•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
#یاصاحبالزمان.عج.
#شعرترکی
او قَدری گلمَهدون غم قلبی یُوندی
سَنی گورماخ بیزَه رؤیایَه دوندی
اگر گَلسَن اُولور دونیا گولِستان
پس آقا گَلگوراخ شَر خِیرَه چوندی
#عارف_یارقلی_هیدجی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
#میلاد_امام_جواد_ع_مبارکباد
پا بهپای هر نسیمی، شادمانی میکنم
شام میلاد است و من یاد جوانی میکنم
در پگاهان نگاهت، ای تو اقیانوس مهر!
التماس دیدهام را آسمانی میکنم
چشم دُراَفشانمن، امشب دُرافشان شماست
شوق و شورم را به عشقت، کهکشانی میکنم
چشمهٔشیرین عشقی، عالمی شیدای توست
آینه محو تو و، من بیعنانی میکنم
در هوایت می کنم پرواز با بال غزل
در کنار تو فرودی ناگهانی میکنم
میشوم خلوتنشینِ معبد عشقت جواد"ع"!
درد دلها با زبانِ بیزبانی میکنم
میسپارم محمل دل را به دست جود تو
پرچو شد محمل، ازآن خوش پاسبانی میکنم
شوکت شبنم به چشمان ترِ "سیمین" ببین
اشک شوقم را فدای یار جانی میکنم
شد طنین جذبهی آهنگ میلادت بلند
شاد شد هستیو من هم شادمانی میکنم
#سیمین_میرآفتاب
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
#میلاد_امام_جواد_ع_مبارکباد
نُه فلک را زیرپا بنمود و شد اختر سوار
در ولایت هم تقی را مقتدا داریم ما
#علی_کیانمهر #کیانی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
#میلاد_امام_جواد_ع_مبارکباد
بر کولهی ما گرچه بهجز بار گنه نیست
امید من این است که آقام جواد است
#زینب_حسامی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
#ضربالمثل_ترکی (۲۰۰)
#ضربالمثل:
ایکّیسینی سووی بیر ارخدَه گِئتمیر.
ترجمه:
آب دو نفرشان در یک جو نمیرود.
توضیح:
این ضربالمثل آنقدر مشهور و مورد استفاده است که برای بیشتر افراد مفهوم و مقام استفادهاش روشن و معلوم است چه اینکه در زبان فارسی نیز 《آبشان در یک جوی نمیرود》مورد استعمال است.
یعنی وقتی دو یا چند نفر در مورد انجام یک کار نتوانند توافق کنند یا بعد از توافق نتوانند بر روی عهد و توافق خود بمانند و با هم به دعوا و مشاجره بیافتند از این ضربالمثل در موردشان استفاده میشود.
#شهریار با هنر شاعریاش وضعیت عقل و عشق را چنین با استفاده از این ضربالمثل بیان کرده و گفته است:
با عقل آب عشق به یک جو نمی رود
بیچاره من که ساخته از آب و آتشم
#عارف_یارقلی_هیدجی
#شعرای_هیدج
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
فقط نهمن، به خدا هرکسی که میبینی
نشسته است به یک گوشه آرزومندت
#محمدرضا_هادی_نیا #هادی_هیدجی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
#حکایت
بر بالین تربت یحیی پیغامبر(ع) معتکف بودم در جامع دمشق که یکی از ملوک عرب که به بیانصافی منسوب بود اتفاقاً به زیارت آمد و نماز و دعا کرد و حاجت خواست.
درویش و غنی بنده اینخاک درند
و آنان که غنی ترند محتاج ترند
آنگه مرا گفت از آنجا که همت درویشانست و صدق معاملت ایشان، خاطری همراه من کنند که از دشمنی صعب اندیشناکم.
گفتمش بر رعیت ضعیف رحمت کن تا از دشمن قوی زحمت نبینی.
به بازوان توانا و قوت سر دست
خطاست پنجه مسکین ناتوانبشکست
نترسد آن که بر افتادگان نبخشاید
که گر ز پای در آید کسش نگیرد دست
هرآنکه تخم بدی کشت وچشم نیکی داشت
دماغ بیهده پخت و خیال باطل بست
ز گوش پنبه برون آر و داد خلق بده
وگر تو میندهی داد روز دادی هست
#سعدی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
فریاد زدم آبی! او ره به سرابم داد
چون سیل خروشی را بر چشم پر آبم داد
دین و دل من بربود، بر شور و شرم افزود
شیرین شدم آن فرهاد درسی ز کتابم داد
از مردم چشمانش بس فتنه نمایان شد
بر دست من مخمور جامی ز شرابم داد
رخسار نمود و من، شیدای دو چشمانش
چون عاشق او گشتم برگشت جوابم داد
او رفت و دلم گم شد در وادی گمراهان
با چرخش چشمانش شوری و شتابم داد
خواندم ز دل و جانم رحمی ننمود اول
لیکن به دم آخر این حال خرابم داد
هر چند رها گشتم در وادی خوشنامان
گمنام شدم آن دم کاو باده به خوابم داد
#نعیمه_مرسلی #رها_هیدجی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
#میلاد_امام_جواد_ع_مبارکباد
پیوسته شمیم جانفزا می آید
نور و برکت بر دل ما می آید
تا هر گره از کار جهان باز کند
دردانه ی حضرت رضا می آید
#علی_خسروی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
لب و لعلت بوَ مانند شکّر
دهانت غنچه، زلفت سنبل تر
بهشت از روی تو بهتر نباشد
ز حوران حُسن تو چون نیست کمتر
#حجتالاسلام_قربانعلی_مرسلی #برهان_هیدجی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24