ لِتَطْهِیرِ قَلْبِی مِنْ أَوْساخِ الْغَفْلَةِ عَنْکَ 💠 آفریدگارا! مرا توان آن نبوده که از نافرمانیت دست‏ شویم، و آنگونه که تو خواسته ای باشم مگر آنگاه که به عشق و محبت‏ خویش بیدارم ساخته‏ ای، پس تو را سپاس، که مرا در کرم خویش وارد کردی و دلم را از آلایش ها و کدورت های غفلتِ از خودت پاک نمودی. ⬅️ إِلٰهی اُنْظُرْ إِلَیَّ نَظَرَ مَنْ نادَیْتَهُ فَأَجابَکَ وَ اسْتَعْمَلْتَهُ بِمَعُونَتِکَ فَأَطاعَکَ 💠 پروردگارا! مرا بنگر، نگاه آنکه ندایش دادی پس پاسخت گفت، و به یاری خود به طاعتت فراخواندی، پس مطیع تو گشت. ⬅️ یا قَریباً لا یَبْعُدُ عَنِ الْمُغْتَرِّ بِهِ وَ یا جَواداً لا یَبْخَلُ عَمَّنْ رَجا ثَوابَهُ 💠 ای خدای نزدیک! که از مغروران و فریفتگان دور نیستی، و ای بخشنده‏ ای که نسبت‏ به امیدوارانِ جود و بخششت بخل نمی‏ورزی، ⬅️ إِلٰهی هَبْ لی قَلْباً یُدْنیهِ مِنْکَ شَوْقُهُ وَ لِساناً یُرْفَعُ إِلَیْکَ صِدْقُهُ وَ نَظَراً یُقَرِّبُهُ مِنْکَ حَقُّهُ 💠 خدایا! مرا قلبی بخش که شوق و عشقش او را به تو نزدیک سازد، و زبانی عطا کن که صداقت و راستی‏ اش به درگاهت‏ بالا رود، و نگاهی بخش که حقیقتش، زمینه‏ ساز قرب به تو گردد! ⬅️ إِلٰهی إِنَّ مَنْ تَعَرَّفَ بِکَ غَیْرُ مَجْهُولٍ وَ مَنْ لاذَ بِکَ غَیْرُ مَخْذُولٍ وَ مَنْ أَقْبَلْتَ عَلَیْهِ غَیْرُ مَمْلُوکٍ [مَمْلُولٍ‏] 💠 خدایا! آنکه به تو معروف گردد ناشناخته نیست، و آنکه به تو پناه آورد، خوار و درمانده نیست، و آنکه به او روی عنایت آوری، بَردهٔ دیگری نیست ⬅️ إِلٰهی إِنَّ مَنِ انْتَهَجَ بِکَ لَمُسْتَنِیرٌ وَ إِنَّ مَنِ اعْتَصَمَ بِکَ لَمُسْتَجِیرٌ وَ قَدْ لُذْتُ بِکَ یا إِلٰهی فَلا تُخَیِّبْ ظَنِّی مِنْ رَحْمَتِکَ وَ لا تَحْجُبْنِی عَنْ رَأْفَتِکَ 💠 خدایا! آنکه از تو راه را یافت روشن شد، و آنکه پناهندهٔ تو شد پناه یافت، و خداوندا! من به تو پناه آورده‏ ام، از رحمت‏ خویش مایوس و محرومم مساز و از رافت و مهربانیت محجوبم مگردان. ⬅️ إِلٰهی أَقِمْنِی فی أَهْلِ وَلایَتِکَ مُقامَ مَنْ رَجَا الزِّیَادَةَ مِنْ مَحَبَّتِکَ 💠 خداوندا! در میان اولیاء خویش، مرا مقام کسی بخش که آرزوی محبتِ افزون‏تر تو را دارد. ⬅️ إِلٰهی وَ أَلْهِمْنی وَلَهاً بِذِکْرِکَ إِلیٰ ذِکْرِکَ وَ هِمَّتِی فِی رَوْحِ نَجاحِ أَسْمائِکَ وَ مَحَلِّ قُدْسِکَ 💠 خدایا! مرا شیفته یاد خود ساز و همّتم را در نشاط دست یابی به نام هایت و قرارگاه عظمت و قدست قرار بده. ⬅️ إِلٰهی بِکَ عَلَیْکَ إِلّا أَلْحَقْتَنِی بِمَحَلِّ أَهْلِ طاعَتِکَ وَ الْمَثْوَی الصّالِحِ مِنْ مَرْضاتِکَ فَإِنّی لا أَقْدِرُ لِنَفْسی دَفْعاً وَ لا أَمْلِکُ لَها نَفْعا 💠 خداوندا! تو را به خودت سوگند، که مرا به جایگاه اهل طاعتت‏ برسانی و به منزلگاه شایسته و پسندیدهٔ خویش رهنمون باشی، که من نه می‏ توانم شرّی را از خویش دور سازم و نه سودی به خویش رسانم. ⬅️ إِلٰهی أَنَا عَبْدُکَ الضَّعِیفُ الْمُذْنِبُ وَ مَمْلُوکُکَ الْمُنِیبُ [الْمَعِیبُ‏] فَلا تَجْعَلْنِی مِمَّنْ صَرَفْتَ عَنْهُ وَجْهَکَ وَ حَجَبَهُ سَهْوُهُ عَنْ عَفْوِکَ 💠 کردگارا! من، بنده ناتوان و گنهکار تواَم و برده عیبناک تو، که به سویت آمده‏ ام. پس مرا از آنان مگردان که چهرهٔ لطف خویش را از آنان برگردانده‏ ای و اشتباهاتشان حجاب بخشایش تو گشته است. ⬅️ إِلٰهی هَبْ لی کَمالَ الاِنْقِطاعِ إِلَیْکَ وَ أَنِرْ أَبْصارَ قُلُوبِنا بِضِیاءِ نَظَرِها إِلَیْکَ حَتّیٰ تَخْرِقَ أَبْصارُ الْقُلُوبِ حُجُبَ النُّورِ فَتَصِلَ إِلیٰ مَعْدِنِ الْعَظَمَةِ وَ تَصِیرَ أَرْواحُنا مُعَلَّقَةً بِعِزِّ قُدْسِکَ 💠 خدایا! مرا کمال گسستن از غیر و پیوستن به خودت عطا کن‏ و دیده دلهایمان را با فروغ نگاه به خود، روشن ساز تا دیده‏ های بصیرت دل، حجابهای نور را از هم بر درَد و به کانون عظمت‏ برسد و جانهای ما آویختهٔ درگاه عزت و قدس تو گردد. ⬅️ إِلٰهی وَ اجْعَلْنی مِمَّنْ نادَیْتَهُ فَأَجابَکَ وَ لاحَظْتَهُ فَصَعِقَ لِجلالِکَ فَناجَیْتَهُ سِرّاً وَ عَمِلَ لَکَ جَهْرا 💠 خدایا! مرا از آنان قرار ده که ندایشان کردی، پاسخت گفتند، و نگاهشان کردی مدهوش جلال تو گشتند، پس با آنان راز گفتی و نجوا کردی و آشکارا برای تو کار کردند. ⬅️ إِلٰهی لَمْ أُسَلِّطْ عَلیٰ حُسْنِ ظَنِّی قُنُوطَ الْإِیاسِ وَ لَا انْقَطَعَ رَجائی مِنْ جَمِیلِ کَرَمِکَ 💠 خداوندا! هرگز نومیدی را بر حسن ظن خویش مسلط نساخته‏ ام، و هرگز امیدم از کرم نیکو و زیبایت نگسسته است. ⚪️ ادامه دارد