آيا دعاهاي صحيفه سجاديه را مي توان فارسي خواند؟ @sahife2

سوال: آيا دعاهاي صحيفه سجاديه را مي توان فارسي خواند؟ پاسخ : دعا كردن و مدح و ثنا و ستايش الهي به هر زبان و لغتي جايز و بي مانع است و لزومي ندارد به زبان عربي باشد. البته در دعاها و مناجات هايي كه از زبان پاك معصومين عليهم السلام بيان شده و در منابع اسلامي از جمله صحيفه سجاديه، به وفور يافت مي شود مدح و ثنا و ستايش حق تعالي به بهترين و رساترين و زيباترين وجه بيان شده است كه از اين نظر بايد مورد استفاده و توجه ما قرار گيرد و مناسب است كه همان كلمات و عبارات را در اين رابطه مورد استفاده قرار دهيم. گفتني است دعاها يكي از منابع سرشار و ارزنده معارف دين مي باشند. بسياري از معارف دقيق و عميق اللهي را بايد از طريق دعا به دست آورد. دعاهاي معصومين(عليهم السلام) داراي ويژگي هاي فراواني است. الفاظ آن زيبا و دلنواز و معاني آن ژرف و پرمايه است. اگر فردي تنها از ترجمه دعا بهره مند گردد؛ تنها به بخشي از معاني ژرف دعاها دسترسي پيدا خواهد كرد. زيرا ترجمه هر متن نسبت به زبان اصلي داراي كاستي هايي است كه براي آشنايان به زبان به روشني ثابت شده است و در ترجمه زبان عربي اين كاستي بسيار بيشتر نمايان مي شود. علاوه بر اينكه خواندن متن به زبان اصلي صاحب سخن، موجب احساس انس و الفت بيشتر مي شود و از معاني عميق دعا استفاده بيشتري مي كند و از زيبايي موزون و نغمه خوش الفاظ آن نيزبهره مند خواهد شد. چنان كه اگر اشعار خواجه حافظ شيرازي را بخواهند به زبان انگليسي يا ژاپني ترجمه كنند. به فرض كه مترجم بسيار چيره دست و ماهر باشد. و موفق گردد مراد و منظور حافظ را دقيقا بر گردان كند به خواننده انگليسي يا ژاپني زبان منتقل نمايد ولي آهنگ كلمات و موزون بودن الفاظ را نمي توان منتقل نمايد و بهره معنوي كه از ظاهر الفاظ و اشعار حافظ بايد نصيب خواننده اين اشعار گردد، نصيب آنها نمي گردد. فراموش نكنيم دعاها، زبان عصمت است و گويندگان آن بر جسته ترين و پاك ترين انسان هاي برگزيده مي باشند. بنابراين تك تك الفاظ دعا داراي پيامي خاص و اثري عميق در روح و روان انسان است كه بسنده كردن به ترجمه باعث محروميت از اين بركات مي گردد. اگر شما دوست انگليسي زبان داشته باشيد كه محبوب و مورد علاقه شما است و او براي شما نامه اي به زبان انگليسي بنويسد و شما اصلا با زبان انگليسي آشنا نباشيد با اين نامه چه مي كنيد؟ اگر چه ترجمه آن نيز تا حدودي نياز شما را بر طرف مي كند و لذت بخش است اما آرزو مي كرديد كاش بر زبان مسلط بوديد و سخن دوست محبوب و معشوق خود را نزديكتر درك مي كرديد. قرآن كريم سخن محبوب مطلق است و دعاها سخنان انسان هاي محبوب درگاه ربوبي هستند. همين كه انسان بداند اين الفاظ از آن دهان هاي پاك بيرون آمده و اثر انفاس قدسي برگزيدگان خداوند است و بارقه اي از قلب ملكوتي و درون زلال آنها است كه شكل الفاظ و عبارات به خود گرفته و لباس كلمات به خود پوشيده اند، كافي است كه آن الفاظ نيز براي ما محبوب و عزيز باشند و از فيض آثار و بركات آنها بي بهره نمانيم و به همين خاطر هست كه خواندن دعاهاي مأثوره از حضرات معصومين(ع) به همان زبان عربي از فضيلت و ثواب بيشتري برخوردار مي باشد. @sahife2

📋من به شما عزیزان توصیه میکنم با صحیفه سجادیه انس بگیرید! کتاب بسیار عظیمی است! مقام رهبری 🖋کانال انس با صحیفه سجادیه https://eitaa.com/sahife2 🌸هدف نشر کلام امام سجاد علیه السلام است و بس🌸

🎥تضرع حضرت آیت الله جوادی آملی در حین قرائت قرآن کریم در نماز 🔅اللهم اجعلنی اخشاک حتی کانی اراک🔅 @sahife2

اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي أَخْشَاكَ كَأَنِّي أَرَاكَ وَ أَسْعِدْنِي بِتَقْوَاكَ برخی دعاها رو بی حد دوست دارم یکیش این دعای عرفه است .... فرازهایی از دعای عرفه امام حسین علیه السلام رو که مدتی قبل  جایی گذاشتم به علتی ... دیدم حیفه اینجا نذارمش ... امروز تو کانال برای خودم و مخاطبین عزیزمیذارم ... فوق العاده است مضامین این دعای زیبا ... ان شا الله همگی استفاده کنید و بنده رو هم دعا کنید ... دعا رو با دقت بخونید و روش تامل کنید بی نظیره .... و فراموش نکنیم این ها حرف های امام حسین علیه السلام است.... @sahife2

دعای امام حسین(ع) در روز عرفه ------------- اَللّهُمَّ اجْعَلْنی اَخْشاکَ کَانّی اَراکَ وَاَسْعِدْنی بِتَقویکَ وَلا تُشْقِنی بِمَعْصِیَتِکَ وَخِرْلی فی قَضآئِکَ وَبارِکْ لی فی قَدَرِکَ حَتّی لا اءُحِبَّ تَعْجیلَ ما اَخَّرْتَ وَلا تَاْخیرَ ما عَجَّلْتَ اَللّهُمَّ اجْعَلْ غِنایَ فی نَفْسی وَالْیَقینَ فی قَلْبی وَالاِْخْلاصَ فی عَمَلی وَالنُّورَ فی بَصَری وَالْبَصیرَةَ فی دینی وَمَتِّعْنی بِجَوارِحی وَاجْعَلْ سَمْعی وَبَصَری اَلْوارِثَیْنِ مِنّی وَانْصُرْنی عَلی مَنْ ظَلَمَنی وَاَرِنی فیهِ ثاری وَمَـاءرِبی وَاَقِرَّ بِذلِکَ عَیْنی اللهُمَّ اکْشِفْ کُرْبَتی وَاسْتُرْ عَوْرَتی وَاْغْفِرْ لی خَطیَّئَتی وَاخْسَاءْ شَیْطانی وَفُکَّ رِهانی، خدایا چنانم کن که از تو بترسم گویا که تو را می‏بینم، و با پرهیزگاری مرا خوشبخت گردان، و به نافرمانی‏ ات بدبختم مکن، و خیر در قضایت را برایم اختیار کن، و به من در تقدیرت برکت ده، تا تعجیل آنچه را تو به تأخیر انداختی نخواهم، و تأخیر آنچه را تو پیش انداختی میل نکنم. خدایا قرار ده، بی‏ نیازی را در ذاتم، و یقین را در دلم، و اخلاص را در عملم، و نور را در دیده ‏ام، و بصیرت را در دینم و مرا به اعضایم بهره‏ مند کن، و گوش و چشمم را دو وارث‏ من گردان، و مرا بر آن‏که به من ستم روا داشته پیروز فرما، و در رابطه با او انتقام و هدفم را نشانم ده، و چشمم را بدین ‏سبب‏ روشن گردان. خدایا گرفتاری ‏ام را برطرف کن، و زشتی ‏ام را بپوشان، و خطایم را بیامرز و شیطانم را بران‏ و دینم را ادا کن @sahife2

📝متن کامل بیانات رهبر انقلاب در عید فطر : @sahife2 🔻خطبه‌های نماز عید فطر👇 http://farsi.khamenei.ir/speech-content?id=39933 🔺️دیدار با مسئولان 👇 http://farsi.khamenei.ir/speech-content?id=39947

ادامه ی برنامه ی ختم روزانه صحیفه سجادیه #دعا_پانزدهم_5 دعای سیدالساجدین (ع ) در مواجه با بیماری: 🔹و فِى خِلالِ ذَلِكَ مَا كَتَبَ لِىَ الْكَاتِبَانِ مِنْ زَكِيِّ الْأَعْمَالِ، مَا لا قَلْبٌ فَكَّرَ فِيهِ، وَ لا لِسَانٌ نَطَقَ بِهِ، وَ لا جَارِحَةٌ تَكَلَّفَتْهُ، بَلْ إِفْضَالا مِنْكَ عَلَيَّ، وَ إِحْسَانا مِنْ صَنِيعِكَ إِلَيَّ🔹 🔸و در اين ميان نويسندگان براى من چندان عمل صالح نوشتند كه در انديشه هيچ دلى نگنجد و هيچ زبان، ياراى بر شمردن آن را ندارد و هيچ يك از اندام هاى من رنجى براى آن عمل نكشيده، بلكه محض فضل و احسان توست🔸 #پانزدهم #بیماری @sahife2

صحیفه سجادیه #دعا_پانزدهم_6 دعای سیدالساجدین (ع ) در مواجه با بیماری: 🔹اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ حَبِّبْ إِلَيَّ مَا رَضِيتَ لِى، وَ يَسِّرْ لِى مَا أَحْلَلْتَ بِى، وَ طَهِّرْنِى مِنْ دَنَسِ مَا أَسْلَفْتُ، وَ امْحُ عَنِّى شَرَّ مَا قَدَّمْتُ، وَ أَوْجِدْنِى حَلاوَةَ الْعَافِيَةِ، وَ أَذِقْنِى بَرْدَ السَّلامَةِ، وَ اجْعَلْ مَخْرَجِى عَنْ عِلَّتِى إِلَى عَفْوِكَ، وَ مُتَحَوَّلِى عَنْ صَرْعَتِى إِلَى تَجَاوُزِكَ، وَ خَلاصِى مِنْ كَرْبِى إِلَى رَوْحِكَ، وَ سَلامَتِى مِنْ هَذِهِ الشِّدَّةِ إِلَى فَرَجِكَ🔹 🔸خدايا پس درود بر محمد و آل او فرست و آن چه را براى من پسنديده اى محبوب من گردان و تحمل آن چه را خود بر سرم آورده ای بر من آسان ساز و از پليدى هاى اعمال گذشته ام پاك كن و شر كارهاى پيش را از من دور گردان و كام مرا از عافيت شيرين كن و گوارای تندرستى را به من بچشان و چنان كن كه از اين بيمارى سوى عفو تو راه يابم و از اين فرسودگى به آمرزش تو نائل شوم و از اين اندوه، به شادى از جانب تو رسم و از اين سختى كه بهبود يابم، به گشايش از طرف تو كامياب گردم🔸 #پانزدهم #بیماری @sahife2

صحیفه سجادیه #دعا_پانزدهم_7 دعای سیدالساجدین (ع ) در مواجه با بیماری: 🔹إنَّكَ الْمُتَفَضِّلُ بِالْإِحْسَانِ، الْمُتَطَوِّلُ بِالامْتِنَانِ، الْوَهَّابُ الْكَرِيمُ، ذُو الْجَلالِ وَ الْإِكْرَامِ🔹 🔸كه تو بى استحقاق احسان مى كنى و بى دريغ نعمت مى بخشى، تويى بخشنده كريم و صاحب بزرگى و تعظيم🔸 #پانزدهم #بیماری @sahife2