اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ
وَ وَفِّقْنَا فِي يَوْمِنَا هَذَا
وَ لَيْلَتِنَا هَذِهِ
وَ فِي جَمِيعِ أَيَّامِنَا
لاِسْتِعْمَالِ اَلْخَيْرِ
وَ هِجْرَانِ اَلشَّرِّ
وَ شُكْرِ اَلنِّعَمِ
وَ اِتِّبَاعِ اَلسُّنَنِ
وَ مُجَانَبَةِ اَلْبِدَعِ
وَ اَلْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ
وَ اَلنَّهْيِ عَنِ اَلْمُنْكَرِ
وَ حِيَاطَةِ اَلْإِسْلاَمِ
وَ اِنْتِقَاصِ اَلْبَاطِلِ وَ إِذْلاَلِهِ
وَ نُصْرَةِ اَلْحَقِّ وَ إِعْزَازِهِ
وَ إِرْشَادِ اَلضَّالِّ
وَ مُعَاوَنَةِ اَلضَّعِيفِ
وَ إِدْرَاكِ اَللَّهِيفِ (۱۸)
خدايا، بر محمد و خاندانش درود فرست
و ما را در اين روز و شب و در همهْ روز،
موفق گردان كه:
نيكى كنيم
و از بدى بپرهيزيم
و نعمت را سپاس گوييم
و پيرو سنتها باشيم
و بدعتها را كنار نهيم
و به كارهاى پسنديده فرمان دهيم
و از ناپسندىها باز داريم
و اسلام را پاسدارى كنيم
و در نكوهش باطل سخن گوييم
و آن را خوار کنیم
و حق را يارى دهيم و آن را بلندا بخشیم
و گمراه را به راه آوريم
و ناتوان را مدد رسانيم
و ستمديده را فريادرس باشيم
صحیفه سجادیه/ نیایش ششم
#نجواهای_عاشقانه 💞
@sahifeh_sajjadiyyeh📿
رهایی از رنج ها 🌱
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ
وَ اِفْتَحْ لِي يَا رَبِّ بَابَ اَلْفَرَجِ بِطَوْلِكَ
وَ اِكْسِرْ عَنِّي سُلْطَانَ اَلْهَمِّ بِحَوْلِكَ
وَ أَنِلْنِي حُسْنَ اَلنَّظَرِ فِيمَا شَكَوْتُ
وَ أَذِقْنِي حَلاَوَةَ اَلصُّنْعِ فِيمَا سَأَلْتُ
وَ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَ فَرَجاً هَنِيئاً
وَ اِجْعَلْ لِي مِنْ عِنْدِكَ مَخْرَجاً وَحِيّاً (۸)
پس بر محمد و خاندانش درود فرست
اى پروردگار من، به احسان خويش
درِ آسايش به روى من بگشا
و به نيروى خود، سختى اندوهم
را درهَم شكن
و در آنچه زبانِ شكايت بدان گشودهام،
به نيكى بنگر
و مرا در آنچه از تو خواستهام،
شيرينى استجابت بچشان
و از پيش خود، رحمت و گشايشى
دلخواه به من ده
و راه بيرون شدن از اين گرفتارى را
پيش پايم نِه
صحیفه سجادیه/ نیایش ۷
#نجواهای_عاشقانه 💞
@sahifeh_sajjadiyyeh📿
وَ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَ فَرَجاً هَنِيئاً
وَ اِجْعَلْ لِي مِنْ عِنْدِكَ مَخْرَجاً وَحِيّاً
وَ لاَ تَشْغَلْنِي بِالاِهْتِمَامِ
عَنْ تَعَاهُدِ فُرُوضِكَ
وَ اِسْتِعْمَالِ سُنَّتِكَ
خدایا
و از پيش خود، رحمت و گشايشى
دلخواه به من ده
و راه بيرون رفتن از اين گرفتارى را
پيش پايم نِه
و مرا به سبب گرفتارى
از انجام دادن واجبات
و پيروىِ آيين خود باز مدار
صحیفه سجادیه/ نیایش ۷
#نجواهای_عاشقانه 💞
@sahifeh_sajjadiyyeh📿
اَللَّهُمَّ إِنيِّ أَعُوذُ بِكَ
مِنْ هَيَجَانِ اَلْحِرْصِ وَ سَوْرَةِ اَلْغَضَبِ
وَ غَلَبَةِ اَلْحَسَدِ وَ ضَعْفِ اَلصَّبْرِ
وَ قِلَّةِ اَلْقَنَاعَةِ وَ شَكَاسَةِ اَلْخُلُقِ
وَ إِلْحَاحِ اَلشَّهْوَةِ وَ مَلَكَةِ اَلْحَمِيَّةِ
خدايا
پناه مىبرم به تو
از برانگیخته شدن حرص، و تندى خشم
و چيرگى حسد، و كم طاقتى
و ناخرسندى از روزى مقدر، و تندخويى
و زيادهروى در لذت جويى
و پافشارى بر باطل
صحیفه سجادیه/ نیایش ۸
#نجواهای_عاشقانه 💞
@sahifeh_sajjadiyyeh📿
اَللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ
وَ اِجْعَلْ هَمَسَاتِ قُلُوبِنَا
وَ حَرَكَاتِ أَعْضَائِنَا
وَ لَمَحَاتِ أَعْيُنِنَا
وَ لَهَجَاتِ أَلْسِنَتِنَا
فِي مُوجِبَاتِ ثَوَابِكَ
حَتَّى لاَ تَفُوتَنَا حَسَنَةٌ نَسْتَحِقُّ بِهَا جَزَاءَكَ
وَ لاَ تَبْقَى لَنَا سَيِّئَةٌ نَسْتَوْجِبُ بِهَا عِقَابَكَ.
خدايا، بر محمد و خاندانش درود فرست
و چنان كن كه:
رازهاى دل ما
و جنبشهاى اندام ما
و نگريستنهاى چشم ما
و گفتارهاى زبان ما
وسيلهى دريافت ثواب تو باشند.
تا هيچ كار نيكى كه شايستهى
پاداش توست، از دست ما نرود،
و هيچ كارى زشتى كه عقوبت تو را
در پى دارد، روى دست ما نماند.
صحیفه سجادیه/ نیایش ۹
#نجواهای_عاشقانه 💞
@sahifeh_sajjadiyyeh📿
يَا مَنْ ذِكْرُهُ شَرَفٌ لِلذَّاكِرِينَ
وَ يَا مَنْ شُكْرُهُ فَوْزٌ لِلشَّاكِرِينَ
وَ يَا مَنْ طَاعَتُهُ نَجَاةٌ لِلْمُطِيعِينَ
اى آن كه ياد تو، بزرگى دهد
و اى آن كه سپاسگزاریت، رستگار كند
و اى آن كه فرمانبرداریات، رهایی بخشد
صحیفه سجادیه/ نیایش ۱۱
#نجواهای_عاشقانه 💞
@sahifeh_sajjadiyyeh📿
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ
وَ اِشْغَلْ قُلُوبَنَا بِذِكْرِكَ عَنْ كُلِّ ذِكْرٍ
وَ أَلْسِنَتَنَا بِشُكْرِكَ عَنْ كُلِّ شُكْرٍ
وَ جَوَارِحَنَا بِطَاعَتِكَ عَنْ كُلِّ طَاعَةٍ
خدایا
بر محمد و خاندانش درود فرست
و با ياد خود، دلهاى ما را
از هر ياد ديگرى بازدار؛
و با سپاس خود، زبانهاى ما را
از هر سپاس ديگر،
و با فرمانبردارى خود، اعضاى ما را
از فرمانبردارى ديگران باز دار.
صحیفه سجادیه/ نیایش ۱۱
#نجواهای_عاشقانه 💞
@sahifeh_sajjadiyyeh📿
اَللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ
وَ اِحْمِلْنِي بِكَرَمِكَ عَلَى اَلتَّفَضُّلِ
وَ لاَ تَحْمِلْنِي بِعَدْلِكَ عَلَى اَلاِسْتِحْقَاقِ
فَمَا أَنَا بِأَوَّلِ رَاغِبٍ رَغِبَ إِلَيْكَ
فَأَعْطَيْتَهُ وَ هُوَ يَسْتَحِقُّ اَلْمَنْعَ
وَ لاَ بِأَوَّلِ سَائِلٍ سَأَلَكَ فَأَفْضَلْتَ
عَلَيْهِ وَ هُوَ يَسْتَوْجِبُ اَلْحِرْمَانَ
خدايا، پس بر محمد و خاندانش درود
فرست و به لطف خود با من آن كن
كه بخششِ بسيارِ تو را سزاوار است،
و به عدل خود با من آن مكن كه مرا
شايسته است.
من نخستين كسى نيستم كه به تو روى
آورده و تو او را نعمت دادى، حال آن كه
سزاوار رانده شدن بود.
و نخستين كسى نيستم كه دستِ خواهش
به سويت دراز كرد و تو خواستهاش را
برآوردى، حال آن كه سزاوار نااميدى بود.
صحیفه سجادیه/ نیایش ۱۳
#نجواهای_عاشقانه 💞
@sahifeh_sajjadiyyeh📿
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ
وَ كُنْ لِدُعَائِي مُجِيباً
وَ مِنْ نِدَائِي قَرِيباً
وَ لِتَضَرُّعِي رَاحِماً
وَ لِصَوْتِي سَامِعاً
وَ لاَ تَقْطَعْ رَجَائِي عَنْكَ
وَ لاَ تَبُتَّ سَبَبِي مِنْكَ
وَ لاَ تُوَجِّهْنِي فِي حَاجَتِي
هَذِهِ وَ غَيْرِهَا إِلَى سِوَاكَ
خدايا
پس بر محمد و خاندانش درود فرست
و دعاى مرا اجابت كن
و ندايم را پاسخ گو
و بر زارىهاى من رحمت آور
و صدایم را بشنو.
و مرا از خودت نااميد مساز
و رشتهى پيوند من با خودت را مگسل
و در اين نياز كه اكنون از تو مىخواهم
و هر نياز ديگر، مرا به ديگران حواله مكن.
صحیفه سجادیه/ نیایش ۱۳
#نجواهای_عاشقانه 💞
@sahifeh_sajjadiyyeh📿
🤲
اَللَّهُمَّ وَ إِنْ كَانَتِ اَلْخِيَرَةُ لِي عِنْدَكَ فِي تَأْخِيرِ
اَلْأَخْذِ لِي وَ تَرْكِ اَلاِنْتِقَامِ مِمَّنْ ظَلَمَنِي
إِلَى يَوْمِ اَلْفَصْلِ وَ مَجْمَعِ اَلْخَصْمِ
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ
وَ أَيِّدْنِي مِنْكَ بِنِيَّةٍ صَادِقَةٍ وَ صَبْرٍ دَائِمٍ
خدايا، اگر خير مرا در آن مىبينى
كه گرفتن حق من و انتقام من
از كسى كه بر من ستم روا داشته است
تا روز جدايى حق از باطل و روز گرد آمدن
مدعيان حق، به تأخير افتد،
پس بر محمد و خاندانش درود فرست
و مرا با نيت درست
و شكيبايىِ پيوسته، يارى فرما
صحیفه سجادیه/ نیایش ۱۴
#نجواهای_عاشقانه 💞
@sahifeh_sajjadiyyeh📿
اَللَّهُمَّ لَكَ اَلْحَمْدُ عَلَى مَا لَمْ أَزَلْ
أَتَصَرَّفُ فِيهِ مِنْ سَلاَمَةِ بَدَنِي
وَ لَكَ اَلْحَمْدُ عَلَى مَا أَحْدَثْتَ بِي
مِنْ عِلَّةٍ فِي جَسَدِي (۱)
فَمَا أَدْرِي يَا إِلَهِي
أَيُّ اَلْحَالَيْنِ أَحَقُّ بِالشُّكْرِ لَكَ وَ
أَيُّ اَلْوَقْتَيْنِ أَوْلَى بِالْحَمْدِ لَكَ (۲)
خدايا، ستايش براى توست به خاطر آن
تندرستى كه همیشه از آن برخوردار بودم
و ستايش براى توست بر اين بيمارى كه
در تنم پديد آوردى
اى معبود من، ماندهام كدام يک از اين
دو حالت به شكرگزارى سزاوارتر است و
ستايشت در كدام يک از اين دو هنگام
شايستهتر؟!
صحیفه سجادیه/ نیایش ۱۵
#نجواهای_عاشقانه 💞
@sahifeh_sajjadiyyeh📿
🤲
اَللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ
وَ حَبِّبْ إِلَيَّ مَا رَضِيتَ لِي
وَ يَسِّرْ لِي مَا أَحْلَلْتَ بِي
وَ طَهِّرْنِي مِنْ دَنَسِ مَا أَسْلَفْتُ
وَ اُمْحُ عَنِّي شَرَّ مَا قَدَّمْتُ
وَ أَوْجِدْنِي حَلاَوَةَ اَلْعَافِيَةِ
وَ أَذِقْنِي بَرْدَ اَلسَّلاَمَةِ
خدايا، بر محمد و خاندانش درود فرست
و آنچه را كه خود براى من مىپسندى
در چشم دلم آراسته و محبوب گردان.
و آنچه را كه خود بر سرم مىآورى
بر من آسان ساز.
مرا از پليدى گناهان پيشين پاكيزه كن
و از گزند آنچه كردهام، دور فرما.
شيرينى تندرستى را در من پديد آور
و گوارايى سلامت را به من بچشان
صحیفه سجادیه/ نیایش ۱۵
#نجواهای_عاشقانه 💞
@sahifeh_sajjadiyyeh📿