🚦کتاب جایش را به رسانه نوین نمیدهد!
📍#علی_اصغر_جعفری:
امروز نام و یاد کسانی در جهان برجسته است که به #نقش_کتاب و کتابت پی بردهاند. کتاب و کتابت یک فعالیت رسانهای باارزش ممتازی است که هر روز بر اهمیت آن افزوده میشود. کشورهای پیشرفته و متمدن را با کتابها، منابع، کتابخانهها و نقش آنها در توسعه فرهنگ جهانی میشناسند. کتاب همچنان ماندگار و در ویترین است و سایر رسانهها به کمک کتاب آمدهاند. امروز انقلاب توجه جهان را جلب کرده و مخاطبین زیادی را پیدا کرده و بسیاری از مخاطبین علاقه دارند این انقلاب را بشناسند که بایستی در قالب کتاب این تشنگی را پاسخ دهیم تا دیگران را بیشتر آشنا کنیم.
🔸 #ترجمه_آثار_انقلاب_اسلامی در مقطعی بدون شناخت مخاطب و کار غیر حرفهای صورت میگرفت که عملا تاثیرگذار نبود و این آثار در انبارها میماند. بهنظر میرسد اگر بخواهیم کار متفاوت و ویژهای در این زمینه انجام دهیم، بایستی الزاماتی را بپذیریم و به یک منطق حرفهای تن بدهیم. بایستی از ظرفیتهای کمی که داریم برای #مقابله با امپراتوری #رسانهای_غرب استفاده کنیم.
#پژوهشکده_شهید_صدر
#مرکز_نهضت_ترجمه
📲 @sadr_ir