🔅 قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ ﴿۶۶﴾ 🔸 ابراهیم گفت: پس چرا خدا را (که هر نفعی به دست اوست) رها کرده و بتهایی را می‌پرستید که هیچ نفع و ضرری برای شما ندارند؟ 🔅 أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿۶۷﴾ 🔸 اف بر شما و بر آنچه به جز خدای یکتا می‌پرستید، آیا شما عقل خود را هیچ‌کار نمی‌بندید؟ 💭 سوره: انبیاء 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا ۚ إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا ﴿۲۳﴾ 🔅 وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا ﴿۲۴﴾ 🔅 رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمْ ۚ إِنْ تَكُونُوا صَالِحِينَ فَإِنَّهُ كَانَ لِلْأَوَّابِينَ غَفُورًا ﴿۲۵﴾ 💭 سوره: اسراء 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✨ إِذَا وَصَلَتْ إِلَيْكُمْ أَطْرَافُ النِّعَمِ، فَلَا تُنَفِّرُوا أَقْصَاهَا بِقِلَّةِ الشُّكْرِ. 🔅 چون سرآغاز نعمت به شما رسد با كم سپاسى دنباله آن را نبريد 📚 نهج البلاغه، حکمت ١٣ 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ ﴿۱۴﴾ 🔸 خدای تو البته در کمینگاه (ستمکاران) است. 🔅 فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ ﴿۱۵﴾ 🔸 اما انسان (کم ظرف ضعیف بی صبر) چون خدا او را برای آزمایش و امتحان کرامت و نعمتی بخشد در آن حال (مغرور ناز و نعمت شود و) گوید: خدا مرا عزیز و گرامی داشت. 🔅 وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ ﴿۱۶﴾ 🔸 و چون او را باز برای آزمودن تنگ روزی کند (دلتنگ و غمین شود و) گوید: خدا مرا خوار گردانید. 🔅 كَلَّا ۖ بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ ﴿۱۷﴾ 🔸 چنین نیست بلکه (به گناه بخل و طمع خوار شوید چون) هرگز یتیم نوازی نکنید. 💭 سوره: فجر 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﴿۱﴾ 🔸 به نام خداوند بخشنده مهربان 🔅 الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿۲﴾ 🔸 ستایش خدای را که پروردگار جهانیان است. 🔅 الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﴿۳﴾ 🔸 خدایی که بخشنده و مهربان است. 🔅 مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴿۴﴾ 🔸 مالک (و پادشاه) روز جزاست (روز کیفر نیک و بد خلق). 🔅 إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿۵﴾ 🔸 (پروردگارا) تنها تو را می‌پرستیم، و از تو یاری می‌جوییم و بس. 💭 سوره: فاتحه 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا ۚ وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ ۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِنْ مُعَمَّرٍ وَلَا يُنْقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ﴿۱۱﴾ 💭 سوره: فاطر 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 آن کس که فراوان به یاد مرگ باشد در دنیا به اندک چیزى خشنود است. 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ ۚ وَكَفَىٰ بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا ﴿۵۸﴾ 🔸 و تو بر خدای زنده ابدی که هرگز نمیرد توکل کن و به ستایش ذات او وی را تسبیح و تنزیه گو، و هم او که به گناه بندگانش کاملا آگاه است کفایت است (هر که را بخواهد می‌بخشد و هر که را بخواهد مؤاخذه می‌کند). 💭 سوره: فرقان 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✨ لا تُكثِرَنَّ العِتابَ؛ فَإِنَّهُ يورِثُ الضَّغينَةَ، ويَجُرُّ إلَى البَغيضَةِ، وكَثرَتُهُ مِن سوءِ الأَدَبِ. 🔅 زياد گِله مكن كه اين كار، كينه مى آورد و به نفرت مى انجامد. زياد گِله كردن، از بى ادبى است 📚 تحف العقول، ص ٨۴ 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 قُلْ لَوْ أَنْتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَائِنَ رَحْمَةِ رَبِّي إِذًا لَأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ الْإِنْفَاقِ ۚ وَكَانَ الْإِنْسَانُ قَتُورًا ﴿۱۰۰﴾ 🔸 بگو که شما اگر دارای گنجهای رحمت (بی‌انتهای) خدای من شوید باز هم از ترس فقر و خوف درویشی، بخل از انفاق خواهید کرد، که انسان طبعا بسیار ممسک و بخیل است. 💭 سوره: اسراء 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 بر مردم روزگارى بيايد كه از قرآن جز نشانى و از اسلام جز نامى نماند. در آن روزگار، مسجدهايشان از حيث بنا آباد است و از جهت رستگارى ويران. ساكنان و آباد كنندگانش، از بدترين مردم روى زمين خواهند بود. فتنه ها از آنجا بيرون آيد و خطاكاريها در پناه آنها مأوا گيرد. هر كه خواهد از آن فتنه ها كنارى گيرد، بگيرندش و به ميان فتنه اش افكنند. و هر كه خود را واپس دارد به سوى فتنه هايش رانند. خداى تعالى فرمايد: سوگند به خودم كه بر ايشان فتنه اى برگمارم، آنسان، كه مردم بردبار را در آن حيران گذارم و خداوند چنين خواهد كرد. از خداوند مى خواهيم كه از لغزش و غفلت ما درگذرد... 📚 نهج البلاغه حکمت های ٣۶٩ تا ٣٧١ 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿۵﴾ 🔸 (پروردگارا) تنها تو را می‌پرستیم، و از تو یاری می‌جوییم و بس. 🔅 اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ﴿۶﴾ 🔸 تو ما را به راه راست هدایت فرما. 🔅 صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ﴿۷﴾ 🔸 راه آنان که به آنها انعام فرمودی، نه راه کسانی که بر آنها خشم فرمودی (قوم یهود) و نه گمراهان (چون اغلب نصاری). 💭 سوره: فاتحه 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍