•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
دلم شکایت از این سردی زمانه کند
مگر بهفصل زمستان گلی جوانه کند
به قعر چاه مرا دردِ دوریت ای گل
زبیکسی چهکنم روزوشب روانه کند
چراهمیشه مرا دیدنت شده عادت؟
که وصل روی تورا دمبهدم بهانه کند
چه میشود برسد دست من به پیچش زلف
به اشتیاق شبی گیسوی تو شانه کند
چه چاره ای کنم این فکرِ پر سراسیمه
برای دیدن تو فکر زیرکانه کند
به تیرغیب دچارم که بخت بد دارم
به سنگ میخورد اقبالم و کمانه کند
بیا وبادل من همنشین و همدم باش
که مرغ دل به هوایت هوای دانه کند
نه میروم پی یاری دگر نه جام شراب
اگر که تیرنگاهت مرا نشانه کند
#داودواعظی #مصباح_هیدجی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
کنارت بوسه را با یک سبد انگور میخواهم
قماری بر لب سرخ تو با منظور می خواهم
بهایرجهای بسطامی بنان را میچکم هردم
که شهناز تو را با پنجهی سنتور می خواهم
بکش دور لبت ناز کمال الملک را بر بوم
که من رنگ لب عناب را ناجور می خواهم
دو بیتیهایی از طاهر نشسته روی جام می
چنین خیام زیبایی ز نیشابور می خواهم
خماری کن دو دریا را اناری کن لب ما را
کهشیشوهشترااینگونهجفتوجور میخواهم
بهدشت واژههایت سبز کن هر لحظه صحرا را
که من دشتی لبالب از گل و زنبور می خواهم
تنم را شمع آجین ِغرورت کن بمیرانم
ببین عین القضات روح را رنجور میخواهم
برهنه کن تن و با خود ببر پیراهن ما را
که روحم را برای عشق لخت و عور میخواهم
سری دارم که بیسامان شده در وادی عشقت
کهاین سررا بهروی دار چون منصور میخواهم
#زینب_حسامی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
#ضربالمثل_ترکی (۱۸۱)
#ضربالمثل:
آلّاه بیلیب اشَّکَه شَغ وِئرمیوب
ترجمه:
خدا دانسته(آگاهانه) به خر شاخ نداده است.
توضیح:
ضرب المثل 《خدا خر را شناخت شاخش نداد》در زبان فارسی نیز متداول است.
با توجه بهاینکه حیوانات شاخدار اگر بخواهد آسیب برساند میتواند با ضربه سر و شاخ جراحت و آسیب زیادی وارد کند از سوی دیگر چون خر دارای رفتاری است که اگر این رفتارش با داشتن شاخ ( نوعی اسلحه) همراه بود میتوانست ضربه و جراحت سنگینتری و بیستری وارد کند ازاینرو هر وقت کسی از کسِ دیگری ضربهای، خسارتی، جراحتی ببیند از این ضربالمثل که در اصل نوعی توهین است استفاده میکند که هم فرد را به 《 خر》حیوان فاقد عقل تشبیه کند و هم این مفهوم را برساند که اگر خسارت زنند حیوان شاخداری بود (توهین دوم) بیشتر خسارت و جراحت وارد میکرد.
در معنای عمومیتر منظور آن است که فرد مورد نظر اگر توان و امکان داشت با سوء استفاده میتوانست بیشتر به طرف مقابل یا مردم ضربه بزند.
#سعدی در موارد متعدد به مفهوم و معنای این اصطلاح اشاره کرده و آثاری خلق کرده است از جمله:
گربهی مسکین اگر پر داشتی
تخمِ گنجشک از جهان برداشتی
***
عاجز، باشدکه دستِ قوَّت یابد
برخیزد و دستِ عاجزان برتابد
***
آنکه هفت اقلیم عالم را نهاد
هرکسی را هر چه لایق بود داد
گر توانا بینی ار کوتاه دست
هرکهرابینی چنان بایدکههست
اینکهمسکیناستاگرقادر شود
بس خیانتها کزو صادر شود
#عارف_یارقلی_هیدجی
#شعرای_هیدج
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
سرِ سرگشتهام سامان نداره
دل خون گشتهام درمان نداره
به کافر مذهبی دل بسته دارم
که در هر مذهبی ایمان نداره
#باباطاهر
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
#شعرترکی
عشقینیولوندا چوخلیخطرواردی، عاقبت
تیــر بــلا دَیب دولاجـــاق قــــان قـولاقیمه!
#جعفر_محمدی_هیدجی #بهنیا
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
#حکایت
یکی از ملوک را شنیدم که شبی در عشرت روز کرده بود و در پایان مستی همیگفت:
مارا بهجهان خوشتر ازاین یکدم نیست
کز نیک و بد اندیشه و از کس غم نیست🥹😄
درویشی به سرما برون خفته بود و گفت:
ای آنکه به اقبالِ تو در عالم نیست
گیرمکهغمت نیست،غم ما هم نیست؟!😭🙄
ملک را خوش آمد. صرّهای هزار دینار از روزن برون داشت که دامن بدار ای درویش، 😮💨
:گفت دامن از کجا آرم که جامه ندارم!😭
ملک را بر حال ضعیف او رقّت زیادت شد و خلعتی بر آن مزید کرد و پیشش فرستاد.
درویش مر آن نقد و جنس را به اندک زمان بخورد و پریشان کرد و باز آمد🤥
قرار بر کف آزادگان نگیرد مال
نهصبر دردل عاشق نهآب در غربال
در حالتی که ملک را پروای او نبود حال بگفتند به هم بر آمد و روی از او در هم کشید و از اینجا گفتهاند اصحاب فطنت و خبرت که از حِدّت و سَورت پادشاهان بر حذر باید بودن که غالب همّت ایشان به معظمات امور مملکت متعلق باشد و تحمّل ازدحام عوام نکند.
حرامش بود نعمت پادشاه
که هنگام فرصت ندارد نگاه
مجالسخن تا نبینی ز پیش
بهبیهودهگفتنمبرقدرخویش
گفت: این گدای شوخ مبذّر را که چندان نعمت به چندین مدّت برانداخت، برانید که خزانه بیتالمال لقمهی مساکین است نه طعمهی اخوانالشّیاطین.
ابلهی کو روز روشن شمع کافوری نهد
زود بینیکش بهشبروغن نباشد درچراغ
یکی از وزرای ناصح گفت: ای خداوند، مصلحت آن بینم که چنین کسان را وجه کفاف به تفاریق مجری دارند تا در نفقه اسراف نکنند امّا آنچه فرمودی از زجر و منع مناسب حال ارباب همت نیست یکی را به لطف امیدوار گردانیدن و باز به نومیدی خسته کردن.
به روی خود در طماع باز نتوان کرد
چو باز شد به درشتی فراز نتوان کرد
کس نبیندکه تشنگان حجاز
به سر ِ آب ِ شور گرد آیند
هرکجا چشمهای بود شیرین
مردم و مرغ و مور گرد آیند
#سعدی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
#یاامامرضا(ع)
ایکاش گدای تو بمانم نروم
مشمول عطای تو بمانم نروم
مانند کبوتر حرم می خواهم
درصحنو سرای توبمانم نروم
#جواد_شاه_آباد
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
#شعرترکی
اِئلَهبیل سُرمه چِکوبدور او آلا گوزلرینَه
گور نِئجَه بو صنمین گوزلریشهلا گورونور
مرحوم #عبدالله_رجبی #تمنّا
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
ماندهام تا عشق زیباتر شود
قصهی عشقت فریباتر شود
گرچهمیگویندرفتی،سالهاست
هستم اینجا دل شکیباتر شود
#نعیمه_مرسلی #رها_هیدجی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
تا سینهام از باور پاییز، سرشار است
حتی زمستان ها، دلم مشتاق دیدار است
باران شبیخون میزند از نو به چشمانم
چشمم به نرخ گریه، دیدن را خریدار است
شاید که اسم دیگر عشق است، باریدن
شاید خزان، اسم قشنگ حضرت یار است
ای کاش میشد بیشتر مهمان ما باشد
دوری برای این منِ بیچاره دشوار است
اینبار شاید آخرین دیدار ما باشد
حتی نباشد هم دلم در فکر دلدارست
در من زنی بی عشق او آهسته میمیرد
گرچه پس از مرگش به اذن عشق بیدارست...
#مهتاب_بهشتی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
هر زمانی در هیاهوی جهان گم میشوم
با قطار اشکهایم راهی قم میشوم
در میان سیل زوارت، منم کنج حرم
با تو بانوی کرم، غرق تکلم میشوم
#محمدحسن_محمدی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24