تحقیقی دربارۀ معنای یک بیت از بیدل
نوشته صدیق بزرگوار حجه الاسلام سیدمحمدحسین دعایی
https://eitaa.com/Smh_Doaei/38
قلاب_1.m4a
905.3K
قلّاب گشته ام که بگیرم ز دامنت
قدّ خمیده زیر گُنه نیز نعمت است
#عاصی_خراسانی
@ASI_khorasani
استفاده صائب تبریزی از سنایی غزنوی
استفاده از مضمون روزه سکوت حضرت مریم و نطق حضرت عیسی در مهد
امروز قصاید دیوان سنایی را مطالعه می کردم که به این ابیات رسیدم :
تا زبانت خمُش نشد از قول
ندهد بار نطقت ایزد بار
تا از اول خمُش نشد مریم
در نیامد مسیح در گفتار
#سنایی_غزنوی
همین مضمون را صائب تبریزی در یکی از غزلیاتش به این صورت آورده است:
تا نبندی ز سخن لب ، نشود دل گویا
نطق عیسی ثمر روزه مریم باشد
#صائب_تبریزی
تفاوت مدعا مثل در این دو سبک ادبی کاملا مشهود است
سنایی خودش را مقید نمیکند به این که مدعا و مثل را در یک بیت بیاورد بلکه در یک بیت مدعا را می آورد(تا زبانت نشد خمُش از قول ....) و در بیت بعدی مثل را (تا از اول خمُش نشد مریم ...)
اما صائب و همه شاعران سبک هندی غالبا تلاششان این است که مدعا و مثل را در یک بیت بیاورند آن هم به این صورت که یک مصراع مدعا(تا نبندی ز سخن لب ، نشود دل گویا) و در مصراع دیگر مثل(نطق عیسی ثمر روزه مریم باشد) یا بالعکس
این یکی از تفاوت هایی است که صنایع در سبک های مختلف دارند
ظاهرا یکی از دلایل شیرین تر بودن مدعا مثل های سبک هندی همین است که در یک بیت است و به صورت مرتب ، به گونه ای که میشود بین دو مصراع علامت تساوی گذاشت(=)
📝علی مقدم
@ASI_khorasani
هدایت شده از صوت ها و پادکست های علی مقدم
نهج البلاغه ؛ نسخه ای که داریم ولی عمل نمیکنیم_1.m4a
1.24M
🔸نهج البلاغه ؛ نسخه ای که از آن غافلیم
ای بر سر گنج از گدایی مرده
#هیئت_روضه_الحسن_علیه_السلام
#شیخ_علی_مقدم
#سخنرانی
#پادکست_صوتی
@ali_moghddam
کسانی مثل علی کریمی و فرخ نژاد که دین و وطنشان را به ویزای آمریکایی میفروشند مصداق این کلمات شیخ اجل سعدی شیرازی هستند :
دین به دنیا فروشان خرند، یوسف بفروشند تا چه خرند؟!
اَلَم اَعهَد اِلَیکُم یا بَنی آدَمَ اَن لاتَعبُدوا الشَّیطانَ؟
به قول دشمن پیمان دوست بشکستی
ببین که از که بریدی و با که پیوستی
پ ن : البته خرتر از این ها ، کسانی هستند که هنوز فکر میکنند اینها طرفدار مردم هستند نه دنبال منافع کثیف شخصی خودشان
خوشتر از کوه ندیدم به جهان غمّازی
که بهجز آن چه شنیدهست، روایت نکند
#سلیم_تهرانی
غمّاز : سخن چین
علی مقدم
خوشتر از کوه ندیدم به جهان غمّازی که بهجز آن چه شنیدهست، روایت نکند #سلیم_تهرانی غمّاز : سخن چ
و منه ایضا :
صورت نبست در دل ما کینه ی کسی
آیینه هر چه دید فراموش می کند
#سلیم_تهرانی
علی مقدم
و منه ایضا : صورت نبست در دل ما کینه ی کسی آیینه هر چه دید فراموش می کند #سلیم_تهرانی
و منه ایضا :
جهان به جنگ هم انداخت تاج داران را
خروس بازی این پیر را تماشا کن
#سلیم_تهرانی
خیلی تناسب های این بیت زیباست👌