نشریه اشپیگل (spiegel) چاپ آلمان در شماره ۲۸ در سال ۲۰۰۸ نوشته ای با عنوان فرمانروای دروغین صلح (Der falsche Friedensfürst) به قلم ماتیاس شولتس (Matthias Schulz) منتشر کرد. نگارنده گفتار خود را چنین آغاز می‌کند: Bei den Vereinten Nationen in New York liegt - feierlich unter Glas - eine 2500 Jahre alte Keilschrift, verehrt als "antike Deklaration der Menschenrechte".‎ Nun zeigt sich: Der Text stammt von einem antiken Despoten, der seine Gegner foltern ließ.‎ ترجمه: در سازمان ملل متحد در نیویورک در ویترینی شیشه ای لوحی ۲۵۰۰ ساله با خط میخی مشهور به منشور باستانی حقوق بشر وجود دارد که به آن احترام گذاشته می‌شد. اکنون آشکار می گردد که این لوح را یک دیکتاتور باستانی نوشته است که مخالفان خود را شکنجه می‌کرد... ✅ کانال #سعیدیسم : @saeedism

مقاله مفصل هست و نمیخوام همشو اینجا بیارم ولی نتیجه دروغ همین میشه. وقتی با جعلیات برای خودت بخوای هویت سازی کنی یه روزی دستت رو میشه و رسوا خواهی شد!! ✅ کانال #سعیدیسم : https://eitaa.com/joinchat/748028099C062dd1f0bc

چندین ترجمه از استوانه مورد بحثمون وجود داره که یکیش مربوط به دکتر عبدالمجید ارفعی هست.

به هیچوجه هم نمیتونین ببندینش به جمهوری اسلامی و بگین ترجمه ایشون به سفارش انقلابیا بوده! 😅 یه شخصیت علمی هستن و به این حرفها نمیخورن. با یک سرچ ساده میتونین به ترجمه ایشون دسترسی پیدا کنید ✅ کانال #سعیدیسم : @saeedism

فقط بخشی از ترجمه ایشون رو براتون میذارم. آیا چیزی از اون خیال‌پردازی ها که در فضای مجازی پر شده میبینید؟! ✅ #سعیدیسم 🆔 ایتا تلگرام روبیکا اینستاگرام توئیتر

باستان پرستها درسته ادای ملی گرایی درمیارن ولی به شدت غرب زده تشریف دارن. به همین دلیل اگر منبع خارجکی بهشون ارائه بدی بیشتر دوست میدارن!!!

منم برای اینکه بهانه ای نداشته باشن متن ترجمه ای از موزه بریتانیا رو براشون میذارم. ✅ سعیدیسم 🆔 ایتا تلگرام روبیکا اینستاگرام توئیتر

لینک ترجمه انگلیسی منشور کوروش (موزه بریتانیا) https://www.britishmuseum.org/collection/object/W_1880-0617-1941 ✅ کانال #سعیدیسم : @saeedism

cyrus-cylinder_translation-persian (1).pdf فایل پی دی اف ترجمه فارسی منشور کوروش توسط موزه بریتانیا. بخونید و ببینید این کجا و اون ترجمه های تخیلی که به خورد مردم دادن کجا!! ✅ کانال #سعیدیسم : @saeedism

ضمنا اون نقطه چینها مربوط به قسمتهایی هست که شکسته و از بین رفته و قابل خواندن نبوده