⬇️ متن و ترجمه: 🔅 وَجَاءُوا أَبَاهُمْ عِشَاءً يَبْكُونَ ﴿۱۶﴾ قَالُوا يَا أَبَانَا إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِنْدَ مَتَاعِنَا فَأَكَلَهُ الذِّئْبُ ۖ وَمَا أَنْتَ بِمُؤْمِنٍ لَنَا وَلَوْ كُنَّا صَادِقِينَ ﴿۱۷﴾ وَجَاءُوا عَلَىٰ قَمِيصِهِ بِدَمٍ كَذِبٍ ۚ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنْفُسُكُمْ أَمْرًا ۖ فَصَبْرٌ جَمِيلٌ ۖ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ ﴿۱۸﴾ 🔸 و برادران شبانگاه با چشم گریان نزد پدر بازگشتند. ﴿۱۶﴾ گفتند: ای پدر، قصه این است که ما به صحرا رفته و سرگرم مسابقه بودیم و یوسف را بر سر متاع خود گذاردیم و او را گرگ طعمه خود ساخت، و هر چند ما راست بگوییم تو باز از ما باور نخواهی کرد. ﴿۱٧﴾ و پیراهن یوسف را آلوده به خون دروغ نمودند (و نزد پدر آوردند) یعقوب گفت: بلکه امری (زشت قبیح) را نفس مکّار در نظر شما بسیار زیبا جلوه داده، در هر صورت صبر جمیل کنم، که بر رفع این بلیّه که شما اظهار می‌دارید بس خداست که مرا یاری تواند کرد. ﴿۱٨﴾ 💭 سوره: یوسف 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🟡 هر روز صفحه‌ای از عمر شماست، پس آن را با بهترین عمل خود جاویدان کنید 🌙 #شب_بخیر 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🎙 حجت‌الاسلام شیخ جعفر ناصری 📌 «برکات نوری» کسانی که یاد امام‌زمان را زنده می‌کنند [ خیر می‌بینند...] 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🌸  امیرالمؤمنین علیه‌السلام می‌فرمایند: 🍁 وَ مَنْ لَمْ يَنْفَعْهُ اللهُ بِالْبَلاَءِ وَ التَّجَارِبِ لَمْ يَنْتَفِعْ بِشَيْء مِنَ الْعِظَةِ، وَ أَتَاهُ التَّقْصِيرُ مِنْ أَمَامِهِ حَتَّى يَعْرِفَ مَا أَنْکَرَ، وَ يُنْکِرَ مَا عَرَفَ آن کس که از آزمون هاى الهى وتجربه ها، سودى نبرد، از هيچ پند و اندرزى سود نخواهد برد و کوته فکرى و کوته نگرى، آشکارا دامان او را مى گيرد ؛ تا آن جا که بد را خوب و خوب را بد مى بیند. 📚 نهج‌البلاغه خطبه ۱۷۶ 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🍁 ترجمه دلنشین آیات ١۵ و ١۶ سوره مبارکه اسراء. 🔎 جستجوی سوره: #اسراء #مصحف‌فارسی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

📖 تلاوت دلنشین آیه ۶١ سوره مبارکه زمر. 🔎 جستجوی قاری: #علی‌جابر #مصحف‌عربی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

⬇️ متن و ترجمه: 🔅 وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿۶۱﴾ 🔸 و خدا اهل تقوا را به موجبات رستگاری (و اعمال صالح) از عذاب نجات خواهد داد که هیچ رنج و المی به آنها نرسد و هرگز غم و اندوهی بر دلشان راه نیابد. 💭 سوره: زمر 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

📿 ذکری برای دفع توطئه دیگران... 👤 #استادفرحزاد 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🌸  امام باقر علیه‌السلام میفرمایند: 🍁 وَ اللَّهِ لَا يُلِحُ‏ عَبْدٌ مُؤْمِنٌ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فِي حَاجَتِهِ إِلَّا قَضَاهَا لَهُ. به خدا سوگند ، هيچ بنده مؤمنى در حاجتش بر خداوند عزوجل پافشارى نمى‌كند ، مگر آن كه حاجتش را بر مى آورد.... 📚 اصول كافی جلد ۲ صفحه ۴۷۵ 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🍁 ترجمه دلنشین آیات ١٧ و ١٨ سوره مبارکه اسراء. 🔎 جستجوی سوره: #اسراء #مصحف‌فارسی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

📖 تلاوت دلنشین آیه ٩ و ١٠ سوره مبارکه کهف. 🔎 جستجوی قاری: #علی‌جابر #مصحف‌عربی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

⬇️ متن و ترجمه: 🔅 أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا ﴿۹﴾ إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا ﴿۱۰﴾ 🔸 تو پنداری که (قصه) اصحاب کهف و رقیم (در مقابل این همه آیات قدرت و عجایب حکمتهای ما) از آیات عجیب ماست؟! ﴿٩﴾ آن‌گاه که آن جوانمردان (از بیم دشمن) در غار کوه پنهان شدند و از درگاه خدا مسئلت کردند بار الها، تو در حق ما به لطف خاص خود رحمتی عطا فرما و بر ما وسیله رشد و هدایتی کامل مهیّا ساز. ﴿۱۰﴾ 💭 سوره: کهف 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍