🔴 بسیارمهم؛ #افول_ابرقدرت‌ها، مطلبی که تا به حال نشنیده‌اید! 🔻 ترسیم نقطه صعود و افول هژمونی ابرقدرت‌ها 🔻 افول چین، اسپانیا، هلند، بریتانیا! کشور بعدی کدام است؟ 🔻 بدهکارترین کشور جهان کدام کشور است؟ 🔻 بالاترین سرعت دو قطبی شدن جامعه، متعلق به کدام کشور است؟ 🔻 عامل نهایی در افول کشور‌ها! #افول_آمریکا 🔹 برشی از سخنرانی #حجت_الاسلام_راجی 💠 اندیشکده راهبردی سعداء 🆔 @soada_ir #وعده_صادقه #او_خواهد_آمد وگشایش حاصل خواهد شد #اللهم_عجل_لولیک_الفرج🤲 🆔 کانال منتظران ظهور👇 https://eitaa.com/shamshir12 گروه رهروان مهدوی👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2296578335C27595d31c9 اگر یک نفر را به او وصل کردی برای سپاهش تو سردار یاری #ماه_رمضان #رمضان_الکریم #امام_زمان #یا_صاحب_الزمان_ادرکنی #لبیک_یا_خامنه_ای با ما همراه باشید در کانال 🌗 منتظران ظهور 🌓

#وعده_صادقه #او_خواهد_آمد وگشایش حاصل خواهد شد #اللهم_عجل_لولیک_الفرج🤲 🆔 کانال منتظران ظهور👇 https://eitaa.com/shamshir12 گروه رهروان مهدوی👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2296578335C27595d31c9 اگر یک نفر را به او وصل کردی برای سپاهش تو سردار یاری #ماه_رمضان #رمضان_الکریم #امام_زمان #یا_صاحب_الزمان_ادرکنی #لبیک_یا_خامنه_ای با ما همراه باشید در کانال 🌗 منتظران ظهور 🌓

#وعده_صادقه #او_خواهد_آمد وگشایش حاصل خواهد شد #اللهم_عجل_لولیک_الفرج🤲 🆔 کانال منتظران ظهور👇 https://eitaa.com/shamshir12 گروه رهروان مهدوی👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2296578335C27595d31c9 اگر یک نفر را به او وصل کردی برای سپاهش تو سردار یاری #ماه_رمضان #رمضان_الکریم #امام_زمان #یا_صاحب_الزمان_ادرکنی #لبیک_یا_خامنه_ای با ما همراه باشید در کانال 🌗 منتظران ظهور 🌓

با عرض سلام و ادب و احترام با عرض پوزش امروز به دلائلی موفق به بارگذاری پست های صبحگاهی نشدم 🤦‍♂

🔅 #پندانه ✍ انسانیت سخت نیست 🔹مرد جوانی پدر پیری داشت که در بستر بیماری افتاد. چون وضع بیماری پیرمرد شدت گرفت او را در گوشه جاده‌ای رها کرد و از آنجا دور شد. 🔸پیرمرد ساعت‌ها کنار جاده افتاده بود و به زحمت نفس‌های آخرش را می‌کشید. 🔹رهگذران از ترس واگیر داشتن بیماری و فرار از دردسر، روی خود را به‌سمت دیگری می‌چرخاندند و بی‌اعتنا به پیرمرد نالان، راه خود را می‌رفتند. 🔸شخصی از آن جاده عبور می‌کرد. به محض اینکه پیرمرد را دید، او را بر دوش گرفت تا به بیمارستان ببرد و درمانش کند. 🔹یکی از رهگذران به طعنه به او گفت: این پیرمرد فقیر و بیمار است و مرگش نیز نزدیک، نه از او سودی به تو می‌رسد و نه کمک تو باعث تغییری در اوضاع این پیرمرد می‌شود. حتی پسرش هم او را در اینجا به حال خود رها کرده و رفته است. تو برای چه به او کمک می‌کنی؟ 🔸آن شخص به رهگذر گفت: من به او کمک نمی‌کنم، من دارم به خودم کمک می‌کنم. اگر من هم مانند پسرش و رهگذران او را به حال خود رها کنم، چگونه روی به آسمان برگردانم و در محضر خالق هستی حاضر شوم؟ من دارم به خودم کمک می‌کنم. 🆔 @Masaf #وعده_صادقه #او_خواهد_آمد وگشایش حاصل خواهد شد #اللهم_عجل_لولیک_الفرج🤲 🆔 کانال منتظران ظهور👇 https://eitaa.com/shamshir12 گروه رهروان مهدوی👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2296578335C27595d31c9 اگر یک نفر را به او وصل کردی برای سپاهش تو سردار یاری #ماه_رمضان #رمضان_الکریم #امام_زمان #یا_صاحب_الزمان_ادرکنی #لبیک_یا_خامنه_ای با ما همراه باشید در کانال 🌗 منتظران ظهور 🌓

❓آیا اموات به دیدار بازماندگان شان می آیند؟ ✍️بر اساس روایات،اموات،اعمّ از مؤمن و غیر مؤمن به دیدار بازماندگان خود می‌آیند؛ بعضی از اموات هر روز ، بعضی دیگر هر هفته و برخی هر سال و بعضی هر چند سال یک‌بار.حداقل اجازه‌ای که مؤمنان دارند، هر جمعه است که می‌توانند به دیدار آشنایان خود در دنیا بیایند. ✅ مؤمنان وقتی به دیدار اقوام خود می‌آیند، اگر آن ها را مشغول اعمال صالح ببینند، خوشحال شده و خدا را شکر می‌کنند. کافران هم وقتی به دیدار اقوام خود می‌آیند و آن ها را مشغول انجام اعمال صالح می‌بینند، حسرت می‌خورند. 🌷 در حدیثی بیان شده که اموات مومنان در شب جمعه به كنار خانه هاي خود مي آيند. با التماس و تضرع از خویشاوندان انتظار دارند کار خیری و صدقه‌ای برای آن ها بفرستند. 🌺 از امام کاظم(علیه السلام) روایت شده که روح اموات به بازماندگان سر می‌زند. اگر از آنان کردار خوب و عمل صالح ببینند، خوشحال می‌شوند و از آنان راضی می‌گردند. اگر آنان را در مسیر طاعت خداوند ندیدند، بلکه کردار بد و گناه از آنان مشاهده نمودند، اندوهگین و ناراحت می‌شوند. 📚 (علامه مجلسی ، بحار الانوار، ج ۶، ص ۲۵) #یا_فاطمة_المعصومه_سلام_الله_علیها #هدیه_به_ارواح_مطهر_ائمه_معصومین_پیامبران_از_آدم_تا_خاتم_اهل_بیت_علیه_السلام، شهداء، امام شهداء، علماء، ذوی الحقوق، بزرگان، مؤمنین، مؤمنات، مسلمین، مسلمات، بی وارث، بد وارث، احیاء منهم والاموات الی یوم الدین #رحم_الله من یقرأ فاتحه مع الصلوات #اللهم_صل_علی_محمد_و_آل_محمد_و_عجل_فرجهم و اهلک عدوهم و العن اعدائهم من الجن و الانس من الاولین و الآخرین #یا_صاحب_الزمان_ادرکنی #یادتون_باشه اگر یک نفر را به او وصل کردی برای سپاهش تو سردار یاری👇 🆔 https://eitaa.com/shamshir12 #امام_زمان #لبیک_یا_خامنه_ای #اللهم_عجل_لولیک_الفرج🤲 #یادبود_بزرگان_شهداء_علماء_درگذشتگان_ذوی_الحقوق.... #هدیه_به_ارواح_مطهر_ائمه_معصومین_پیامبران_از_آدم_تا_خاتم_اهل_بیت_علیه_السلام، شهداء، امام شهداء، علماء، ذوی الحقوق، بزرگان، مؤمنین، مؤمنات، مسلمین، مسلمات، بی وارث، بد وارث، احیاء منهم والاموات الی یوم الدین #رحم_الله من یقرأ فاتحه مع الصلوات #اللهم_صل_علی_محمد_و_آل_محمد_و_عجل_فرجهم و اهلک عدوهم و العن اعدائهم من الجن و الانس من الاولین و الآخرین🤲 منتظران ظهور👇 🆔 https://eitaa.com/shamshir12 رهروان مهدوی👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2296578335C27595d31c9 اگر یک نفر را به او وصل کردی برای سپاهش تو سردار یاری #امام_زمان #اللهم_عجل_لولیک_الفرج🤲 #یا_صاحب_الزمان_ادرکنی #لبیک_یا_خامنه_ای با ما همراه باشید در کانال 🌗 منتظران ظهور 🌓

💠فرازی از دعای وداع امام صادق علیه السلام با ماه مبارک رمضان 🌷خدایا این است ماه رمضان، که قرآن را در آن نازل کردى، و این ماه مبارک رمضان به پایان رسید پس از تو درخواست می کنم به حق ذات بزرگوار کریمت و به حق کلمات تامه ات که اگر تا کنون بر من گناهی باقی است که هنوز نبخشیده ای و اراده عذاب و رنج مرا به آن گناه داری، آن گناه را پیش از آنکه صبح این شب آخر رمضان طلوع کند و این ماه به پایان برسد، از آن گنه درگذر. ای مهربانترین مهربانان عالم. 🌹 اللَّهُمَّ هَذَا شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أَنْزَلْتَ فِيهِ الْقُرْآنَ وَ هَذَا شَهْرُ رَمَضَانَ وَ قَدْ تَصَرَّمَ فَأَسْأَلُکَ بِوَجْهِکَ الْکَرِیمِ وَ کَلِمَاتِکَ التَّامَّةِ، إِنْ کَانَ بَقِیَ عَلَیَّ ذَنْبٌ لَمْ تَغْفِرْهُ لِی أَوْ تُرِیدُ أَنْ تُعَذِّبَنِی عَلَیْهِ أَوْ تُقَایِسَنِی بِهِ، أَنْ لاَ یَطْلُعَ فَجْرُ هَذِهِ اللَّیْلَةِ أَوْ یَتَصَرَّمَ هَذَا الشَّهْرُ إِلاَّ وَ قَدْ غَفَرْتَهُ لِی یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ 📚کلینی، الکافی، ج۴، ص۱۶۵. http://eitaa.com/joinchat/2697003010C86ca0b02c5 #اللهم_عجل_لولیک_الفرج🤲 🆔 کانال منتظران ظهور👇 https://eitaa.com/shamshir12 گروه رهروان مهدوی👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2296578335C27595d31c9 #رمضان_الکریم

#مناسبت_ها #یادبود_بزرگان ▪️رحلت حكيم، اديب و فقيه فرزانه "آقا نجفي قوچاني" (1323 ش) ✍ سيد محمد حسن بن سيد محمد، معروف به آقانجفي قوچاني در حدود سال 1256 ش (1295 ق) در روستاي خسرويه از توابع قوچان به دنيا آمد. تحصيلات مقدماتي را در قوچان، سبزوار و مشهد به پايان رساند و در بيست سالگي راهي اصفهان شد. ✅ او پس از اقامت چهار ساله در اصفهان و استفاده از محضر استادان آن ديار از قبيل آخوند كاشاني، ميرزاجهانگير خان قشقايي، شيخ عبدالكريم گزي و سيد محمد باقر درچه اي، به نجف رفت و نزد آخوند خراساني و شيخ الشريعه اصفهاني شاگردي كرد. ✅ وي در سي سالگي به درجه اجتهاد رسيد و پس از بيست سال توقف در نجف اشرف، به زادگاه خود بازگشت. آقانجفي، از آن پس متجاوز از بيست و پنج سال از عمر خود را در مقام فقاهت و حاكميت شرع در قوچان گذراند و به اداره حوزه علوم ديني شهر پرداخت. ✅ از اين شخصيت دانشمند، آثار برجسته اي به جاي مانده كه سياحت غرب در كيفيت عالم برزخ و سير ارواح پس از مرگ؛ سياحت شرق كه مهمترين اثر او و در شرح حال خود او از كودكي تا مقام اجتهاد است، اثبات رجعت و نيز شرح و ترجمه رساله تُفّاحيه ارسطو از آن جمله است. ✅ اين عالم رباني سرانجام در 31 فروردين 1323 ش (26 ربيع الثاني 1363ق) در 67 سالگي درگذشت و در حسينيه خود به خاك سپرده شد. آرامگاه او اكنون زيارتگاه مردم است. http://eitaa.com/joinchat/2697003010C86ca0b02c5 #یادبود_بزرگان_شهداء_علماء_درگذشتگان_ذوی_الحقوق.... #هدیه_به_ارواح_مطهر_ائمه_معصومین_پیامبران_از_آدم_تا_خاتم_اهل_بیت_علیه_السلام، شهداء، امام شهداء، علماء، ذوی الحقوق، بزرگان، مؤمنین، مؤمنات، مسلمین، مسلمات، بی وارث، بد وارث، احیاء منهم والاموات الی یوم الدین #رحم_الله من یقرأ فاتحه مع الصلوات #اللهم_صل_علی_محمد_و_آل_محمد_و_عجل_فرجهم و اهلک عدوهم و العن اعدائهم من الجن و الانس من الاولین و الآخرین🤲 منتظران ظهور👇 🆔 https://eitaa.com/shamshir12 رهروان مهدوی👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2296578335C27595d31c9 اگر یک نفر را به او وصل کردی برای سپاهش تو سردار یاری #امام_زمان #اللهم_عجل_لولیک_الفرج🤲 #یا_صاحب_الزمان_ادرکنی #لبیک_یا_خامنه_ای با ما همراه باشید در کانال 🌗 منتظران ظهور 🌓

#مناسبت_ها #غزوه_ی_حنین 🌹وقوع غزوه‏ ی "حنين" به فرماندهي پيامبر بزرگ اسلام(ص)(8 ق) ✍ پس از فتح مكه به دست مسلمانان، گروهي از قبايل اطراف مكه به منظور مقابله با لشكر اسلام متحد شدند. خبر اجتماع اين قبايل به رسول خدا(ص) رسيد و آن بزرگوار براي درهم شكستن مقاومت مشركان، سپاهي تجهيز كرد و به سوي حنين حركت نمود. ✅ در اين نبرد ابتدا مسلمين شكست خورده و روي به هزيمت نهادند، اما با تدبير و تلاش رسول اكرم(ص) و ياران وفادارش همچون علي(ع)، بار ديگر فراريان برگشتند و طي نبردي سهمگين، دشمنان را شكست دادند. بعد از شكست دشمن، غنايم بسيار زيادي نصيب سپاه اسلام شد. پس از اين پيروزي، سپاه اسلام براي تعقيب دشمنان به سوي طائف حركت كرد. http://eitaa.com/joinchat/2697003010C86ca0b02c5 #وعده_صادقه #او_خواهد_آمد وگشایش حاصل خواهد شد #اللهم_عجل_لولیک_الفرج🤲 🆔 کانال منتظران ظهور👇 https://eitaa.com/shamshir12 گروه رهروان مهدوی👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2296578335C27595d31c9 اگر یک نفر را به او وصل کردی برای سپاهش تو سردار یاری #ماه_رمضان #رمضان_الکریم #امام_زمان #یا_صاحب_الزمان_ادرکنی #لبیک_یا_خامنه_ای با ما همراه باشید در کانال 🌗 منتظران ظهور 🌓

🏴سلام علیکم🏴 زاهد به کَرَم تو را چو ما نشناسد بیگانه تو را چو آشنا نشناسد گفتی که گُنَه کنی به دوزخ بَرَمَت این را به کسی گو که تو را نشناسَد 〰〰〰〰〰〰〰 1 علامه مجلسی (رحمت الله علیه) فرمودند: شب جمعه مشغول مطالعه بودم ، به این دعا رسیدم: بِسمِ اللهِ الرَحمنِ الرَحیمِ ، الحمدُللهِ مِن اَوَّلِ الدُنیا إلى فَنائِها و مِن الآخِرَةِ إلى بَقائِها ، الحمدُللهِ عَلى كُلِ نِعمَه ، اَستَغفِرُاللهَ مِن كُلِ ذَنبِِ و اَتوبُ اِليه ، و هُوَ ا‌َرحَمُ الراحِمين بعد از یک هفته مجدد خواستم، آنرا بخوانم، که در حالت مکاشفه ندایی شنیدم از ملائکه که : ماهنوز از نوشتن ثواب قرائت قبلی فارغ نشده ایم 2 سلام به آقا: اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَاعَبْدِاللَّهِ و رحمةالله و برکاته زیارتتون قبول🖤 3 هرکس سوره جمعه را در هر شب جمعه بخواند کفاره گناهان ما بین دو جمعه خواهد بود 4 شهید زین الدین (رحمت الله علیه): هرکس در شب جمعه شهداء را یاد کند ، شهداء هم او را نزد اباعبدالله یاد میکنند. شادی روح تمامی شهداء صلوات🏴 التماس دعای فرج🏴 #وعده_صادقه #او_خواهد_آمد وگشایش حاصل خواهد شد #اللهم_عجل_لولیک_الفرج🤲 🆔 کانال منتظران ظهور👇 https://eitaa.com/shamshir12 گروه رهروان مهدوی👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2296578335C27595d31c9 اگر یک نفر را به او وصل کردی برای سپاهش تو سردار یاری #ماه_رمضان #رمضان_الکریم #امام_زمان #یا_صاحب_الزمان_ادرکنی #لبیک_یا_خامنه_ای با ما همراه باشید در کانال 🌗 منتظران ظهور 🌓

بسم الله الرحمن الرحیم زیارت آقا اباعبدالله در شب جمعه فراموش نشود،هر چند با یک سلام🤚 السلام عليك يا اباعبدالله و علي الارواح التي حلت بفنائك عليك مني سلام الله أبدا ما بقيت و بقي الليل و النهار و لا جعله الله آخر العهد مني لزيارتكم السَّلامُ عَلي الحُسٓين و عٓلي عٓلي اِبن الحُسَين و عَلي اولاد الحُسَين وَ علَي اصحابِ الحُسَين. أللهم ارزقنا زیارت الحسین(علیه السلام) فی الدنیا و شفاعة الحسین (علیه السلام) فی الآخره 🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻

🌺هدیه ای ویژه به والدین در شب و روز جمعه 💢 اهمیت نماز هدیه به والدین: ♦️هر کس این نماز را بخواند چنان چه پدر, مادر و عزیزان او زنده باشند مورد رحمت خداوند رحمان و رحیم قرار میگیرند. ♦️چنان چه والدین فوت کرده باشند مورد آمرزش خداوند کریم قرار می گیرند. ♦️خواندن آن موجب گشایش درهای رحمت الهی می شود. 🌾🌷🌾🌷🌾🌷🌾🌷🌾🌷 طریقه خواندن نماز هدیه به والدین : این نماز دو رکعت است که 📌در رکعت اول : بعد از حمد به جای خواندن سوره ,10 مرتبه آیه 41 سوره ابراهیم خوانده می شود : " رَبَّنَا اغْفِرْ لِی وَلِوَالِدَیَّ وَلِلْمُؤْمِنِینَ یَوْمَ یَقُومُ الْحِسَابُ " پروردگارا، مرا و بر پدر و مادرم و همه مومنان را ببخشاى در روزى كه حساب برپا مى ‏شود. 📌در رکعت دوم: بعد از خواندن سوره حمد 10 مرتبه آیه 28 سوره نوح خوانده می شود، یعنی آیه زیر: " رَبِّ اغْفِرْ لِی وَلِوَالِدَیَّ وَلِمَن دَخَلَ بَیْتِیَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِینَ وَالْمُؤْمِنَاتِ " پروردگارا بر من و پدر و مادرم و هر مؤمنى كه در سرایم درآید و بر مردان و زنان با ایمان ببخشاى. 📌پس از سلام نماز بدون تغییر حالت نماز , ده مرتبه آیه 24 سوره اسرا خوانده می شود: " رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّیَانِی صَغِیراً " پروردگارا: همچنان که پدر و مادر مرا به مهربانی از کودکی پرورش دادند. تو نیز در حق آنها مهربانی نموده و رحمت خود را شامل حالش بفرما. 📚منبع : مفاتیح الجنان ص ٤٠٩

مخصوصا، پدران و مادران و ذوی الحقوقی که آسمانی شدند و جاشون خیلی خالیه😢

«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ» 🔸امیر مؤمنان علیه السلام: مَا أکثَرَ العِبَرَ وَ أقَلَّ الِاعتِبَارَ؛[1] #چه بسیارند عبرتها وچه اندک اند عبرت گیرندگان. 📚1.نهج البلاغه، حکمت ۲۹۷ #وعده_صادقه #او_خواهد_آمد وگشایش حاصل خواهد شد #اللهم_عجل_لولیک_الفرج🤲 🆔 کانال منتظران ظهور👇 https://eitaa.com/shamshir12 گروه رهروان مهدوی👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2296578335C27595d31c9 اگر یک نفر را به او وصل کردی برای سپاهش تو سردار یاری #ماه_رمضان #رمضان_الکریم #امام_زمان #یا_صاحب_الزمان_ادرکنی #لبیک_یا_خامنه_ای با ما همراه باشید در کانال 🌗 منتظران ظهور 🌓

قسمتی از دعای وداع ماه مبارک رمضان امام سجاد علیه السلام (صحیفه سجادیه) وَ قَدْ أَقَامَ فِينَا هَذَا الشَّهْرُ مُقَامَ حَمْدٍ وَ صَحِبَنَا صُحْبَةَ مَبْرُورٍ اى خداوند، ماه رمضان در ميان ما بس ستوده زيست و ما را مصاحب و يارى نيكو بود وَ أَرْبَحَنَا أَفْضَلَ أَرْبَاحِ الْعَالَمِينَ ثُمَّ قَدْ فَارَقَنَا عِنْدَ تَمَامِ وَقْتِهِ وَ انْقِطَاعِ مُدَّتِهِ وَ وَفَاءِ عَدَدِهِ‏ و گرانبهاترين سودهاى مردم جهان را به ما ارزانى داشت. اما چون زمانش به سر رسيد و مدتش و شمار روزهايش پايان گرفت، آهنگ رحيل كرد. فَنَحْنُ مُوَدِّعُوهُ وِدَاعَ مَنْ عَزَّ فِرَاقُهُ عَلَيْنَا وَ غَمَّنَا وَ أَوْحَشَنَا انْصِرَافُهُ عَنَّا وَ لَزِمَنَا لَهُ الذِّمَامُ الْمَحْفُوظُ اى خداوند، اينك با او وداع مى ‏كنيم، همانند وداع با عزيزى كه فراقش بر ما گران است و رفتنش ما را غمگين و گرفتار وحشت تنهايى كند، عزيزى كه او را بر ما پيمانى است كه بايد نگه‏داريم‏ وَ الْحُرْمَةُ الْمَرْعِيَّةُ وَ الْحَقُّ الْمَقْضِيُّ فَنَحْنُ قَائِلُونَ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا شَهْرَ اللَّهِ الْأَكْبَرَ وَ يَا عِيدَ أَوْلِيَائِهِ‏ و حرمتى كه بايد رعايت كنيم و حقى كه بايد ادا نماييم. پس، اكنون مى ‏گوييم: بدرود اى بزرگ‏ترين ماه خداوند و اى عيد اولياى خدا. اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَكْرَمَ مَصْحُوبٍ مِنَ الْأَوْقَاتِ وَ يَا خَيْرَ شَهْرٍ فِي الْأَيَّامِ وَ السَّاعَاتِ‏ بدرود اى گرامى ‏ترين اوقاتى كه ما را مصاحب و يار بودى، اى بهترين ماه در همه روزها و ساعتها. اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ مِنْ شَهْرٍ قَرُبَتْ فِيهِ الْآمَالُ وَ نُشِرَتْ فِيهِ الْأَعْمَالُ‏ بدرود اى ماه دست يافتن به آرزوها، اى ماه سرشار از اعمال شايسته بندگان خداوند. اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ مِنْ قَرِينٍ جَلَّ قَدْرُهُ مَوْجُوداً وَ أَفْجَعَ فَقْدُهُ مَفْقُوداً وَ مَرْجُوٍّ آلَمَ فِرَاقُهُ‏ بدرود اى يار و قرينى كه چون باشى، قدرت بس جليل است و چون رخت بر بندى، فراقت رنج افزا شود. اى مايه اميد ما كه دوريت براى ما بس دردناك است. اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ مِنْ أَلِيفٍ آنَسَ مُقْبِلاً فَسَرَّ وَ أَوْحَشَ مُنْقَضِياً فَمَضَ‏ بدرود اى همدم ما كه چون بيايى، شادمانى و آرامش بر دل ما آرى و چون بروى، رفتنت وحشت خيز است و تألم افزاى. اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ مِنْ مُجَاوِرٍ رَقَّتْ فِيهِ الْقُلُوبُ وَ قَلَّتْ فِيهِ الذُّنُوبُ‏ بدرود اى همسايه‏ اى كه تا با ما بودى، دلهاى ما را رقت بود و گناهان ما را نقصان. اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ مِنْ نَاصِرٍ أَعَانَ عَلَى الشَّيْطَانِ وَ صَاحِبٍ سَهَّلَ سُبُلَ الْإِحْسَانِ‏ بدرود اى ياريگر ما كه در برابر شيطان ياريمان دادى و اى مصاحبى كه راه هاى نيكى و فضيلت را پيش پاى ما هموار ساختى. اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ مَا أَكْثَرَ عُتَقَاءَ ال

لَّهِ فِيكَ وَ مَا أَسْعَدَ مَنْ رَعَى حُرْمَتَكَ بِكَ‏ بدرود كه آزاد شدگان از عذاب خداوند، در تو چه بسيارند، و چه نيكبخت است آن كه حرمت تو نگه داشت. اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ مَا كَانَ أَمْحَاكَ لِلذُّنُوبِ وَ أَسْتَرَكَ لِأَنْوَاعِ الْعُيُوبِ‏ بدرود كه چه بسا گناهان كه از نامه عمل ما زدودى و چه بسا عيبها كه پوشيده داشتى. اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ مَا كَانَ أَطْوَلَكَ عَلَى الْمُجْرِمِينَ وَ أَهْيَبَكَ فِي صُدُورِ الْمُؤْمِنِينَ‏ بدورد كه درنگ تو براى گنه كاران چه به درازا كشيد و هيبت تو در دل مؤمنان چه بسيار بود. اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ مِنْ شَهْرٍ لاَ تُنَافِسُهُ الْأَيَّامُ‏ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ مِنْ شَهْرٍ هُوَ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ سَلاَمٌ‏ بدرود اى ماهى كه هيچ ماه ديگر را توان همسرى با تو نيست. بدرود اى ماهى كه تا تو بودى، امن و سلامت بود. اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ غَيْرَ كَرِيهِ الْمُصَاحَبَةِ وَ لاَ ذَمِيمِ الْمُلاَبَسَةِ بدرود اى آن كه نه در مصاحبت تو كراهت بود و نه در معاشرتت ناپسندى. اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ كَمَا وَفَدْتَ عَلَيْنَا بِالْبَرَكَاتِ وَ غَسَلْتَ عَنَّا دَنَسَ الْخَطِيئَاتِ‏ بدرود كه سرشار از بركات بر ما در آمدى و ما را از آلودگى ‏هاى گناه شست و شو دادى. اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ غَيْرَ مُوَدَّعٍ بَرَماً وَ لاَ مَتْرُوكٍ صِيَامُهُ سَأَماً بدرود كه به هنگام وداع از تو نه غبارى به دل داريم و نه از روزه ‏ات ملالتى در خاطر. اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ مِنْ مَطْلُوبٍ قَبْلَ وَقْتِهِ وَ مَحْزُونٍ عَلَيْهِ قَبْلَ فَوْتِهِ‏ بدرود كه هنوز فرا نرسيده از آمدنت شادمان بوديم و هنوز رخت بر نبسته از رفتنت اندوهناك. اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ كَمْ مِنْ سُوءٍ صُرِفَ بِكَ عَنَّا وَ كَمْ مِنْ خَيْرٍ أُفِيضَ بِكَ عَلَيْنَا بدرود كه چه بديها كه با آمدنت از ما دور شد و چه خيرات كه ما را نصيب آمد. اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ وَ عَلَى لَيْلَةِ الْقَدْرِ الَّتِي هِيَ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ بدرود تو را و آن شب قدر تو را كه از هزار ماه بهتر است. اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ مَا كَانَ أَحْرَصَنَا بِالْأَمْسِ عَلَيْكَ وَ أَشَدَّ شَوْقَنَا غَداً إِلَيْكَ‏ بدرود كه ديروز كه در ميان ما بودى آزمند ماندنت بوديم و فردا كه از ميان ما خواهى رفت آتش اشتياق در دل ما شعله خواهد كشيد. اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ وَ عَلَى فَضْلِكَ الَّذِي حُرِمْنَاهُ وَ عَلَى مَاضٍ مِنْ بَرَكَاتِكَ سُلِبْنَاهُ‏ بدرود تو را و آن فضل و كرم تو را كه اينك از آن محروم مانده ‏ايم. و بر آن بركات كه پيش از اين ما را داده بودى و اينك از كفش داده ‏ايم. اَللَّهُمَّ إِنَّا أَهْلُ هَذَا الشَّهْرِ الَّذِي شَرَّفْتَنَا بِهِ وَ وَفَّقْتَنَا بِمَنِّكَ لَهُ حِينَ جَهِلَ الْأَشْقِيَاءُ وَقْتَهُ وَ حُرِمُوا لِشَقَائِهِمْ فَضْلَهُ‏ بار خدايا، ما آشناى اين ماهيم، ماهى كه ما را بدان شرف و منزلت دادى و به بركت نعمت و احسان خويش روزه داشتنش را توفيق دادى، در حالى كه مردمان شقى قدرش را نشناختند و شور بختى خويش را از فضيلتش محروم ماندند. أَنْتَ وَلِيُّ مَا آثَرْتَنَا بِهِ مِنْ مَعْرِفَتِهِ وَ هَدَيْتَنَا لَهُ مِنْ سُنَّتِهِ وَ قَدْ تَوَلَّيْنَا بِتَوْفِيقِكَ صِيَامَهُ وَ قِيَامَهُ عَلَى تَقْصِيرٍ وَ أَدَّيْنَا فِيهِ قَلِيلاً مِنْ كَثِيرٍ اى خداوند، تو بودى كه ما را برگزيدى و به شناخت اين ماه توفيق عنايت كردى و به سنت آن راه نمودى. تو بودى كه ما را توفيق روزه داشتن و نمازگزاردن ارزانى داشتى، هر چند ما قصور ورزيديم و اندكى از بسيار به جاى آورديم. اَللَّهُمَّ فَلَكَ الْحَمْدُ إِقْرَاراً بِالْإِسَاءَةِ وَ اعْتِرَافاً بِالْإِضَاعَةِ وَ لَكَ مِنْ قُلُوبِنَا عَقْدُ النَّدَمِ وَ مِنْ أَلْسِنَتِنَا صِدْقُ الاِعْتِذَارِ بار خدايا، حمد تو راست در حالى كه به بدكردارى خويش اقرار مى‏ كنيم و به تبهكارى خويش معترفيم. براى رضاى توست اگر در اعماق دلمان پشيمان شده ‏ايم و از سر صدق از تو پوزش مى‏ طلبيم. فَأْجُرْنَا عَلَى مَا أَصَابَنَا فِيهِ مِنَ التَّفْرِيطِ أَجْراً نَسْتَدْرِكُ بِهِ الْفَضْلَ الْمَرْغُوبَ فِيهِ وَ نَعْتَاضُ بِهِ مِنْ أَنْوَاعِ الذُّخْرِ الْمَحْرُوصِ عَلَيْهِ‏ پس در برابر قصورى كه در اين ماه در طاعت تو ورزيده ‏ايم، ما را پاداشى ده كه به يارى آن بر فضيلت مرغوب دست يابيم و آن اندوخته‏ هاى گوناگون را که به آن مشتاق شده ایم بستانیم.............