🔻باغ سرخی‌ست دلم
(ستون شعر سایت شهرستان ادب را با شعری از #میلاد_عرفانپور تازه می‌کنیم. این شعر در کتاب #تماشایی که توسط انتشارات شهرستان ادب به چاپ رسیده است، منتشر شده است)
▪️کیستم؟ هم سفر دربه‌دری‌های قدیم
گل خشکیده‌ای از کوزه‌گری‌های قدیم
باغ سرخی‌ست دلم، در دل هر دانه انار
خاطراتی‌ست از آن خون جگری‌های قدیم
نرسیدیم به هم قصه‌ی طولانی ما
شده قربانی کوته نظری‌های قدیم
دست تقدیر چنین بال و پرم را بسته‌ست
و تو دور از دستی! مثل پری‌های قدیم
گفته بودی چه‌خبر؟ گفتمت ای عشق! که نیست
خبر تازه به جز بی خبری‌های قدیم
☑️ @ShahrestanAdab
🔻در اخبار نبشته‌است... | شماره نوزدهم
(گزیده اخبار مهم هفته با موضوع کتاب و ادبیات در ایران و جهان به روایت شهرستان ادب)
▪️این هفته در نوزدهمین مطلب #در_اخبار_نبشته_است، خبرهایی داریم از زندگی‌نامه فروغ به روایت نیویورک‌تایمز، جایزه کتاب سال، احتمال حذف نویسندگان آمریکایی از جایزه بوکر، پیام نویسنده فرانسوی به هنرمندان ایرانی و انتشار کتابی درباره نزول روزنامه‌نگاری آمریکایی. از شما دعوت می‌کنیم گزیده اخبار مهم هفته با موضوع کتاب و ادبیات -در ایران و جهان- را به روایت شهرستان ادب بخوانید.
مطالب این هفته، از نوشته‌های هفته گذشته ایبنا، ایسنا، فارس، نیویورک‌تایمز، گاردین و با همکاری #گروه_ترجمه_شهرستان_ادب گردآوری شده است.
این اخبار را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10036
☑️ @ShahrestanAdab
🔻فوتبال علیه ادبیات
(در تازه‌ترین مطلب از پرونده #ادبیات_و_فوتبال یادداشتی از #سیدوحید_سمنانی باعنوان «فوتبال علیه ادبیات» می‌خوانیم)
▪️«...فرایند نام‌گذاری پدیده‌های نو و کشف‌های تازه را می‌توان از زاویه‌های گوناگون زبان‌شناسی به تماشا نشست. شکی نیست استحالة ادبی اکثر این کلمات نوپدید، حتی در کامل‌ترین زبان‌های دنیا امری فراگیر و میسر نیست. یعنی با شکل‌گیری پدیده‌های تازه، فرهنگ‌های بومی ناگزیر از پذیرش حجمی از کلمات تازه هستند که اصالتی همسو با پیشنة زبانی و فرهنگی جامعة مقصد ندارند. در نگاه اول اگرچه این کلمات زاییدة نیاز‌های نوپدید در جامعة مقصدند و قابل توجیه اما نکتة اصلی اینجاست که ورود این کلمات تا چه اندازه با ساختار زبانی یک جامعه –که بنیان و اساس فرهنگ آن جامعه هستند- همگونی یا ناسازگاری دارد. شرح این ماجرا به درازا خواهد انجامید که چگونه می‌توان مشکل نیاز به کلمات بیگانه را در زبان بومی که مقصود ما در اینجا زبان فارسی است حل کرد؛ کلماتی که زاییدة کشفیات تازة بشری‌اند: teran، rail way، airplane، bicycle و کلماتی از این دست. این کلمات، محصول کشف محصولاتی هستند که پیش از این در زبان ما، به دلیل عدم حضور آنها اساساً وجود نداشتند...»
متن کامل یادداشت را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
🔗shahrestanadab.com/Content/ID/10034
☑️ @ShahrestanAdab
🔻من انقلابی‌ام
(تازه‌ترین پروندۀ سایت شهرستان ادب، پروندۀ #چهل_سال_انقلاب است که به مناسبت ایام دهۀ فجر، به‌تازگی گشایش یافته است. این پرونده را با شعری از دکتر #محمدمهدی_سیار به‌روز می‌کنیم.)
▪️عمری‌ست بی‌قرار، به سر می‌بریم ما
بر این قرار تا نفس آخریم ما
همراز روضه‌ها و نواخوان نوحه‌ها
دمساز سوز سینه و چشم تریم ما
ما را به سر هوای شهیدان بی سر است
از سر گذشته‌ایم چو بر این سریم ما
نام حسین محشر عظمای جان ماست
جان دادگان زندۀ این محشریم ما
محشر به پا کنیم به فریاد یا حسین
امروز لشکر شه بی‌لشکریم ما
ما را به دست، پرچم صبر و بصیرت است
با عشق و شور همدم و همسنگریم ما
ما امّت نه دی و اهل حماسه‌ایم
مرد جهاد و همقدم حیدریم ما
حرف ولیّ ماست که «من انقلابی‌ام»
در راه انقلاب ز جان بگذریم ما
با طلحه و زبیر بگویید تا ابد
عمّار وار همنفس رهبریم ما
«اَلفتنةُ أشدُّ مِن القتل» خوانده‌ایم
هرگز ز جرم فتنه‌گران نگذریم ما
با فاتحان بدر ز سازش سخن مگو
امروز رهسپار دژ خیبریم ما
چشم انتظار منتقم آل مصطفی
چشم انتظار معرکۀ آخریم ما
☑️ @ShahrestanAdab
🔻پروندۀ #چهل_سال_انقلاب در سایت شهرستان ادب گشایش یافت
(پرونده‌ای ویژۀ بررسی چهل سال ادبیات انقلاب اسلامی)
▪️این روزها، چهلمین سالگرد پیروزی شکوهمند انقلاب اسلامی را جشن گرفته‌ایم؛ انقلابی که در تمام عرصه‌های زندگی ملت ایران بروز و ظهور داشت و روزگار جدیدی را برای ملت ایران رقم زد. ادبیات نیز - مانند دیگر زمینه‌های فرهنگی هنری – متأثر از انقلاب اسلامی به رشد و شکوفایی تازه‌ای دست یافت و شاعران و نویسندگان بسیاری را در دامان خود پرورش داد.
اکنون، پس از گذشت چهل سال از انقلاب اسلامی ایران، سایت شهرستان ادب بر آن است که پرونده‌ای تازه ویژۀ چهل‌سال ادبیات انقلاب اسلامی ایران گشوده و به بررسی زوایای گوناگون آن بپردازد؛ پروندۀ چهل‌سال انقلاب. این پرونده در دو بخش شعر و داستان به‌روز خواهد شد و یادداشت‌ها، مصاحبه‌ها، میزگردها، نظرسنجی‌ها و مقالاتی در باب ادبیات انقلاب اسلامی در آن منتشر خواهد شد. گفتنی‌ست پروندۀ «چهل‌سال انقلاب» در ادامه پروندۀ #ادبیات_انقلاب است که پیش از این در سایت شهرستان ادب منتشر شده بود و با استقبال مخاطبان گرامی سایت مواجه شده بود.
🔗 shahrestanadab.com/پرونده-ها/پرونده-موضوعی/-ادبیات-انقلاب
☑️ @ShahrestanAdab
🔻«روح اندوهگین یک شاعر» سروده سیدرضا محمدی برگزیده جایزه فجر شد
(درخشش شهرستان ادب در جشنوارۀ شعر فجر)
▪️روز گذشته اختتامیۀ جشنوارۀ شعر فجر در سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی برگزار شد و برگزیدگان این جشنواره در سه بخش شعر بزرگسال، شعر کودک و نوجوان و دربارۀ شعر معرفی شدند.
شهرستان ادب افتخار این را داشت که مجموعه‌شعر #روح_اندوهگین_یک_شاعر سرودۀ #سیدرضا_محمدی، به همراه مجموعه‌شعر دیگری مشترکاً، برگزیدۀ بخش «شعر بزرگسال» از جشنوارۀ شعر فجر باشد. روح اندوهگین یک شاعر توسط #انتشارات_شهرستان_ادب در سال 97 به چاپ رسید و پیش از این نیز جایزۀ کتاب سال الوند را به خود اختصاص داد.
شهرستان ادب و مجموعه هنرمندان همراه با این مؤسسه، این موفقیت ادبی آقای سیدرضا محمدی، شاعر سرشناس افغانستانی، را به ایشان تبریک می‌گویند و برای ایشان آرزوی موفقیت‌های بیشتر دارند.
☑️ @ShahrestanAdab
شهرستان ادب
🔻چهار رمان نوجوان #انتشارات_شهرستان_ادب در سی‌وششمین جایزه کتاب سال
(شاخ‌دماغی‌ها، شبهای بی‌ستاره، چشم های سبز هی هو هاما و باغ خرمالو)
▪️دبیرخانۀ سی‌وششمین جایزۀ کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، آثار راه‌یافته به مرحلۀ دوم داوری کتاب سال در بخش کودک و نوجوان را معرفی کرد. این آثار در پنج بخش «داستان تألیف کودک و نوجوان»، «داستان ترجمه کودک و نوجوان»، «دین کودک و نوجوان»، «کلیات و علوم انسانی کودک و نوجوان» و «علوم و فنون کودک و نوجوان» معرفی شده‌اند.
انتشارات شهرستان ادب مفتخر است که چهار اثر از بخش «داستان تألیف کودک و نوجوان» از آثار معرفی شده توسط دبیرخانۀ جایزۀ کتاب سال، اختصاص به آثار کودک و نوجوان این نشر دارد:
🔸#شاخ_دماغی_ها، تألیف #سیده_عذرا_موسوی
🔸#شب_های_بی_ستاره، تألیف #مرضیه_نفری
🔸#چشم_های_سبز_هی_هو_هاما، تألیف #ریحانه_جعفری
🔸#باغ_خرمالو، تألیف #هادی_حکیمیان
گفتنی‌ست رمان‌های شاخ‌دماغی‌ها و شبهای بی‌ستاره پیش از این نامزد جایزۀ پروین اعتصامی در بخش ادبیات کودک و نوجوان شده بودند که رمان شاخ‌دماغی‌ها در این جایزه شایستۀ تقدیر شناخته شد. رمان «شبهای بی‌ستاره» نیز در بین نامزدهای بخش رمان هجدهمین جشنواره شهید حبیب غنی‌پور حضور پیدا کرد و خوش درخشید. همچنین رمان شاخ‌دماغی‌ها به همراه رمان باغ خرمالو نامزد جایزۀ قلم زرین در بخش نوجوان شدند که در این میان، رمان باغ خرمالو اثر شایستۀ تقدیر این جشنواره شناخته شد.
شهرستان ادب و مجموعۀ هنرمندان همراه با این مؤسسه این موفقیت را به نویسندگان محترم این آثار تبریک عرض نموده و برای ایشان آرزوی موفقیت‌های بیشتر دارد.
☑️ @ShahrestanAdab
🔻نسیم انقلاب
(پروندۀ #چهل_سال_انقلاب را با شعری از ابراهیم قبله آرباطان به‌روز می‌کنیم؛ شعری که تبریز و فعالیت‌های انقلابی این شهر شکوهمند را می‌ستاید و با زبان زیبای ترکی آمیخته است. این شعر را با هم می‌خوانیم)
▪️«تو را ای شهر حریت
تو را ای معدن غیرت
تو را ای معنی عزت
تو را من دوست می‌دارم
تو شهر قهرمان‌خیزی
تو از احساس لبریزی
تو تبریزی تو تبریزی
تو را من دوست می‌دارم
چهل سال استقامت‌ها
شهادت‌ها شهامت‌ها
تو ای شهر رشادت‌ها
تو را من دوست می‌دارم
تویی بیست و نه بهمن
تویی باران، تویی آهن
تویی غداره را دشمن
تو را من دوست می‌دارم
نسیمِ انقلابی تو
وطن را آفتابی تو
اجانب را عذابی تو
تو را من دوست می‌دارم...»
متن کامل این شعر را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10045
☑️ @ShahrestanAdab
🔻فرصت طلایی انقلاب برای ادبیات داستانی ایران
(یادداشتی از #محمدقائم_خانی در پروندۀ #چهل_سال_انقلاب)
▪️«...نوشتن رمان نیاز به ذهنیت و زبان خاصی دارد که امکان قصه‌گویی متناسب با واقعیت و ارائۀ روایتی در نسبت با روابط علی و معلولی را داشته باشد. فارسی مدرن که در دورۀ معاصر و پس از مواجهۀ ایرانیان با تغییرات دنیای جدید ایجاد شده، وضعیت خاصی دارد که آن را از بسیاری از زبان‌های دیگر متمایز کرده و فرصتی تاریخی را پیش‌ِ‌روی نویسندگان ایرانی قرار داده است تا رمان را آن‌گونه که می‌خواهند، بنویسند. ادبیات معاصر ایران – به هر دلیل که باشد – نگاه ما را به جهان شکل داده است، پس نویسندگان و شاعران، نمایشنامه‌نویسان و حتی مترجمان ادبی بر آنچه بر ما رفته است یا می‌رود، مسئولند...»
متن کامل این یادداشت را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10050
☑️ @ShahrestanAdab