آنهماری شیمل (۱۹۲۲-۲۰۰۱م) عرفانپژوه، اسلامپژوه و شرقشناس آلمانی، علاقه بسیاری به اسلام و جهان شرق داشت و آثار متعددی در زمینه الهیات، عرفان و فرهنگ اسلامی به زبانهای مختلف تألیف کرد. او تصویر اسلام، مسلمانان و پیامبر اسلام در اروپای قرون وسطی را مخدوش و تحریفشده میدانست.
شمیل در جایی پیرامون ادعیه اسلامی به ویژه صحیفه سجادیه می گوید: من خود همواره دعاها، احادیث و اخبار اسلامی را از اصل عربی آن می خوانم و به ترجمه ای مراجعه نمی کنم. من خودم بخشی کوچک از کتاب صحیفه سجادیه را به آلمانی ترجمه و منتشر کرده ام.
قریب هفت سال پیش وقتی مشغول ترجمه دعای رؤیت هلال ماه رمضان و دعای وداع با آن ماه بودم، مادرم در بیمارستان بستری بود و من که به او سر می زدم پس از آنکه او به خواب میرفت در گوشه ای از آن اتاق به کار پاک نویس کردن ترجمه ها مشغول می شدم. اتاق مادرم دو تختی بود. در تخت دیگر خانمی بسیار فاضله بستری بود که کاتولیکی مؤمن و راسخ العقیده و حتی متعصب بود.
وقتی فهمید که من دعاهای اسلامی را ترجمه می کنم، دلگیر شد که مگر در مسیحیت و در کتب مقدسه خودمان کمبودی داریم که تو به ادعیه اسلامی روی آوردی!؟ وقتی کتابم چاپ شد یک نسخه برای او فرستادم. یک ماه بعد او به من تلفن زد و گفت: صمیمانه از هدیه این کتاب متشکرم، زیرا هر روز به جای دعا آن را می خوانم. وی می افزاید: « امام زین العابدین علیه السلام برای بسیاری از مردم جهان غرب کارساز است.»
جالب است که بر روی سنگ قبر آنه ماری شیمل با خط زیبای نستعلیق این کلمه نورانی از امیر المؤمنین نقش بسته است که: الناس نیام فاذا ماتوا انتبهوا
D7.J13.mp3
10.35M
🌴 وَ بِقُدْرَتِكَ أَوْرَدْتَهُ عَلَيّ وَ بِسُلْطَانِكَ وَجّهْتَهُ إِلَيّ 🌴
🌹 شرح دعای هفتم صحیفه سجادیه
📗 جلسه سیزدهم
🔺 یکشنبه ۲۳ شهریورماه ۱۳۹۹، بعد از نماز مغرب و عشا
🍀#جلسات_تفسیر_صحیفه_سجادیه🍀
🆔 @sahife_sajjadieh
✅۷✅۷✅۷✅۷✅۷✅۷✅
#دعای_هفتم_صحیفه_سجادیه
#شرح_صحیفه_سجادیه
#مسجد_فاطمیه_رضوی_خ_امیرکبیر
🌷
https://eitaa.com/sahife_sajjadieh
👈 ارسال انتقادات و پیشنهادات به آی دی زیر 👇👇👇
🆔 @mostafavikashani
NAHG.KH73.mp3
7.21M
🌸دقایقی در محضر نهج البلاغه امام علی علیه السلام🌸
✍ موضوع: شرح حال مروان حکم و پدرش حکم بن ابی العاص و خطبه ۷۳ حضرت خطاب به وی وقتی در جنگ جمل اسیر شد.
▪️سه شنبه ۲۵ شهریورماه ۱۳۹۹
─┅═ঊঈ🍃🍂🍁🍃ঊঈ═┅─
🆔 @sahife_sajjadieh
#شرح_نهج_البلاغه
#مسجد_فاطمیه_رضوی_خ_امیرکبیر
#هیات_بین_الحرمین
🌷
https://eitaa.com/sahife_sajjadieh
👈 ارسال انتقادات و پیشنهادات به آی دی زیر 👇👇👇
🆔 @mostafavikashani
تصویر 👆👆👆نسخه ای فاخر از صحیفه سجادیه که علامه مجلسی و شیخ بهایی آرزوی دیدن آن را داشتند.
اطلاعات بیشتر👇👇
https://fa.shafaqna.com/news/45737/
sahifeh01.mp3
17.14M
🌸 مقدمه ای درباره ترویج صحیفه سجادیه در ایران 🌸
🌈 چهارشنبه ۲۶ شهریورماه ۱۳۹۹
🍀#جلسات_تفسیر_صحیفه_سجادیه🍀
🆔 @sahife_sajjadieh
💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐
#با_صحیفه_سجادیه_تا_ظهور
#ترویج_صحیفه_سجادیه
🌷
https://eitaa.com/sahife_sajjadieh
👈 ارسال انتقادات و پیشنهادات به آی دی زیر 👇👇👇
🆔 @mostafavikashani
NAHG.N3.mp3
7.33M
🌸دقایقی در محضر نهج البلاغه امام علی علیه السلام🌸
✍ موضوع: شرح حال شریح قاضی و نامه ی ۳ حضرت خطاب به ایشان هنگامی که خانه ای به ۸۰ دینار خریده بود.
▪️چهارشنبه ۲۶ شهریورماه ۱۳۹۹
─┅═ঊঈ🍃🍂🍁🍃ঊঈ═┅─
🆔 @sahife_sajjadieh
#شرح_نهج_البلاغه
#مسجد_فاطمیه_رضوی_خ_امیرکبیر
#هیات_بین_الحرمین
🌷
https://eitaa.com/sahife_sajjadieh
👈 ارسال انتقادات و پیشنهادات به آی دی زیر 👇👇👇
🆔 @mostafavikashani