📪 پیام جدید شما روسی هم بلدیدن #دایگو

🙋🏻‍♀ من یه کلمه روسی بلدم: "Спасибо" یعنی "ممنون"...ツ #EXO ↬ ⓚgif ↫ بزنید روی آیتم‌های زیر و وارد بقیه‌ی کانال‌های #کاخ_شرقی بشید: 🎒 | 🪶 | 🎧 | 🗿『ⓚgif』| 🗞

. من همینم بلد نیستم 🤣

🇰🇷 ساعت به وقت گوگوریو سندباد در کره جنوبی چهارشنبه | پنج شنبه | جمعه 🕙حوالی ساعت ۲۲:۱۵ از شبکه ۲ 🟡 سندباد @Sandbadtv

👌 مطلعم که آقای محمدزاده، شخصا با بروبچ سندباد ارتباط گرفتند و یه سری نکات رو گوشزد کردن! 😁 بازخورد‌ بچه‌ها رو از برنامه قبل شنیدن و اصلا از واکنش شدید بچه‌های کی‌لاور تعجب نکردن! 🙂 روند برنامه رو شنیدن که تفاوت عمده‌ای با برنامه‌ها و مستند‌های دیگه نداشت... 🐲『동궁전』🐲

🤓 اما چند توصیه مهم و پیشنهاد به تیم سندباد داشتن! 🤌 نمی‌دونیم برایند کار چی شده اما واقعا امیدواریم به نکاتی که گوشزد شده، توجه کرده باشن... 🤲 و در هر صورت صمیمانه و واقعی برای بچه‌های زحمت‌کش سندباد آرزوی موفقیت داریم! ❌ ولی چیزی رو که ندیدیم، نمی‌تونیم تایید یا رد کنیم و منتظریم پخش بشه! 👀 من که خودم سعی می‌کنم حداقل بخشی رو ببینم حتما و ببینم تحلیل‌ها و برخورد‌های مختلف رو... 🐲『동궁전』🐲

. 🤪 ولی انصافا اصلا اسم خوبی انتخاب نکردن! 🤓 اون نسلی که با جومونگ کی‌لاور شده کجا و نسل امروزی کی‌لاور‌‌ها کجا...

🚨 | خودکشیِ ناکام وزیر دفاع مستعفیِ کره‌جنوبی در بازداشت 🔹رسانه‌های کره جنوبی خبر دادند که وزیر دفاع مستعفیِ این کشور پس‌از بازداشت سعی کرد در زندان خودکشی کند اما موفق نشد. 🔹مقامات قضایی کره‌جنوبی به قانون‌گذاران پارلمان گفتند که وزیر دفاع سابق سعی کرد در یک بازداشتگاه در سئول خودش را بکُشد اما شکست خورد و در وضعیت پایدار قرار دارد. 👈 خدا رو شکر راه نجات اخروی براش بسته نشد... 🐲『동궁전』🐲

🥺 نتیجه: 😍 ۱۰۰ از ۱۰۰ سطح پیشرفته متننویسی به کره‌ای

#پادکست_چهارم از 🎧 مجموعه پادکست‌های ✈️ #پرواز_شماره_۳۱۳_تهران_سئول 🎤 راوی این قسمت: مشاور راست و مشاور چپ ❌❌❌توجه ، این نسخه دو صدا میباشد 🚸 اولین #پادکست تخصصی و معتبرِ 🇰🇷 شناخت و فهم جامعه #کره‌_جنوبی 🔆🔅 در فضای مجازی ایران 🔅🔆 📨 منتظر نظرات شما هستیم! 🚥 لطفا با انتشار بدون تغییر این پادکست؛ از کاخ شرقی حمایت کنید! 🔰 بزنید روی آیتم‌های زیر و وارد بقیه کانال‌های #کاخ_شرقی بشید: 🎒|🪶| 🎧『ⓚ메디아』|🗿|🗞

. 😍 آخ جون #EP جدید داریم... 😵‍💫😂 فکر کنم جناح چپ و راست باهم قهر کردن... 🤪 یه جنگولک‌بازی باحالی داره... 🙌 برید توی کانال رسانه یاد بگیرید چی به چیه...

🤯 یه کاغذ و خودکارم دم دستتون باشه!!! 😬 روابط خانوادگی کره‌ای‌ها واقعا پیچ در پیچه و با این طول و تفصیل فقط اینجا گیر میاد.

😁 #مشاور_چپ و #مشار_راست در این اپیزود... #LovelyRunner ↬ ⓚgif ↫ بزنید روی آیتم‌های زیر و وارد بقیه‌ی کانال‌های #کاخ_شرقی بشید: 🎒 | 🪶 | 🎧 | 🗿『ⓚgif』| 🗞

📪 پیام جدید سجاچووهاااااا سنیل چو کاهامنیدا سنیل چوکا هامنیدا سارانگهیو سجاچوها سنیل چوکا هامنیدا ✨💙😂💥🍺 👻 پاسخ: 😎 سلام... 😍 خیلی خیلی ممنونم! 💪🏻 من خیلی دوست داشتم که سعی کردید شنید‌ه‌هاتون رو بنویسید! هوایتینگ! 🙋 اجازه هست به وسیله پیام شما یه چیزی رو به همگی یاد بدم؟!

🗣 دوست‌مون به سجا گفته: 세자 저하~ 생일 축하합니다. 생일 축하합니다. 사랑해요 세자 저하~ 생일 축하합니다. 👀 اين جملات _به جز جمله سوم_ "ظاهرا" هیچ مشکلی ندارند..‌. 👈 اگر شما این شعر (؟) تولد رو به اکثر اساتید کره‌ای در ایران و از جمله ایتا بدید میگن که اوکیه! 🐲『동궁전』🐲

🙌🏻 دوست مهربونی که تبریک گفتن 🥰 و خیلی هم تبریک‌شون بانمک و قشنگ بود 👇🏻 🤓 مثلِ بسیاری از زبان‌آموزها و اساتید کره‌ای یه نکته کوچیک اما خیلی خیلی خیلی مهم رو در نظر نگرفتن! ❌ نکته‌ای که به جد هیچ‌جا گیر نمی‌آرید بهتون آموزش بدن... ☹️ چون اصلا بلد نیستن... 🐲『동궁전』🐲

✨ در زبان کره‌ای، فهم این‌ که مخاطب شما، 🚥 شما رو در چه موقعیتی قرار داده 🚥 و در اون موقعیت، خود اون مستحق چه رتبه‌ای از احترام هست؛ 😱 از اوجب واجباته... 😬 و البته که؛ 😰 با این کار هم، هنوووز شما به موارد دیگری برای نشان دادن احترام در جمله نیاز دارید، که بحثش کاملا جداست! 🥴 و معمولا افراد اینها رو قاطی می‌کنن! 🐲『동궁전』🐲

🧩 با این مقدمه، 🧑‍🏫 که کاملا علمی و مهمه و جاش کلاس درس کره‌ای هست و نه کانال ❌ و منم به همین دلیل بیشتر توضیح نمی‌دم!! 🦦 جمله دوست‌مون باید به چه شکل تغییر کنه؟! کسی می‌دونه؟! 🐲『동궁전』🐲

👀 با توجه به .... 세자 저하 .... 🚸 생일 축하합니다. 생《일》 ❌ 생《신》 ✅ 축하《합니다》 ❌ 《드립니다》✅ 🚸 사랑해요 세자 저하~ 사랑《해요》❌ 사랑《하는》 🤓 البته که این مثال خیلی خیلی ساده و بدون نکته بود؛ و منم زبان معیار رو در نظر گرفتم... 🤝 در این حد رو همه زبان‌آموزا بلدن چون در تمام کتب آموزش کره‌ای هست. 🐲『동궁전』🐲

🙌 دنیای حیرانی چینی... 🐲『동궁전』🐲

🚸 سند‌باد رو هم دارم می‌بینم... 🤝 تمام که شد؛ نکاتم رو میگم... 🔻 نه چون لزوما برنامه‌ مهمی بود؛ 🔹 صرفا چون از رسانه ملی پخش شده! 🐲『동궁전』🐲

‌ ♨️ لحظه اعلام موافقت پارلمان با استیضاح رئیس‌جمهور کره‌جنوبی و شادی مردم 🔹در جریان رای‌گیری امروز، ۲۰۴ قانونگذار به طرح استیضاح رای مثبت دادند، ۸۵ رای منفی، ۳ ممتنع و ۸ رای باطل هم ثبت شد. 🔹طرح استیضاح به این صورت است که در ابتدا باید یک لایحه استیضاح توسط اکثریت قانونگذاران در مجلس ملی ارائه شود. سپس، حداقل دو سوم مجلس ملی باید به این پیشنهاد رأی مثبت دهند. 🔹اگر این طرح در مجلس تصویب شود، رئیس‌جمهور از کار تعلیق می‌شود و محاکمه در دادگاه قانون اساسی برگزار می‌شود. اگر شش نفر از ۹ عضو دادگاه به استیضاح رای دهند، رئیس‌جمهور از سمت خود برکنار می‌شود. 🐲『동궁전』🐲

. 🚥 تا اینجا کار ... ✅ تنها بخش انتهایی سنباد قسمت ۲ و مصاحبه خانم‌ها سیدصالحی و همتی خوب بود... ⁉️ چرا بقیه ماجرا رو خیلی نپسندیدم؟! 👈 #بعدا خواهم گفت. 🤌 انصاف این هست تا ته کل برنامه رو ببینیم و بعد نظر بدیم. 🐲『동궁전』🐲

📚 من، در یک کار ترجمه در خدمت خانم‌ها سید‌ صالحی و همتی و جمعی از زبان‌دانان عزیز بودم! 🛫 دقیقا همون ایام خانم سیدصالحی هم آماده می‌شدند برای رفتن به کره و دانشگاه سوکانگ 🎖 خانم سید صالحی که انصافا در ادب، اخلاق، تواضع و مهارت کره‌ای کم نظیر هستند... 🥇 با لهجه‌ کره‌ای فوق العاده نایس! 👈 اتفاقا تنها دلیلی که من رو مشتاق کرد پای سندباد بنشینم، حضور ایشون بود. چون واقعا مهمان درستی برای برنامه بودند... 😬 افسوس که به ایشون کمتر از بقیه پرداخته شد و مخاطب کره‌ای حرف زدن درجه یک رو از دست داد! 👍 امروز صبح هم که قسمت دوم رو می‌دیدم، حضور خانم همتی در برنامه؛ دو چندان خوشحالم کرد... 🤌 ایشون هم تجربیات بسیار خوب و اخلاق، تواضع و تعهد مثال زدنی در کار دارند و کاملا مورد احترام هستند. #سجا 🐲『동궁전』🐲