#معرفی_کتاب
#رهیافتگان
✳️ حجره ای برای گانگستر: سرگذشت مسلمان شدن جوان آمریکایی
🔹حامد حسین وقار
🔸مترجم: احمد عبداله‌زاده مهنه
ماجرا از عنوان کتاب پیداست. بازترش اینکه پسرکی آمریکایی به نام مایکل، در دوران نوجوانی به زندگی گانگستری روی می‌آورد و پس از مسلمان‌شدن، همچنان عضو یکی از باندهای معروف تبهکاری لس‌آنجلس باقی می‌ماند. پس از چندی، به اتهام مشارکت در قتل زندانی می‌شود و سرانجام در زندان تصمیم می‌گیرد به اسلام واقعی عمل کند. مایکل پس از آزادی، راهیِ حوزۀ علمیۀ قم می‌شود و حالا مبلّغ بین‌المللی اسلام است.
این چیزی است که منِ مترجم دارم دربارۀ داستان کتاب به‌تان می‌گویم. پس اگر در جست‌وجوها دیدید که مایکل سرباز آمریکایی بوده یا اول گانگستر بوده و زندان رفته و بعد در زندان مسلمان شده است، باور نکنید.
هرچند کس نگوید که دوغ من ترش است، من می‌گویم که از خواندن این کتاب، انتظار لذت ادبی نداشته باشید. نویسنده آدمی است معمولی که سرگذشتش را معمولی و سر راست روایت کرده. کتاب اصلی حتی از فصل‌بندی درست‌وحسابی محروم است. باز خدا پدر و مادر مترجم را بیامرزد که دستی به سر و روی کتاب کشیده و فصل‌بندی جدیدی برایش تنظیم کرده است: دوستان زندان، رقص در معبد هاری‌کریشنا، دعای کمیل در لس‌آنجلس، نبرد با سفیدپوست‌ها، شام در خدمت باشیم! و… .
خودستایی نیست؛ صادقانه می‌گویم: برای ترجمۀ این کتاب، کم نگذاشته‌ام. اگر قرار بود تعهد کاری را کنار بگذارم، به خودم زحمت نمی‌دادم که واژه‌ها و مفاهیم ناشناختۀ کتاب را برای خوانندۀ غیرتخصصی باز کنم و پانوشت بزنم: کوآکر، پیوریتَن، هاری‌کریشنا، شاهدان یهوه، مورمون، کلیسای اسقفی، کلارنس ۱۳ایکس و… . حتی در پانوشتی دوسه خطی، پتۀ «امت اسلام» را هم روی آب ریخته‌ام که سال‌ها در کشور ما «مسلمانان سیاه‌پوست آمریکا» ترجمه‌اش کرده‌اند!
🔸«حجره‌ای برای کانگستر» کتابی است مناسب برای همۀ کتاب‌خوان‌ها. اطلاعات جالبی هم به آدم میدهد؛ ازجمله دربارۀ وضعیت زندان‌های آمریکا:
من را به زندان ایالتی نوادا در کارسون سیتی بردند که گاو پیشانی‌سفید است. روز اول که همۀ ما تازه‌واردها را به سلول‌هایمان فرستادند، تنها چیزی که می‌دیدم، یک مشت آدم نیمه‌وحشی بود که روی عضلات گنده‌شان را پر از خال‌کوبی کرده بودند و همه جور بدوبیراهی نثار ما می‌کردند. https://t.me/bayeganitabligh/427
🔸یا پیچ‌وخم‌های عجیب در زندگی بعضی تازه‌مسلمانان:
این تازه‌مسلمان اسپانیایی ۴۴ سال داشت و ۳۵ سال بود که در زندان به‌سر می‌برد. بله! یعنی وقتی وارد زندان شده بود، فقط ۹ سال داشته است. او از اعضای بلندپایۀ باندی در شمال مکزیک به نام نورتنیوها بوده که به جرم قتل دو فرد بی‌گناه، به دو بار حبس ابد قطعی محکوم شده بود و خودش ادعا می‌کرد که ناچار شده به آنها شلیک کند. او در زندان مسلمان شده و گانگستربازی را کنار گذاشته بود و یکی از باتقواترین افرادی است که تابه‌حال دیده‌ام.
🔸یا صحنه‌هایی از رقابت باندهای گانگستری آمریکا:
این زندانی سیاه‌پوست قوی‌هیکل، قبلاً گانگستر بود و عضو باند بلادها، یعنی دشمن قدیمی باند من. پیدا بود که خال‌کوبی من متعلق به کریپ‌هاست و او فوراً آن را تشخیص داد. به او گفتم: «من دیگر عضو باند نیستم و مسلمان شده‌ام.» او توجهی نکرد و فقط گفت: «شانس آوردی؛ چون من هم گانگستربازی را کنار گذاشته‌ام.» آهی کشیدم و فکر کردم که نجات پیدا کرده‌ام؛ ولی او به همۀ افراد بند اعلام کرد که یکی از کریپ‌ها در سلول اوست.
🔸یا نقدهای صریح دربارۀ حوزۀ علمیه:
مردم باید بدانند که هرکس لباس طلبگی به‌تن داشت یا در قم درس خوانده بود، آدم خوبی نیست. آدم‌های بدی هم هستند که در حوزه درس خوانده‌اند. آدم باید مراقب باشد که دین را از چه کسی یاد می‌گیرد. دین را باید از منبعی معتبر فراگرفت. سوءتفاهم نشود: اکثر روحانیون صلاحیت تعلیم اسلام را دارند؛ ولی معنایش این نیست که آدم جانب احتیاط را از دست بدهد.
ممنونم که کتاب را می‌خوانید و نقد می‌کنید و به دیگران می‌شناسانید.
مترجم؛ احمد عبداله‌زاده مهنه
@safiran_enghlab
🕊🍃🌼
🍃🌼
🌼
♦️پرسش و پاسخ امام موسی صدر با خبرنگار مسیحی درباره #حجاب
✳️متنی که در ادامه می‌خوانید قسمتی از مصاحبه حنان معلوف، روزنامه نگار زنِ روزنامۀ النهار با #امام_موسی_صدر در منزل ایشان است. حنان، بانوی مسیحی است که برای مصاحبه با امام صدر روسری بر سر گذاشته و در آغاز مصاحبه این موضوع، را مطرح می‌کند. این مصاحبه در ۲۷ آوريل ۱۹۶۹ گرفته شده که متن کامل آن در کتاب «نای و نی» با عنوان «دیدار با امام موسی صدر» منتشر شده است.
.
✳️آیا من که این #روسری را به سر کرده‌ام، منافقم؟
.
📌خیر، شما منافق نیستید. این پوشش شما تنها لباسی خاص و رسمی است که برای دیدار با مردی روحانی از آن استفاده می‌کنید. شما یکی از #مناسک دینی خود را رعایت کرده‌اید و همین مراعات شما، بر احساس انسان متدین و، درنتیجه، بر اندیشه او که نتیجه موقعیت‌های معین است، بسیار تأ‌ثیر می‌گذارد. فقط زن #مسلمان نیست که در برابر عالمان دین حجاب را رعایت می‌کند، بلکه همه کسانی که به کلیسای پطرس قدیس در رم می‌روند نیز #حجاب را رعایت می‌کنند. علاوه بر این، ما می‌دانیم که #اسلام به زن مسلمان توصیه می‌کند که در دیدار با مردان˚ وزین و باوقار ظاهر شود. در کتب فقهی حدود این مسئله هم بیان شده است.
.
✳️حال اگر من روسری خود را بردارم، چه خواهد شد؟
.
📌من آنچه را به مصلحت تحقّق اهداف دینی است در نظر می‌گیرم و دیدار شما را ارزیابی می‌کنم. بنابراین، اگر در مصاحبه با شما و این فعالیت خبرنگاریتان فایده‌هایی به نظر آید که بر مصالح دیگر #برتری داشته باشد، بدون هیچ شرطی و بدون اکراه شما را می‌پذیرم، وگرنه از مصاحبه با شما امتناع می‌ورزم و #پوزش می‌خواهم.
.
✳️شما مرا قانع کردید. من الان روسری را برنمی‌دارم.
.
📌خوشبختانه شما #انسان متعهدی هستید و آنچه می‌خواستید به‌دست آوردید. به‌علاوه، من عقیده ندارم که حجاب زن را از هرگونه فعالیت در جامعه باز می‌دارد. شکل لباس #زنان در این زمانه جنبه زنانگی زن را بیش از دیگر لیاقت‌ها و استعداد‌ها و امکانات او آشکار می‌کند، به حدی که زنانگی وی از بسیاری امتیازات دیگر محرومش می‌کند.
🌼 @safiran_khahar
🍃🌼 @rahyafte_com
🕊🍃🌼
♦دوایت گرانت #تازه_مسلمان آمریکایی(خواننده رپر سابق)
🔸 من امروز مسلمان هستم و از “خدا” می خواهم که مرا به راه راست هدایت کندهمان راهی که همه “پیامبران” در آن راه بودند …
@safirn_enghlab
💢دوایت گرانت، #خواننده محبوب امریکایی پس از سکوت طولانی چند ساله اعلام کرد که به دین #اسلام گرویده است.
🔶گرانت عضو سابق گروهای موسیقی آمریکا می باشد که به عنوان یک خواننده #رپ با انها همکاری می کرده است. در سال ۲۰۱۱، این رپر آمریکایی به فرقه نژاد پرست “ملت اسلام” پیوست که از اسلام تنها نام آن را داشت. اما حالا به گفته خود، با مطالعه و رسیدن به تعالیم واقعی اسلام، مسلمان شده است.
🔷ما می خواهیم بدانیم چه چیزی باعث این تغییر شد؟
او در پاسخ به این سوال می گوید: «اول “خداوند متعال” بود که مرا نجات داد، سپس همسر و فرزندان من بودند که به من این مسیر را یاد دادند زیرا من باید مسئولیتهای خود را که رها کرده بودم به عهده می گرفتم، در حال حاضر همه اعضای خانواده من مسلمان متعهد هستند. امروز، مطمئن هستم که مراقب اعضای خانواده ام هستم. من باید پسرانم را آموزش دهم تا آنها تبدیل به مرد شوند. این چیزی است که من را به این مسیر سوق داد. »
🔶برای او، #موسیقی با دین ناسازگار است. یکی از بزرگترین جهاد ها برای او امروز این است که از موسیقی دور شود.
* مطمئن هستم که موسیقی “حرام” است.
#تبلیغ_بین_المللی_اسلام
#ستاد_هسته_های_فکری_تبلیغی
#سفیران_انقلاب
@safiran_enghlab
@rahyafte_com
🍃ملانی #تازه_مسلمان آمریکایی
✅این باور قوی که #حجاب اعتماد به نفس و قدرت به انسان می دهد صحت دارد....
@safiran_enghlab
@rahyafte_com
📣📣📣📣📣📣📣📣
⭕️آخرین فرصت ثبت نام سه شنبه 26 تیر
آموزش مکالمه زبان
#انگلیسی#روسی#آلمانی#عربی#اسپانیایی
#ویژه_خواهران#برادران
مناسب برای فارغ التحصیلان رشته های علوم قرآنی و طلاب و دانشجویان و فعالان فرهنگی
👇👇👇👇👇👇👇👇
توضیحات دوره مکالمه زبان انگلیسی با رویکرد تبلیغ اسلام ناب
🔺بخش مکالمه زبان
توجه به مباحث قرآنی
🔺بخش درک مطلب با کتاب های اورجینال اسلامی .
🔺بخش مهارت شنیداری و گرامر از تمرین های کاربردی .
🔺بخش پخش فیلم های مرتبط با موضوع .
🔺مدت هر ترم 30 ساعت .
🔺ده جلسه سه ساعته .
🔺یا 15 جلسه دو ساعته
🔺فشرده یک روز در هفته .
🔺و دو روز در هفته ساعت18تا 20
🔺شهریه صد هزار تومان.
📢📢📢📢📢📢📢📢📢📢📢
⭕️ آخرین مهلت ثبت نام دوره های آموزشی زبان های خارجی با رویکرد تبلیغ اسلام ناب و صدور حرف نو انقلاب
http://eitaa.com/joinchat/1668546572C26715fb5d1
https://t.me/joinchat/DkxxjA-u-ByITwSnAaySAA
به نام حق
اثرات و فوايد اذان
💠💠💠💠💠💠
اذان; عطر جان بخش گلشن محمدى
هر دولتى در هر عصر و زمانى براى برانگيختن عواطف و احساسات ملت خود و دعوت آنها به وظايف فردى و اجتماعى از شعارهايى استفاده مى كند.
مسيحيان در گذشته و امروز با نواختن صداى ناموزون ((ناقوس)) پيروان خود را به كليسا دعوت مى كنند, ولى در اسلام براى اين دعوت از شعار ((اذان)) استفاده مى شود كه به مراتب رساتر و موثرتر است.
جذابيت اين شعار اسلامى به قدرى است كه به قول نويسنده ((تفسير المنار)): بعضى از مسيحيان متعصب, هنگامى كه اذان اسلامى را مى شنوند, به عمق و عظمت تإثير آن در روحيه شنوندگان اعتراف مى كنند. اذان يك دعوت زنده است كه نداى آن از سراسر جهان آفرينش به گوش مى رسد.
انسان از لحظه اى كه صداى اذان به گوشش مى رسد گويى نماز را آغاز مى كند.
اين ندا زمين و آسمان را به هم پيوند داده و تواضع مخلوق را با عظمت خالق درهم مىآميزد.
چه شعارى از اين رساتر كه با نام خداى بزرگ آغاز مى شود و با گواهى به وحدانيت خدا و رسالت پيامبر, اوج مى گيرد و با دعوت به رستگارى و عمل نيك فرود مىآيد.
با كلمه ((الله)) شروع مى شود و با آن پايان مى پذيرد.
صداى اذان همان نداى آزادى و نسيم حيات بخش استقلال و عظمت, گوش هاى مسلمانان راستين را نوازش مى دهد و بر جان بدخواهان اضطراب مى افكند.
يكى از رمزهاى بقاى اسلام است; چنان كه ((گلادستون)) ـ يكى از رجال معروف انگلستان ـ در برابر جمعى از مسيحيان اظهار داشت: (تا زمانى كه نام محمد(صلى الله عليه و آله و سلم) در مإذنه ها بلند است و كعبه پابرجاست و قرآن رهنما و پيشواى مسلمانان است, امكان ندارد كه پايه هاى سياست ما در سرزمين هاى اسلامى استوار و برقرار گردد.)
تشريع اذان
پس از هجرت رسول اكرم(صلى الله عليه و آله و سلم) به مدينه, مهاجر وانصار, كم كم در اطراف پيامبر اجتماع كرده و حكومت اسلامى را برپا نمودند; مسجد ساختند و نماز جماعت برپا نمودند.
روز به روز بر عظمت و شكوه دين اسلام افزوده شد.
بنابراين نيازمند وسيله اى شدند تا مردم را هنگام نماز آگاه سازند.
لذا پيشنهادهاى مختلفى به پيامبر داده شد, اما پيامبر هيچ كدام را نپذيرفت, زيرا بعضى از پيشنهادها رسم يهوديان بود.
به همين خاطر در اولين سال هجرت, اذان به فرمان خداوند توسط جبرئيل بر پيامبر (صلى الله عليه و آله و سلم) نازل گرديد.
از امام صادق(عليه السلام)روايت شده: هنگامى كه جبرئيل اذان را بر پيامبر(صلى الله عليه و آله و سلم) نازل كرد, سر مبارك آن حضرت در دامان على(عليه السلام) بود.
پس جبرئيل جملات اذان و اقامه را بيان كرد, وقتى حضرت بيدارشد, فرمود: اى على! آيا شنيدى؟ گفت: آرى! فرمود: آن را از بر كردى؟ گفت: آرى! فرمود: بلال را صدا كن.
على(عليه السلام) نيز بلال را صدا زد.
وقتى آمد: پيامبر(صلى الله عليه و آله و سلم) اذان را به او تعليم داد و دستور داد در اوقات نماز ـ با صداى بلند و رسايى كه داشت ـ اذان بگويد و او اولين كسى است كه در تاريخ اسلام به مقام موذن مفتخر گرديد.
حال اگر ملت هاى ديگر با نواختن ناقوس ها و يا وسايل ديگر, مردم را به معابد دعوت مى كنند در آيين اسلام, اذان موذن رمز اجتماع مسلمين براى پرستش خدا در مساجد است.
پيامبر اكرم(صلى الله عليه و آله و سلم) نه تنها الفاظ اذان را به بلال تعليم داد, بلكه اوقات آن را هم به وى ياد داد و به مردم گفت: بلال يك مرد وقت شناس است, هر موقع اذان بگويد, نماز بخوانيد. لذا هرگاه آهنگ ملكوتى اذان به موقع از سينه پرسوز بلال به گوش مى رسيد, همچون روحى بود كه در كالبد مرده مردم دميده مى شد و آن ها را زنده مى كرد.اگرچه در آن روزگار, كسانى بودند كه صوتى دل نشين تر و لهجه اى فصيح تر از بلال داشتند, اما پاك دلى, ايمان و خلوص بلال او را تا آن منزلت رفيع بالا برد.
از آن پس بلال همواره همراه پيامبر بود و اذان مى گفت.
اسماعیل نساج زواره
🔹🔹🔹🔹
#تبلیغ_بین_المللی_اسلام
#ستاد_هسته_های_فکری_تبلیغی
#سفیران_انقلاب
@safiran_enghlab
@dr_soheil_asaad
📌علیرضا پناهیان در راهپیمایی ۳روزۀ #مارش_میرا ۲۰۱۸ در بوسنی:
🔰 وظیفۀ هر مسلمان است که اسلام را با ادبیاتی بین‌المللی عرضه کند
🔰 کشور بوسنی برای نشر بین‌المللی دین، ظرفیت ویژه‌ای دارد
🔸غربی‌ها در موضوع دین سعی در مرزبندی میان ادیان دارند و می‌خواهند دین را با قومیت‌ها پیوند بدهند. ما نباید اجازه دهیم دین، درون مرزهای خودساختۀ قومیتی توسط غرب، باقی بماند.
🔸باید دین را همانند «دانش» به توزیع بین‌المللی برسانیم. باید فضایی را ایجاد کنیم که دیگران بتوانند در دین تفحص کنند و آن را بشناسند و زیبایی‌های آن را با خود به ارمغان ببرند و اجرا کنند.
🔸اکثر دستورات دین دستوراتی انسانی، اخلاقی و بین‌المللی هستند و اشتراکات زیادی بین ادیان الهی به‌ویژه در «اخلاقیات» وجود دارد که باید احیا شوند.
🔸کشور بوسنی برای نشر دین به‌مثابه دانشی بین‌المللی و ارائه‌دهندۀ یک سبک زندگی پیشرفته و فرهنگی فراتر از فرهنگ اقوام و ملل، ظرفیت ویژه‌ای دارد.
🔸امروز وظیفۀ هر مسلمان است که اسلام را با ادبیاتی بین‌المللی عرضه کند؛ باید شعارهای دینی به زیبایی در دنیا مطرح شود تا امکان شناخت و درک اسلام برای همۀ علاقه‌مندان و آزادی‌خواهان جهان فراهم شود.
🚩 بوسنی و هرزگوین - ۹۷.۰۴.۱۷
👈متن کامل در: @Panahian_text
🏳راهپیمایی سه‌روزۀ #مارش_میرا به‌مسافت ۱۱۰ کیلومتر، هرسال به‌یاد قربانیان فاجعه #سربرنیتسا در بوسنی برگزار می‌شود
#تبلیغ_بین_المللی_اسلام
#ستاد_هسته_های_فکری_تبلیغی
#سفیران_انقلاب
@safiran_enghlab
@Panahian_ir
📣📣📣📣📣📣📣📣
🔺شروع کلاس های
👇👇👇👇👇👇
✅عربی سطح یک
✅انگلیسی سطح یک
✅اسپانیایی
✅روسی
از ⬅️ 5شنبه 28 تیرماه
🔺مکان برگزاری کلاس ها
👇👇👇👇👇👇👇👇
میدان فردوسی(مترو فردوسی)، خیابان براتی، کوچه تمدن، بن بست اول، پلاک 2