💢 کلمات پر کاربرد زبان عربی به لهجه عراقیکه در ایام اربعین در کربلا به دردتان میخورد
💠فارسی : گذرنامه - پاسپورت
✅العربية : جَواز - باسبورت
💠فارسی : گذرنامه ها
✅العربية : جَوازات
💠فارسی : گذرنامه ات رو بده
✅العربية : إنْطِني جَوازَك
💠فارسی : بگذار ببینم - نگاه کنم
✅العربية : خلّي أشُوف
💠فارسی : ويزا
✅العربية : فيزَة
💠فارسی : كجاست؟
✅العربية : وِين
💠فارسی : سرويس بهداشتی کجاست؟
✅العربية : وِينِ المَرافِق الصَّحيَّة
(بدون کلمه صحیه بکار ببرید، چون اینگونه عامیانه تر است)
💠فارسی : میخواهم
✅العربية : أريد
💠فارسی : بروم
✅العربية : أرُوح
💠فارسی : به نجف
✅العربية : إلْنَجف (در اصل الی النجف بوده)
🔹نحوه تلفظ : أريد أروحِلْنَجف 🔹
💠فارسی : اتوبوس میخوای یا ون
✅العربية : تِريدِ الباص لُو كَيّة؟
💠فارسی : کرایه اش چنده - چقدر میشه
✅العربية : إشگَد؟ - إشگد الأجرة
💠فارسی : ده هزار - 10000 دینار - 10
✅العربية : عَشِر - عَشرتالاف
💠فارسی : خوبه
✅العربية : زِيَن
💠فارسی : نه گرونه!
✅العربية : لا، باهِز
💠فارسی : خيلی - گرونه
✅العربية : إهوَاي، كِلَّش - باهز
💠فارسی : گروهتون، چند نفر هستید؟
✅العربية : جَماعَتْكُم، چَم نفرات؟
💠فارسی : بیا بالا - سوار شو - بپر بالا
✅العربية : صْعَد - يا أللّه صْعد
💠فارسی : تمام شديد؟ همه سوار شدید؟ - تکمیل شد - تمام شد.
✅العربية : خَلاص؟ - *يا به صورت خبري* :خلاص!
💠فارسی : چمدان - ساک
✅العربية : جُنطَة - جمع : جُنَط
💠فارسی : راننده
✅العربية : سايِق
💠فارسی : ایستگاه پلیس
✅العربية : سِیطَرَة
💠فارسی : گیت - دروازه - ورودی
✅العربية : بَوّابَة
💠فارسی : افسر - مامور - مسؤول
✅العربية : ضابُط
💠فارسی : گاری - ارابه
✅العربية : عَرَبانة
💠فارسی : گاری چی - ارابه کش
✅العربية : عَرَبَنچي
💠فارسی : (بردار،بلند کن) - چمدون رو بردار
✅العربية : (شيل) - شيلِ الجُنطَة
💠فارسی : کیف - کوله
✅العربية : حَقْبَة
💠فارسی : هوا گرمه - گرمه
✅العربیة : ألْجَو حار - حار
💠فارسی : آبجوش
✅العربیة : مایِ الحارّ، ماي حار
💠فارسی : نان
✅العربیة : خُبُز
💠فارسی : نان ساندویچی(مخصوص به عراق)
✅العربیة : صَمّون
💠فارسی :کولر را روشن کن
✅العربیة : شَغِّلِ الْمُكَيِّف
💠فارسی : خاموش کن - خاموشش کن - کولر را خاموش کن
✅العربیة : طَفْ - طفِّيَه - طفّي المُكيّف
💠فارسی : وایستا - نگه دار
✅العربیة : اُگُفْ
💠فارسی : اینجا - آنجا
✅العربیة : إهْنا - إهناك
💠فارسی : بیا
✅العربیة : تعال
💠فارسی : برو
✅العربیة : رُح (روح)
💠فارسی : گم کردم
✅العربیة : ضَيَّعِت
💠فارسی : بگذار - قرار بده
✅العربیة : خَلّي
💠فارسی : چرا - برای چه
✅العربیة : لِيَش
💠فارسی : نمی فهمم - نمی فهمم چی میگی
✅العربیة : مَافْتَهِم (الف خوانده نمي شود) - مَفتَهم شِتگول
💠فارسی : کم - کمی عربی بلدم
✅العربیة : شُوَیّ، شْوَيّ - شوي أعرف، شوي أحچی
اگه قسمت شد مشرف شدید و استفاده کردید از این پست، ما را هم یاد کنید...
حیاتناالحسین
#امام_حسین علیه السلام
#اربعین ۱۴۰۲
اخبار_اربعین۱۴۰۲
#کربلا
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 با هر مشقت و سختی به زیارت #کربلا بروید...
#اربعین
🎙استادبندانی نیشابوری
أللَّھُـمَ ؏َـجِّـلْ لِوَلیِڪْ ألْـفَـرَج
#امام_زمان
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💠 حال و هوای خدمتگزاران زوار امام حسین(ع) پس از پایان پیادهروی در مناطق جنوب عراق
🔹 همه خادمان حسینی پس از پایان خدمت در مواکب، حالشان منقلب و دلتنگ زائرین میشوند.
☑️
🔴 انتشار برای نخستین بار!
دستخط اخلاقی شهید مصطفی صدرزاده...
🔶 جهاداکبر = جهاد با نفس
عملیات نظم با رمز یازهرا، یازهرا، یازهرا! محور: نظم در عبادت
الف) نماز باید اول وقت و حتی الامکان در مسجد یا به صورت جماعت
ب) چند لحظه قبل اذان باید منتظر دستور خدا بود
د) زیارت عاشورا هر روز
ج) روزی ۵۰ آیه قرآن
ه) نماز نافله صبح اجباری
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 یه کاری کن برام که دلتنگ کربلام
دلت میاد اربعین نیام؟😭
🔰 #مهدی_رسولی
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📣 جدیدترین مستند از شهید #مصطفی_صدرزاده منتشر شد / دانلود و تماشای رایگان «آقامصطفی»
⭕️ مستند «آقا مصطفی» همزمان با انتشار تقریظ رهبر معظم انقلاب بر کتاب «سرباز روز نهم» منتشر شد.
🎬 #آقا_مصطفی حکایتی از جهاد فرهنگی شهید مدافع حرم «مصطفی صدرزاده» است و روایتگر دنیای جوانانی شده که وی با روشهای نامتعارف، آنان را به سوی پایگاه بسیج جذب کرده است. آنهایی که ابتدا او را تحقیر و حتی کتک زدهاند و امروز همان بچه محل بسیجی دیروز، برایشان شده «آقا مصطفی».
#مثل_مصطفی
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔷 شهید آوینی، کربلا و اربعین...
♦️کسانی که میخواهند به سفر اربعین بروند ببینند و انرژی مضاعف بگیرند و کسانی هم که توفیق زیارت ندارند ببینند و اشک ریزان بگویند لبیک یا زینب...
#روایت_فتح_آوینی_عضو_شوید👇
@ravayatefathavini
🔷 شهید آوینی: «و این گریه نشانه ضعف نیست، عین قدرت است. این گریهای است که تو را به همان عهد نخستین رجوع میدهد و این چنین، تو را از جاذبههای دنیایی فراتر میبرد و آن چنان شجاعتی میبخشد که در پناه حق از هیچ چیز نمیترسی. این گریه ای است که پشت دشمن را میشکند.»
🔸منبع: کتاب «گنجینه آسمانی»
#روایت_فتح_آوینی_عضو_شوید👇
@ravayatefathavini
🔷 ای زائرین اربعین، شهید راه امروز شما، احمد کریمی در وادی السلام نجف و قطعه «جیش المهدی» منتظر شما است.
🔸عراقی ها از او پرسیدند چرا به اینجا آمده ای؟ گفت: امام حسین (ع) را در خواب دیدم که به من فرمود: «مگر نمی خواستی شهید شوی؟ بیا به نزد ما!»
🔸در اوج درگیری و زمانی که تانک های آمریکایی مدافعان حرم حضرت علی (ع) را زمین گیر کرده بودند، ناگهان از سنگرش خارج شد و خود را به مقابل تانک در فاصله ای نزدیک رساند و در حالی که گلوله های دوشکا در اطرافش به زمین می خوردند، با آرامش و تسلط کامل نشست و تانک را هدف گرفت و با اولین شلیک آن را منهدم کرد!
🔸همه با چشم خودشان تکه های تانک و جلیقه سوخته خدمه تانکی که احمد زده بود را در مسجد کوفه دیدند.
🔸او پس از چند شلیک دیگر و در حالی که سایر مدافعان از شجاعت او روحیه گرفته و تکبیر می گفتند و آمریکایی ها را به عقب رانده بودند، از ناحیه سینه مورد اصابت گلوله هلیکوپتر آمریکایی قرار گرفت و در اولین روز حضورش در جمع مدافعان حرم علوی، پس از ثبت حماسه ای ماندگار به کاروان عاشورا پیوست.
🔸چند وقت پیش زوج جوانی از آلمان آمده بودند و دنبال مزارش می گشتند! از آنها پرسیدند از بستگان شهید هستید؟ گفتند: نه، ما بچه دار نمی شدیم. نذر و نیاز کردیم. این شهید به خواب ما (یکی از آنها) آمد و خودش را معرفی کرد و گفت: من در راه دفاع از حرم امام علی (ع) شهید شده و قبرم در قطعه شهدای جیش المهدی (عج) در وادی السلام نجف است و مژده فرزند دار شدنمان را به ما داد و ما هم مدتی بعد بچه دار شدیم!
🔷 شهید آوینی: «جهان امروز در دوران انتقال از یک عصر به عصری دیگر قرار دارد و تا آنگاه که این انتقال به انجام رسد دیگر روی ثبات را به خود نخواهد دید.
🔹این دوران با پیروزی انقلاب اسلامی در ایران آغاز شده است و به این لحاظ، دهه شصت را باید اولین دهه از تجدید عهد محسوب داشت.
🔹غرب با شاخک های حسی خویش، فراتر از عوالم درک کامپیوتری، این حقیقت را دریافته است و بنابراین، می کوشد تا با اثبات سیادت خویش بر جهان، راه را بر تصوراتی از این دست که دوران تمدن غرب را پایان گرفته می دانند ببندد.»
🔸منبع: کتاب «پیرامون روشنفکری»، مقاله «یک هشدار»
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
👆👆👆
🟢یکی از
حال و هوایِ
حرم ،
برام بگه......
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
👆👆👆
🥀هر کی نرفته کربلا،
هیچ جایی را
ندیده
مثل زمین کربلا،
خدا
نیافریده......🥀💔😭
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
در حسرت زیارت تو رفت عمر من
روزم به گریه طی شد
و شبها ، به التماس
ما را نمیبری به حرم؟؟ قهرکرده ای؟
بگذر از این گدای بدِ قدرناشناس
#آقا_ابا_عبدالله
#مارو_ببر_به_حرمت_ارباب
#اربعین
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
ادارهی خانه یکی از سختترین مشاغل است...