#1040
#مثالی_برای_کافران : همسر نوح و همسر لوط
#مثالی_برای_مومنان: همسر فرعون و مریم دختر عمران
التحريم
✅ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ
⬅️ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮ ﻧﻮﺡ ﻭ ﻫﻤﺴﺮ ﻟﻮﻁ ﻣﺜﻞ ﺯﺩﻩ ﺍﺳﺖ، ﺁﻥ ﺩﻭ ﺗﺤﺖ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﺩﻭ ﺑﻨﺪﻩ ﺍﺯ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﺻﺎﻟﺢ ﻣﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ، ﻭﻟﻲ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ (ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ) ﺳﻮﺩﻱ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺸﺎﻥ (ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻋﺬﺍﺏ ﺍﻟﻬﻲ) ﻧﺪﺍﺷﺖ، ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ: «ﻭﺍﺭﺩ ﺁﺗﺶ ﺷﻮﻳﺪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ!» (١٠)
التحريم
✅ وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
⬅️ ﻭﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ، ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﻣﺜﻞ ﺯﺩﻩ ﺍﺳﺖ، ﺩﺭ ﺁﻥ ﻫﻨﮕﺎم ﻛﻪ ﮔﻔﺖ: «ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ! ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻦ ﻧﺰﺩ ﺧﻮﺩﺕ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﺑﺴﺎﺯ، ﻭ ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺍﻭ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﻩ ﻭ ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﮔﺮﻭﻩ ﺳﺘﻤﮕﺮﺍﻥ ﺭﻫﺎﻳﻲ ﺑﺨﺶ!» (١١)
التحريم
✅وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ
⬅️ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﻣﺮﻳﻢ ﺩﺧﺘﺮ ﻋﻤﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﺩﺍﻣﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﺎﻙ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺖ، ﻭ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﺡ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻣﻴﺪﻳﻢ; ﺍﻭ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻭ ﻛﺘﺎﺑﻬﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻄﻴﻌﺎﻥ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﺑﻮﺩ! (١٢)
10,11,12 تحریم.m4a
2.85M
#مثالی_برای_کافران : همسر نوح و همسر لوط
#مثالی_برای_مومنان: همسر فرعون و مریم دختر عمران
#1041
#هدف_آفرینش
المُلك
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم
المُلك
✅ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
⬅️ ﭘﺮﺑﺮﻛﺖ ﻭ ﺯﻭﺍﻝ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻬﺎﻥ ﻫﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺍﻭﺳﺖ، ﻭ ﺍﻭ ﺑﺮ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ. (١)
المُلك
✅ الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ
⬅️ ﺁﻥ ﻛﺲ ﻛﻪ ﻣﺮﮒ ﻭ ﺣﻴﺎﺕ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﺯﻣﺎﻳﺪ ﻛﻪ ﻛﺪﺍم ﻳﻚ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﻋﻤﻞ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ، ﻭ ﺍﻭ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ. (٢)
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻫﺪﻑ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺳﻮﺭﻩ مبارکه " ﺫﺍﺭﻳﺎﺕ" ﺫﻳﻞ ﺁﻳﻪ 56" ﻭَ ﻣﺎ ﺧَﻠَﻘْﺖُ ﺍﻟْﺠِﻦَّ ﻭَ ﺍﻟْﺈِﻧْﺲَ ﺇِﻟَّﺎ ﻟِﻴَﻌْﺒُﺪُﻭﻥِ" ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﻫﺪﻑ" ﻋﺒﻮﺩﻳﺖ ﺧﺪﺍ" ﺫﻛﺮ ﺷﺪﻩ، ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ" ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ُﺣﺴﻦ ﻋﻤﻞ"
ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺁﺯﻣﻮﻥ ﻭ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻋﺒﻮﺩﻳﺖ ﺟﺪﺍ ﻧﻴﺴﺖ، ﻫﻤﺎﻧﮕﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﻛﻤﺎﻝ ﻋﻘﻞ ﻭ ﺧﺪﺍﺗﺮﺳﻰ ﻭ ﻧﻴﺖ ﺧﺎﻟﺺ ، ﺭﻭﺡ ﻋﺒﻮﺩﻳﺖ ﺭﺍ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ.
#1042
#خدا_شناسی بانگرش دقیق به عالم هستی
الملك
✅ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ
⬅️ ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻫﻔﺖ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻓﺮﺍﺯ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺁﻓﺮﻳﺪ; ﺩﺭ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺭﺣﻤﺎﻥ ﻫﻴﭻ ﺗﻀﺎﺩ ﻭ ﻋﻴﺒﻲ ﻧﻤﻲ ﺑﻴﻨﻲ! ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﻦ، ﺁﻳﺎ ﻫﻴﭻ ﺷﻜﺎﻑ ﻭ ﺧﻠﻠﻲ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﻲ ﻛﻨﻲ؟! (٣)
الملك
✅ ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
⬅️ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ (ﺑﻪ ﻋﺎﻟﻢ ﻫﺴﺘﻲ) ﻧﮕﺎﻩ ﻛﻦ، ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم ﭼﺸﻤﺎﻧﺖ (ﺩﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮﻱ ﺧﻠﻞ ﻭ ﻧﻘﺼﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎم ﻣﺎﻧﺪﻩ) ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺗﻮ ﺑﺎﺯ ﻣﻲ ﮔﺮﺩﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺧﺴﺘﻪ ﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ ﺍﺳﺖ! (٤)
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
۴، ۵ مُلک
#خدا_شناسی با نگرش دقیق به عالم هستی
ﻗﺮﺁﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﺎﺕ مبارکه ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺑﻪ ﻣﺮﺩم ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺳﻪ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻋﺎﻟﻢ ﻫﺴﺘﻰ ﺑﻨﮕﺮﻧﺪ، ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻛﻨﻨﺪ، ﻭ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﻌﻨﻰ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﻭ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺩﻗﻴﻖ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﺧﻠﻞ ﻭ ﻧﻘﺼﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺎم ﻋﺠﻴﺐ ﺑﻴﺎﺑﻨﺪ ﺑﻪ ﺁﻓﺮﻳﻨﻨﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺧﺎﻟﻖ ﺍﻳﻦ ﺟﻬﺎﻥ ﻭ ﻋﻠﻢ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﻰ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺁﺷﻨﺎﺗﺮ ﺷﻮﻧﺪ.
#1043
#از_عوامل_جهنمی_شدن:
تکذیب وتعقل نکردن وگوش شنوانداشتن
الملك
✅ وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
⬅️ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﻋﺬﺍﺏ ﺟﻬﻨﻢ ﺍﺳﺖ، ﻭ ﺑﺪ ﻓﺮﺟﺎﻣﻲ ﺍﺳﺖ! (٦)
الملك
✅ إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ
⬅️ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﻓﻜﻨﺪﻩ ﺷﻮﻧﺪ ﺻﺪﺍﻱ ﻭﺣﺸﺘﻨﺎﻛﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻲ ﺷﻨﻮﻧﺪ، ﻭ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﻣﻲ ﺟﻮﺷﺪ! (٧)
الملك
✅ تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
⬅️ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺍﺳﺖ (ﺩﻭﺯﺥ) ﺍﺯ ﺷﺪﺕ ﻏﻀﺐ ﭘﺎﺭﻩ ﭘﺎﺭﻩ ﺷﻮﺩ; ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﻛﻪ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﻓﻜﻨﺪﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ، ﻧﮕﻬﺒﺎﻧﺎﻥ ﺩﻭﺯﺥ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲ ﭘﺮﺳﻨﺪ: «ﻣﮕﺮ ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻟﻬﻲ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺎﻣﺪ؟!» (٨)
الملك
✅ قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ
⬅️ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺁﺭﻱ، ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ ﻣﺎ ﺁﻣﺪ، ﻭﻟﻲ ﻣﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﮔﻔﺘﻴﻢ: ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﺮﮔﺰ ﭼﻴﺰﻱ ﻧﺎﺯﻝ ﻧﻜﺮﺩﻩ، ﻭ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﻫﺴﺘﻴﺪ!» (٩)
الملك
✅ وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ
⬅️ ﻭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺍﮔﺮ ﻣﺎ ﮔﻮﺵ ﺷﻨﻮﺍ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ ﻳﺎ ﺗﻌﻘﻞ ﻣﻲ ﻛﺮﺩﻳﻢ، ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭﺯﺧﻴﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩﻳﻢ!» (١٠)
الملك
✅ فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ
⬅️ ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﻨﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ; ﺩﻭﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺩﻭﺯﺧﻴﺎﻥ ﺍﺯ ﺭﺣﻤﺖ ﺧﺪﺍ! (١١)
#1044
از عوامل جهنمی شدن:
#گوش_شنوا_نداشتن_و_تعقل_نکردن
الملك
✅ وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ
⬅️ ﻭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺍﮔﺮ ﻣﺎ ﮔﻮﺵ ﺷﻨﻮﺍ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ ﻳﺎ ﺗﻌﻘﻞ ﻣﻲ ﻛﺮﺩﻳﻢ، ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭﺯﺧﻴﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩﻳﻢ!» (١٠)
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
10 مُلک
از عوامل جهنمی شدن:
#گوش_شنوا_نداشتن_و_تعقل_نکردن
#1045
#آمرزش_و_پاداش_بزرگ در انتظار مومنانی که ......
الملك
✅ إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
⬅️ (ﺍﻣﺎ) ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻥ ﻣﻲ ﺗﺮﺳﻨﺪ، ﻣﺴﻠﻤﺎ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﻭ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ! (١٢)
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
ﺗﻌﺒﻴﺮ ﺑﻪ" ﻏﻴﺐ" ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻓﺖ ﺧﺪﺍﻯ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ، ﻭ ﻳﺎ ﻣﻌﺎﺩ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ، ﻭ ﻳﺎ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ.
ﺍﻳﻦ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺁﻳﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻌﺎﺻﻰ ﭘﻨﻬﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﺪ، ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻣﻌﺼﻴﺖ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻧﻜﻨﺪ ﺑﻪ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻭﻟﻰ ﻣﻌﺼﻴﺖ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ، ﻭ ﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻣﻘﺎم ﺧﻠﻮﺹ ﻧﻴﺖ ﺩﺭ ﭘﺮﻫﻴﺰ ﺍﺯ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ، ﻭ ﺍﻧﺠﺎم ﺍﻭﺍﻣﺮ ﺍﻟﻬﻰ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ، ﺯﻳﺮﺍ ﻋﻤﻞ ﭘﻨﻬﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﺭﻳﺎ ﺩﻭﺭﺗﺮ ﺍﺳﺖ.
ﺟﻤﻊ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺗﻔﺴﻴﺮﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﻣﺎﻧﻌﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ.