با تشکر از هوش مصنوعی: این فرمول که در توییت محمدباقر قالیباف (رئیس مجلس شورای اسلامی) آمده است، در واقع یک بیان «شبه‌ریاضی» از یک هشدار ژئوپلیتیک در مورد قیمت جهانی انرژی است. تحلیل اجزای این فرمول به شرح زیر است: * $\Delta O\_BSOH > 0$: * $\Delta$ (دلتا): در ریاضیات نماد «تغییر» است. * BSOH: مخفف عبارت "Blockade of the Strait of Hormuz" به معنای «انسداد تنگه هرمز» است. * $> 0$: یعنی این احتمال یا تغییر، مثبت و رو به وقوع باشد. * مفهوم: «اگر انسداد تنگه هرمز رخ دهد...» * $\Rightarrow$: نماد منطقی برای «نتیجه می‌دهد» یا «آنگاه». * $f(f(O)) > f(O)$: * $O$: احتمالا نماد Oil (نفت) یا قیمت پایه سوخت است. * $f(O)$: نشان‌دهنده تابعی از قیمت نفت، یعنی «قیمت فعلی بنزین» است. * $f(f(O))$: یک تابع مرکب است که در اینجا برای نشان دادن یک اثر تشدیدی یا تصاعدی به کار رفته است. این نماد می‌گوید قیمت جدید بنزین تابعی از قیمت قبلی خواهد بود که به شدت رشد کرده است. * مفهوم: «...آنگاه قیمت‌های آینده بنزین بسیار فراتر و سنگین‌تر از قیمت‌های فعلی خواهد بود.» خلاصه به زبان ساده: این فرمول می‌گوید: «اگر تنگه هرمز بسته شود، قیمت‌های فعلی بنزین (که در نقشه ۴ تا ۵ دلار نشان داده شده) در برابر قیمت‌های جهشی آینده، ناچیز به نظر خواهند رسید و مردم دلتنگ همین قیمت‌های فعلی خواهند شد.» @shei_bah

Iranians are getting better at making English jokes than the British themselves. A reference to Jane Austin's work that even the British anchor couldn't understand at first! @shei_bah

اینم مخصوص زبان‌بلدها😊